The running of the barts

Polémica en la red en torno al encierro

2014ko Sanferminak baino lehenago Entzierroaren Mahaia bilduko da 2013ko entzierroetan gertatutakoa aztertzeko. Litekeena da 7ko masifikazioaz eta 13ko mukuruaz mintzatzea. Programa ez da ezagutzen baina Diario de Navarrak, 2013ko irailean eta duela bi aste, argitaratu zuen entzierroko sarbidea murrizteko aukera aztertuko dela, udal iturriak aipatuta. Gainera, egunkari horrek eztabaida proposatzen zuen, sarbidea arautu behar ote zen, alegia, eta, web berri horren iruzkinetan frogatzen ahal den bezala, gaiak batzuk eta besteak sutu egin ditu. Bere aldetik, Diario de Noticiasek, aste honetan, hamar lasterkariri galdetzen zien, galdera guztiak denontzako berdinak izaki, ea entzierroa hobetzen ahal den edo ukiezina den.

Baina sareetan eztabaida benetan piztu duena hauxe izan da: amigosdelencierro.es-ek  argitara eman duena, Fermin Barón Iruñeko lasterkariak sinatua. (Barónek Diario de Noticiasen ere hartu zuen parte baina ez modu horretan). Artikulu horretan Barónek ondoko hau dio “Bitxia suertatzen da Iruñean urtean zehar 9 egun baino pasatzen ez duen jendeari irakurtzea entzierroa nola tratatu edo harekin zer egin behar dugun… Seguru nago zezenez,  arrazak hobetzeaz, ganadutegiez, guk baino gehiago dakizuela (…) nahiz eta, benetan, … uste dudan entzierroan lasterka egiteko ez duela deusetarako balio… horrela izan da mendetan zehar, orain arte…. Hauxe da gure etxea, hemen sortu eta hazi gara, hauxe da gure gurasoen eta aiton-amonen lurra, hemen sortu dira gure seme-alabak… hortaz,…. Sanferminak nazioarteko jaia bada ere….. Iruñean, gure karriketan, segitzen dute… ez ahantzi.  GURI, ez beste inori, dagokigu entzierroarekin zer egiten dugun eta zer neurri hartuko ditugun erabakitzea… BAKARRIK… entzierroak bizirik irauteko jende erdiak sartu behar badu, ongi etorria izan dadila…. Zorionez, Sanferminek, batzuen gainetik ere…. ez dute ezinbesteko inoren beharrik, jaiak erremediorik gabe jarraitzen du… dagoena dagoela… entzierroak 8etan eta betiko karriketan izanen da… Gogoratu bat baino gehiagori, mespretxuz “guiriak” seinalatzen dituztenei, “guiri” aunitzek lasterka egiten zutela hemen Espainiako “argi” batzuk sortu baino askoz lehenago, lasterka nola egiten den eta horretaz zenbat dakiten guri erakustera etorri baino lehenago… Azkenik…. ERRESPETUA GALDATZEN DUGU… gure ohitura eta tradizioei, beti erran da nora joan hangoa egin, ikusten duzuna egizu, hemen ez gatzaizkie zezenei adarretatik lotzen ohituraz, ez gara adarretatik zintzilikatzen… gustatu ala ez gustatu, entzierroak ez du zer ikustekorik zezenketarekin… zezenketa arratsaldez izaten da… hamaika aldiz entzun dut  lasterka egiten dutenak toreatzaileak direla… bakoitzak nahi duena sentitzen ahal du… falta zena…baina hori gezurra da… ni ez naiz toreatzailea… toreatzailea izatea beste gauza bat da …” (amigosdelencierro.es)

Eztabaida abian da, nahiz eta horiek, momentuz, iritzi pertsonalak baizik ez diren.

La imagen original es del blog de Flickr del artista Bart.

 

Kodak publicó en 2000 el primer anuncio que utilizaba una imagen digital del encierro

Jim Hollander es el autor de esta imagen que ilustra el primer anuncio de prensa que utilizó una imagen obtenida por una cámara fotográfica profesional totalmente digital. Era el año 1999 y la prestigiosa agencia de publicidad americana Saatchi & Saatchi Rowland decidió que para relatar al mercado estadounidense las nuevas virtudes de la Kodak DCS520C su eslogan de campaña debería ir acompañado de una imagen del encierro de Sanfermin en Pamplona. El eslogan decía  “No todas las cámaras tienen las agallas para conseguir un disparo como este”, y la imagen debía ser del encierro. A Jim Hollander y a los creativos les pareció muy bien esta imagen de la calle Mercaderes con la manada frenando en la curva. Se obtuvo en Sanfermin de 1999.

