Etiketa: Kartelak

Resultados de la encuesta web donde el cartel Kilikon gana con el 44% de los votos. Más de 1300.

Kilikon será el cartel de Sanfermin 2015

Según los lectores y seguidores de Sanfermin.com, “Kilikón” será el cartel de Sanfermin 2015. Tras una semana de encuestas a través de Sanfermin.com y las redes sociales de Sanfermin, “Kilikón” será el cartel ganador porque obtuvo 1.390 elecciones, el 44,1% de todas las votaciones. Le sigue con un 31% de las elecciones “La despedida de los gigantes” que ha registrado 983 votos.

Con estos datos principales podemos concluir que entre estos dos carteles está el gusto mayoritario de nuestros seguidores. El resto, como se puede ver en la tabla, le sigue a distancia aunque el orden es “8 días de rojo y blanco”, “San Fermín Pamplona Lovers”, “Mogollón”, “Estallido & recompensa” , “Urdin gorri” y “Ciudad Abierta / Hiria zabalik”.

Kilikon 1390 44.1%
La despedida de los gigantes 983 31.2%
8 días de rojo y blanco 324 10.3%
San Fermín Pamplona Lovers 230 7.3%
Mogollón 122 3.9%
Estallido & recompensa 50 1.6%
Urdin gorri 33 1%
Ciudad abierta / Hiria zabalik 22 0.7%

El sistema utilizado permite votar varias veces y, si bien los votos totales pueden estar inflados porque hay quienes han votado muchas veces por diferentes carteles, los porcentajes se han mantenido desde el inicio de la encuesta. Veremos el martes que viene si hemos acertado. Muchas gracias a quienes han participado.

Ilustración con un perfil de Caravinagre gigante que ocupa la parte izquierda y central del cartel. Ala derecha y abajo se amanece el perfil en sombre de un niño que se burla del kiliki.
Cartel Kilikon finalista concurso de carteles de San fermin 2015

La mujer desaparece de los carteles de Sanfermin sustituida por el toro, los corredores y el encierro

Desde 1881 hasta 2013 han anunciado las fiestas de Sanfermin 131 carteles, ya que en 1937 y 1938 no se publicaron por la guerra civil. Si tenemos que realizar un cartel que incluya los elementos más populares, llevaría un toro (presente en 80 ocasiones), corredores (56) y el encierro (28). Ver galería de carteles de Sanfermin.com. Estos tres componentes son los más comunes de un total de 79 diferentes que aparecen en 133 años de historia de cartelismo sanferminero. Si descartamos los elementos relacionados con el encierro o la corrida (toro, corredores, encierro, plaza de toros y toreros) los elementos más destacados por su reiterada presencia en los carteles son: la comparsa (15), la mujer (14), la gaita (11) y las evocaciones a diosas femeninas (10). Si unimos las referencias femeninas de madrinas, diosas y mujeres sumarían casi tantas como el encierro (24 frente a 28). Si comparamos los primeros años de carteles, con los últimos, la diferencia más significativa es la desaparición de la referencia femenina como protagonista principal o secundaria de los carteles de las fiestas de sanfermin. En los úlimos 60 años, las referencias femeninas en los carteles han sido dos, la de Mikel Urmeneta en 1990 y la de Bach en 1983 (en ambos casos se aprecian figuras femeninas en el cartel). Hay que retornar hasta 1949 para encontrar a una mujer como protagonista principal de una de las obras. Sí ha habido autoras en los últimos años, las tres únicas, que fueron Marta Coronado (2004), Cristina Calvo (2006) y Elixabete Bordonaba (2013) que tampoco escogieron figuras femeninas en la composición de sus carteles.

