Comparsa de Sanfermin frente al Ayuntamiento de Pamplona

Erraldoiak

Konpartsa egun guztitan kaleetatik pasiatzen diren pertsonai ezberdinez osaturik dago. Jende mordoarekin joaten dira eta oso maitatuak dira Iruñean, bereziki aurrengandik

Zer da erraldoien eta buruhandien konpartsa?

Hiri askok dituzte erraldoiak, baina Iruñekoak bezalakorik ez dago, eta ez gara txaubinistak, bai zera, ez, ez. Zortzi pertsonaia dira, zortzi errege-erregina, gaitzak (launa metrokoak). “Munduko lau parteak” irudikatzen dituzte: Europa, Afrika, Asia eta Amerika (Ozeania ez omen zuten ezagutzen).

© Maite H. Mateo.
© Maite H. Mateo.

Gaurko erraldoiok ez dira oso zaharrak (1860), baina oso tradizio zahar baten segimentu dira. Erraldoiez gain bost buruhandiko gorte bat izaten dute bidelagun: alkatea, kontzejala, amona eta japones parea. Eta gainera sei kiliki: Barbas, Patata, Verrugón, Coleta, Caravinagre eta Napoleón; hauek halako konpainia antidisturbio umeentzakoa osatzen dute eta gezurrezko zartailu batzuekin (puxikak) ume zanpatzen aritzen dira. Kilikiek belaunaldiz belaunaldi kikildu dituzte, gaituzte Iruñeko umeak. Segizioa osatzeko, sei zaldiko daude, erdi gizaki erdi zaldi, haiek ere ume jotzen zaleak.

Kasualitatez kilikiren batek zure haurraren betaurrekoak puskatzen baldin baditu, jakizu badera aseguru bat hori guztia bere gain hartzen duena. Konpartsako arduradunarekin hitz egin behar da eta kexa agertu udalean. Nahiko ohikoa omen da.

 

Zer egiten dute?

Segizio hau osorik, “Konpartsa”, eguneko hainbat ordutan topatuko duzu kalean, hamaika umez, gurasoz, aitona-amonaz eta lagunez oro har, gaiten eta ttunttunaren soinuan dantzan, inguraturik. Erregina guztietarik beltzenarekin ttunttunari talde bat joaten da eta hari esker konpartsaren tresnarik zaharrenak bertan jarrai dezake. Erraldoiek batez ere dantza egiten dute, balsak, polkak, jotak, lau metro garai izanik: ikusteko gauza da.

Konpartsa egunero ateratzen da eta bide jakin bat egiten, Iruñeko egunkarietan eta programa ofizialean azaltzen dena. Horrez gain, festako ospakizun inportante guztietan hartzen du parte: prozesioa, txupinazoa eta riau-riaua.

Recorridos de la comparsa para 2019

6 de julio. El Chupinazo. Salida: Estación de autobuses 17.00 horas

Plaza de la Paz, Yanguas y Miranda, García Ximénez, Tudela, Conde Oliveto, Plaza Príncipe de Viana, Sancho el Mayor, García Ximénez, García Castañón, Sarasate, San Ignacio, Bergamín, Arrieta, Carlos III, Plaza del Castillo, Sarasate, Avda. Gipuzkoa, Rincón de la Aduana, Plaza Recoletas, Recoletas, Plaza de la O, Santo Andía, San Lorenzo, Mayor, Palacio de Ezpeleta.

7 de julio. ¡San Fermín! Salida: Palacio de Ezpeleta 9.30 horas

Mayor, San Saturnino y Plaza Consistorial, desde donde acompañará a la Corporación Municipal por Mercaderes y Curia, para recoger al Cabildo de la S.I. Catedral, regresando por Curia, Mercaderes, Plaza Consistorial, San Saturnino y Mayor hasta la iglesia de San Lorenzo, de la que partirá la Procesión de San Fermín, por Taconera, San Antón, Zapatería, Calceteros, Plaza Consistorial, San Saturnino y Mayor (descanso). Al finalizar la ceremonia religiosa acompañará al Cabildo y Corporación Municipal por Mayor, San Saturnino, Plaza Consistorial, Mercaderes y Curia, hasta la Catedral, en cuyo atrio bailará la comparsa. El regreso de la Corporación Municipal a la Casa Consistorial se realizará por Curia, Mercaderes y Plaza Consistorial. A continuación, se dirigirá por San Saturnino y Mayor hasta el Palacio de Ezpeleta.