Otro dato curioso, fruto de la relación entre Hollander y esta cámara Kodak, es que la imagen que ilustró el cartel de la Feria del Toro de 2002 también fue obtenida con esta máquina el mismo año que la fotografía del anuncio, por lo que también es ese cartel de la feria el primero obtenido desde una cámara digital.

El director del anuncio para Kodak fue Frank Dattalo para Saatchi & Saatchi Rowland y se difundió en 2000 por los periódicos y revistas más importantes de Estados Unidos. Jim Hollander nos cuenta que el precio de esas cámaras llegaba a los 15.000 dólares y no eran muy accesibles inicialmente. La máquina estaba desarrollada por Canon y Kodak y competía tanto con la D1 de Nikon como contra la desconfianza existente todavía ante lo digital. Este anuncio pretendía de alguna manera luchar contra esos inconvenientes. Entre las anécdotas sanfermineras, Jim Hollander dice que le acompañó en este trabajo un relaciones públicas de Saatchi & Saatchi Rowland que se parecía enormemente a Ricky Martin. 1999 era el año del Livin´ la vida loca del cantante portoriqueño y la gente les gritaba “Ricky, Ricky”… Hollander dice que cree que aquel personaje no olvidará nunca su visita a Sanfermin y, gracias a su historia, nosotros no olvidaremos cuál fue el primer anuncio del encierro de Sanfermin que significó el salto del mundo analógico al digital. Tras imágenes como esta de Hollander los reporteros de prensa fueron evolucionando hacia estos modelos de cámara para cubrir el encierro.

Pasaporte a Sanfermin con Passport Scotch

Hoy recuperamos un anuncio muy curioso que en 1972 publicó para Estados Unidos la marca de whisky Passport Scoth utilizando un encierro como reclamo. El lema de sus campañas jugaba con el nombre de la bebida (Passport Scoth) invitando a usarla como pasaporte a diferentes fiestas situaciones de aventura y disfrute como viajar en globo o montar en góndola además de correr un encierro. En este caso, la bebida es el pasaporte para salvarse del toro en un encierro. No hay una referencia clara a Pamplona, ya que relmente la localización dibujada parece un pueblo, pero es evidentemente la referencia al Runing of the bulls (encierro) de Pamplona por Sanfermin como reclamo.

La ilustración permite salvarse a quien porta la botella y nos anima a viajar sin equipaje pero no olvidar el pasaporte. El pasaporte realmente es la botella de whisky de esta marca. Además, nos apunta que siempre serás bienvenido si llevas Passport Scoth. Un anuncio así actualmente estaría prohibido, mal visto y posiblemente te darían bien fuerte en las redes sociales… Pero hubo un tiempo en que esto se estilaba y no se veía mal y hoy os lo contamos.

Sustos, toros a la fuga y buenas corrridas en la Feria del Toro 2013

La Feria del Toro de Sanfermin 2013 nos ha dejado varios momentos curiosos a parte de las salidas por la puerta grande y las orejas cortadas que hemos visto. Ahora, una vez finalizadas las fiestas, es hora de echarles un vistazo general a las corridas.

La Feria comenzó con la novillada del 5 de julio, de la que Posadas Maravillas salió por la puerta grande con dos orejas. Una vez empezadas las fiestas, de la corrida de rejones del 6 de julio Pablo Hermoso de Mendoza y Sergio Galán salieron también por la puerta grande tras cortar dos orejas cada uno en medio de una gran ovación del público.

Ya el día 7, los toros de Alcurrucén protagonizaron una corrida tan sosa que lo más destacable de la tarde fue el pitonazo en el cráneo que se llevó un banderillero. El día 8 Manuel Escribano cortó una oreja en la corrida de Dolores Aguirre atrayendo el interés del público, pero la anécdota de la corrida la protagonizó un toro que saltó al callejón y provocó pánico en los presentes, incluido en la delegada del gobierno que se encontraba en el callejón incumpliendo las normas de la plaza.

El día 9 fue el diestro David Mora el más destacado en una corrida sin pena ni gloria  con los toros de Valdefresno, al cortar una oreja mientras que el resto se fueron de vacío.  El 10 esperábamos una gran corrida con las figuras Morante, El Juli y Talavante, que finalmente se quedó en nada, yéndose los tres de vacío para casa.

El 11 se vivió una interesante corrida, de la que David Mora se llevó dos orejas, Francisco Mora una, e Iván Fandiño se llevó un revolcón.

Los días 12 y 13 el protagonista fue Juan José Padilla, que aunque el primer día se fue de vacío, el segundo volvió a demostrar que es un torero especial en Pamplona y cortó dos orejas. La Feria del Toro de Pamplona 2013 finalizó con la corrida de los Miura del día 14, de la que Jímenez Forte se llevó una oreja.