1885 fue el primer año en el que un cartel de Sanfermin fue protagonizado por una mujer. Desde 1901 a 1923 fueron 13, de 22, los carteles que incluyeron de alguna manera la presencia femenina de la mujer en las fiestas. Llama la atención que cuando suponemos que la igualdad entre hombres y mujeres está conseguida y superada -hoy-, esta no se traslade al principal reclamo de las fiestas, que es el cartel que las anuncia. Estos son datos que están ahí que nos muestra el mundo del arte y el diseño, un sector que tradicionalmente creemos más sensible a estas evidencias que contamos. Quizás 2014, sería un buen año para que volviera a tener protagonismo una mujer en el cartel que anuncia la fiesta entre las fiestas.

Concurso de carteles de Sanfermin desde el 1 al 27 de marzo

El Ayuntamiento de Pamplona ha comunicado que el Concurso de Carteles de Sanfermin 2014 comenzará el próximo 1 de marzo con la recepción de las obras a concurso. Durante 27 días se podrán presentar obras para anunciar la fiesta más grande del mundo, optar a los 3.600 euros del premio y encontrar el reconocimiento del mundo del cartelismo. Las bases son las siguientes:
-Incluir la frase: “Pamplona/Iruña. San Fermín 2014. 6 al 14 de julio /Uztailaren 6tik 14ra”
-Formato: soporte rígido de 100 cm de alto + 70 cm de ancho.
-Se puede presentar solo una obra, original, inédita y de técnica libre.
-Se entrega embalado, sin la firma del autor y bajo un lema en la trasera.
-Se adjunta un sobre cerrado, en cuyo exterior figurará el lema del cartel. En el interior se incluirán los datos del autor: nombre y apellidos, domicilio, teléfono, fotocopia del DNI, un breve currículum profesional y una declaración firmada en la que el artista indicará que la obra presentada es original e inédita.
-La autoría no puede hacerse pública en ningún momento del proceso del concurso.
-Los trabajos se presentarán de lunes a sábado, entre las 10.30 y las 13.30 horas, en la Oficina de la Ciudadela de Pamplona. Se pueden enviar por correo: Concurso de Carteles de Sanfermin. Ciudadela. Avenida del Ejército s/n. 31001. Pamplona.
-Teléfono y email de información: 948 420 975 y ciudadela@pamplona.es

cartelsanfermin2012davidalegria.g

Un jurado compuesto por profesionales diseño y representantes políticos del Ayuntamiento de Pamplona escogerar ocho de las obras presentadas sobre las que se realizará una votación popular entre los empadronados en Pamplona.

Puedes ver todos los carteles desde que se anuncian las fiestas con ellos en Sanfermin.com

El Cartel de Sanfermin 2012 premiado en la Graphis Poster Annual 2014 Competition

El cartel de Sanfermin 2012, obra del diseñador David Alegría, ha conseguido una medalla de plata en los últimos reconocimientos de la categoría de carteles (Graphis Poster Annual 2014 Competition) de la prestigiosa revista Graphis. Este medio gráfico y online reconoce anualmente desde 1944 el trabajo de diseño en carteles, fotografías, anuncios o tipografías. Estos premios permiten acceder al anuario de Graphis que goza de gran prestigio mundial en el mundo de la fotografía y el diseño de vanguardia.

“Te quiero en San Fermín” se convierte en la primera obra de Sanfermin que participa de estos prestigiosos catálogos. Hasta el momento, la única referencia al encierro o Sanfermin en Graphis era un anuncio de Red Bull de Frank Anselmo 

cartelsanfermin2012davidalegria.g

Exposición de la fiesta, el humor y el color de Pedro Martin Balda a través de su obra artística

La exposición más completa de la obra de Pedro Martín Balda (1921-2010) se puede contemplar en el Palacio del Condestable de Pamplona desde hoy hasta el 29 de junio. Balda es el autor que más pancartas de Sanfermin ha realizado y además firmó cuatro carteles que anunciaron las fiestas. Puedes ver su obra gráfica en la galería de Sanfermin.com. En la muestra se pueden contemplar, organizados por años, todas las pancartas a escala, tres originales en tela, carteles de Sanfermin y de otras fiestas y eventos, viñetas de prensa y un video del artista mientras elabora la pancarta de la peña Oberena de 1981.

expo_balda_2013_02.p

El comisario de la exposición e hijo del autor, Javier Balda, ha realizado un completo trabajo en los archivos regionales y municipales que han dado a la luz material original hasta ahora perdido. Javier ha apuntado en la presentación que “Cuando mi padre comenzó con las pancartas, Sanfermines era una fiesta pequeña de una ciudad pequeña. El humor que se refleja es el propio de una ciudad muy rural y es en la obra completa donde amenece la crónica del desarrollo de la ciudad y la evolución de la fiesta”.