Gigantes en San Fermin. Javier Martínez de la Puente para Sanfermin.com

Gigantes en San Fermin. Javier Martínez de la Puente para Sanfermin.com

8 de julio. Salida: Palacio de Ezpeleta 9.30 horas

Mayor, San Saturnino, Plaza Consistorial, Mercaderes, Estafeta, Tejería, San Agustín, Juan de Labrit y Plaza Santa María la Real (descanso). Merced, Bajada de Labrit, Calderería, Mercaderes, Calceteros, Plaza Consistorial, Nueva, Plaza San Francisco, San Francisco, Eslava, Mayor, Palacio de Ezpeleta.

¿Qué es la Comparsa de Gigantes y Cabezudos de Sanfermin? -Guía de Sanfermin.com-

© Maite H. Mateo.
© Maite H. Mateo.

9 de julio Salida: Palacio de Ezpeleta 9.30 horas

Mayor, Eslava, Jarauta, San Saturnino, Plaza Consistorial, Mercaderes, Mañueta, Cuesta del Palacio, Dos de Mayo, Carmen, Navarrería y Plaza San José (descanso). Curia, Mercaderes, Chapitela, Plaza del Castillo, Sarasate, Comedias, San Nicolás, Plaza San Nicolás, San Miguel, Plaza San Francisco, Eslava, Mayor, Palacio de Ezpeleta.

10 de julio. Salida: Palacio de Ezpeleta 9.30 horas

Mayor, San Francisco, Plaza San Francisco, Plaza del Consejo, Zapatería, Pozo Blanco, San Nicolás, Plaza San Nicolás, San Gregorio, Ciudadela, Rincón de la Aduana, iglesia de San Lorenzo y Plaza Recoletas (descanso). Mayor, Eslava, San Francisco, Campana, San Saturnino, Plaza Consistorial, Mercaderes, Chapitela, Plaza del Castillo, Carlos III (hasta el Teatro Gayarre), Plaza del Castillo, Sarasate, San Miguel, Plaza San Francisco, Eslava, Mayor, Palacio de Ezpeleta.

11 de julio. Salida: Palacio de Ezpeleta 9.30 horas

Mayor, Eslava, Jarauta, San Saturnino, Plaza Consistorial, Zapatería, Pozo Blanco, San Nicolás, San Miguel, Plaza San Francisco, San Francisco, San Lorenzo y Descalzos (descanso). Descalzos, Jarauta, Eslava, Mayor, San Saturnino, Plaza Consistorial, Mercaderes, Calceteros, Plaza Consistorial, Nueva, Plaza San Francisco, Nueva, Rincón de la Aduana, Recoletas, Mayor, Palacio de Ezpeleta.

¿Qué es la Comparsa de Gigantes y Cabezudos de Sanfermin? -Guía de Sanfermin.com-

12 de julio. Salida: Palacio de Ezpeleta 9.30 horas

Mayor, Recoletas, Plaza de la O, Santo Andía, Jarauta, Eslava, Mayor, San Saturnino, Plaza Consistorial, Nueva y Plaza San Francisco (descanso). San Francisco, Ansoleaga, Plaza Consistorial, Mercaderes, Estafeta, Amaya, Roncesvalles, García Ximénez, Tudela, Conde Oliveto, Plaza de la Paz y Estación de autobuses.

13 de julio. Salida: Estación de autobuses 9.30 horas

Plaza de los Fueros, Vuelta del Castillo y Casa de la Misericordia, Plaza de los Fueros, Avda. Zaragoza, Leyre, Bergamín, Arrieta, Amaya, Leyre y Aralar (descanso en la sede de la Cruz Roja). Aralar, Teobaldos, Olite, San Fermín, Bergamín, Avda. Galicia, Tafalla, Sangüesa, San Fermín, Avda. Galicia, Plaza de los Fueros y Estación de autobuses.

14 de julio. Salida: Estación de autobuses 9.30 horas

Plaza de la Paz, Yanguas y Miranda, García Ximénez, García Castañón, Sarasate, Comedias, Pozo Blanco, Zapatería y Plaza Consistorial. Desde aquí se acompañará a la Corporación Municipal por las calles San Saturnino y Mayor hasta la iglesia de San Lorenzo, donde se celebrará la Octava. Descanso en la calle Mayor. Acompañamiento a la Corporación por las calles Mayor y San Saturnino hasta la Casa Consistorial. Bailes en honor a la Corporación y a la ciudad.