Este año el premio Feria del Toro se lo ha llevado la ganadería Dolores Aguirre, lidiada el 8 de julio, y el premio Carriquiri al mejor toro ha sido para el nº 111 de Fuente Ymbro, de nombre Heroína y lidiado el 13 de julio en cuarto lugar por Padilla.

VER TODAS LAS CRÓNICAS DE LAS CORRIDAS DE 2013

 

Protesta de PETA contra el maltrato a los toros en Sanfermin

La asociación PETA (People for the Ethical Treatment of Animals), como viene siendo habitual en los últimos años, ha vuelto a protagonizar hoy una protesta un día antes del comienzo de Sanfermin. Varios activistas de la organización se han concentrado en la plaza del Ayuntamiento ataviados con cuernos y simulando estar dentro de ataudes negros. Portaban papeles en los que podían leerse lemas como “Los toros tienen una muerte sangrienta en Pamplona”. El acto ha reunido a gran cantidad de curiosos y medios de comunicación.

20130705_peta1 20130705_peta2 20130705_peta3

Kukuxumusu y Miguel Indurain colaboran en el diseño de una camiseta para la salida de la Vuelta

KAMISETA EROSI

Kukuxumusu Marrazki Fabrika eta Indurain kamiseta bat diseinatzeko elkartu dira, Espainiako Vuelta Iruñetik aterako dela eta; hori abuztuaren 18an izanen da eta azken zatia entzierroaren ibilbidean barna eginen da.

Diseinuak entzierro bitxi bat erakusten du Iruñeko Estafeta karrikan, zeinetatik aurtengo bizikleta lasterketaren hasiera pasako baita, eta entzierro horretan Indurain bera, 1 zenbakidun maillota jantzita tropelaren buru, aurretik jartzen zaizkien lasterkari guztiei oldartzen zaizkien zezen bizikletarien ondoan ari da lehian.

Txirrindulari nafarrak, Frantziako Tourra bost aldiz jarraian eta Italiako Giroa bi aldiz irabazi dituenak, proiektu horretan parte hartu nahi izan du jantziaren diseinuan eta marrazkiaren sortze lanean bere iritzia emanez, Kukuxumusuk eginiko diseinua osatzeko esaldi bat emateaz gain: “Jendeari zirrara eragitea hor aurrean egotearen politena da”.

Kamiseta gorria da eta jada eskuragarri dago Kukuxumusuren denda ofizialetan unisex, emakume eta haur modeloetan, 19,50 euroan helduentzat eta 14 euroan haurrentzat.

Los números de Sanfermin 2012

Festak amaituta, Iruñeko Udalak jaien balantzea egin du, iazkoen modukoak izan direla aipatuz jendearen partehartzea, hoteleten ibilitako jendea eta izandako gertakariak kontuan hartuz. Enrique Maya alkateak prentsaurrea eskaini du, zifra batzuk eman eta 2012ko Sanferminak ofizialki baloratzeko.

Mayak emandako datuen artean, festetan hoteletan egondako lagun kopurua nabarmendu du, %85koa, nahiz eta lehenengo asteburuan kasik %100era iritsi zen. Bigarren asteburuan, berriz, %25 pertsona gutxiago izan zen.

Entzierroari dagokionez, udalak uztailaren 8ko lasterketan 4.200 lasterkari izan zirela aipatu du, hilaren 14ean 1.900 korrikalari izan zirelarik.

Aipatzekoa da, bestalde, musika gune garrantzitsuena parte hartutako jendeari erreparatuz Foruen plaza izan dela, 93.500 pertsonekin, iaz baino %38 gehiago. Atzetik gelditu dira Gazteluko plazako kontzertuak, 87.500 lagunekin. Eta ekitaldirik jendetsuena su artifizialak izan dira 819.000 ikuslerekin.

balance2.g balance1.g

Gertakariei dagokienez, aldaketa gehiegirik ez aurreko urteekin alderatuta. Halere,  badira zenbait datu bitxi: jarritako 1.951 salaketa (2011n baino %3 gutxiago). Horietatik 1.163 ebasketengatik, 202 lapurrengatik edo 293 borroka eta liskarrengatik. Guztira 203 lagun atxilotuta. Eta, urtero legez, milio bat kilo zabor bildu dira.

Zenbakiak alde batera utzita, alkateak Riau Riaua bertan behera gelditu izana alderdi negatibo gisa azpimarratu du “herri borondatearen kontra joateagatik”, eta ekitaldi honetarako hausnarketa garai bat zabaldu dela aipatu du.

Zenbaki guztiak kontsultatu