Video sobre la exposición de Pedro Martín Balda

Elixabete Bordonaba es la autora del cartel de Sanfermin de 2013

Elixabete Bordonaba, 30 urteko arkitekto iruindarra, da 2013ko sanfermin festak iragarriko dituen kartelaren egilea herri botazioan parte hartu duten guztietarik (4.964) gehienek (1.780 – botoen %36) aukeratu ondoren. Sanfermin festak iragarriko dituen lehen emakumezko egilea da eta, berak azaldu duen bezala, Iruñeko hiriari omena egin nahi izan dio bere obraz. Obra haren arkitekto lanetik sortu zen orain dela bi urte eta poliki ondu zuen azkenean ezagutu dugun forma har zezan. Hemen sanferminetako kartelen galeria historikoa ikus dezakegu.

Mikel Urmeneta, autor del cartel de la Feria del Toro 2013

Mikel Urmeneta es el autor del cartel anunciador de la Feria del Toro de Sanfermin 2013, presentado públicamente hoy en la Casa de Misericordia de Pamplona, entidad organizadora del festejo, en un acto en el que han participado el propio artista, miembros de la Meca, incluido el presidente de su comisión taurina, José María Marco, y el alcalde de Pamplona, Enrique Maya.

El cartel de Mikel Urmeneta confirma su relación con el mundo del arte y el mundo del toro. Urmeneta presenta la fotografía de un objeto encontrado: parte de una mesa plegable, en la que puede apreciarse con nitidez la figura de un toro que se visualiza indistintamente de frente, de espaldas o desde arriba saliendo de la puerta de toriles. Sobre el material, Mikel Urmeneta comenta que, “la combinación de la madera y el hierro (con su singular forma y color), te acerca a las puertas de la plaza de toros de Pamplona; a los corrales y a los chiqueros”.

“El cartel cumple su misión de golpear visualmente y de que se reconozca rápidamente la temática de lo que se anuncia”, explica Urmeneta, que asegura que es un cartel “respetuoso con la Feria”, pero que “abre nuevos caminos menos clásicos en el mundo de la cartelería taurina”.

Urmeneta se une a la lista de prestigiosos artistas a los que la Casa de Misericordia ha encargado este trabajo desde hace más de medio siglo. Entre ellos, el diseñador José María Cruz Novillo (1971), el portugués Luis Pinto-Coelho (1979), el pintor y escultor Eduardo Úrculo (1996), el colombiano Fernando Botero (1998), el fotógrafo Jim Hollander (2002) o el arquitecto Rafael Moneo (2009).

Carteles finalistas para Sanfermin 2013

Jada eman daiteke botoa pamplona.es web orrialdearen eta 010 -Iruñetik- edo +34 948 420 100 -beste edonondik- telefonoen bidez, eta bihartik aurrera, Civivox zentroetan

8 kartel horien artean 2013ko sanferminak iragarriko dituena dago. Herri botazioak hogei egunetan erabakiko du. Botoa eman daiteke Udalaren web orrialdetik, 010 telefonora deituz, Iruñean bazara, edo 948 420 100 -kanpoan bazara- eta, bihartik aurrera, Civivox zentroetan. Kartelak Kale Nagusiko Kondestablearen Jauregian egonen dira ikusgai. Hilaren 29an itxiko dira botazioak.

Epaimahaiak honela jo du ontzat multzoaren eta ale bakoitzaren arte kalitatea:
1 Kartela 30. zk., “Locos por la fiesta”. David Arratíbel: “Rorschach testaren alegoria da, zeinetan festaren zeinu baten interpretazio anitza bilatzen baitu. Nabarmendu behar da erabiliriko teknika testeko akuarelen berbera dela”.
2.Kartela 207. zk., “Santo”. David Alegría: “Boteroren obra gogorarazten duen gai figuratiboa, lehen plano bat ikusleei deituz-edo aukeraturik”.
3.Kartela 109. zk., “Momentos de San Fermín”. David Alegría:”Obra naifa da, xumea, grafikoki oso ongi eratuta, non bereziki zerbait positiboaren alde egitea baloratzen baita”. Epaimahaiak adierazi du lehiaketako arauak betetzen dituela nahiz eta esaldi nagusia euskaraz ez egon.
4.Kartela 125. zk., “Check-in”. David Alegría: “Modernoa, festarako dei artistikoa, fikziozko aireportu baten bidezko deialdia”; David Arratíbel: “Oso popa, ohiko elementu bat sublimatuz”.
5.Kartela 146zk., “Canan”. Txaro Fontalba: “Ona, modernoa, oso xehetasun positiboak ditu, adar erako ibaia esaterako, eta beste zenbait euskarritarako aplikazio ona du”.
6.Kartela 94. zk., “Muelle de pinza”. Txaro Fontalba:”Joan Brossaren ikusizko poesiaren edo Chema Madozen lanaren ildoko kartela da eta argazki akatsgabea eta tipografiaren jokoa oso ona ditu. Iradokitzailea”.
7.Kartela 308. zk., “Naif”. Txaro Fontalba:”ideogramen bideari jarraitzen dio eta ehundura berezia sortzen du”; David Arratíbelek hau esan du: “Komeni da obrari zuzenean begiratzea, ukimen metalikoa duelako, eta erabiliriko teknika serigrafiaren antzekoa da”.
8.Kartela 444. zk., “Ñam”. David Arratíbel:”Pantone kolore kartarekin eginiko jokoa da. 485. gorria da, sanferminetako gorri tipikoa. Grazia hozkadan datza, festaren kolorea hain gustukoa duzunez jan egiten duzulako ideiarekin jokatzen du”.

 

We love You, Caravinagre, for Sanfermin 2012

David Alegría, Tuterako (Nafarroa) diseinugile grafikoa, izan da 2012ko San Fermin festetako Kartel Lehiaketako irabazlea. Oso gustukoa izan da Caravinagrez egin duen bertsio berezia, zeinek Alfred Leete-k 1914ko London Opinion-en ingelesak mobilizatzera deitzen zituen Lord Kitchener gogoratuz agertu zuen kartela antzeratzen baitu. Egileak J. M. Flagg-ek eta Tío Sam-ekin Bigarren Mundu Gerran errekrutatzera deitzen duen obrak ere eragin diotela aitortu du. Orain oroitzapena festa izanen da, 2012ko Mundu Parranda, eta Iruñean erroldaturiko 1.910 pertsonaren botoek (guztizkoaren %30 bat) horrela ziurtatzen dute. 300 boz baino gehiagoren aldea zegoen Alegríaren obraren eta bigarren sailkatuaren artean eta, beraz, herri hautaketan ez dago zalantzarik. David Alegríak esan du irudipen hori aukeratu zuela bisitaria sanferminetara etortzera deitzen duelako. Alegríak Caravinagreren zeharkako begirada aurrerako batez ordeztu zuen eta, bere neskak behin eta berriz esanda, San Fermin bezala jantzi zuen.

Iruñeko alkate Enrique Mayak 2012ko San Fermin festak irudikatuko dituen kartelaz oso pozik dagoela esan du, eta aukeraturiko gaia Erraldoi eta Buruhandien Konpartsa izatea bereziki gustatzen zaiola. Caravinagre 1997 an (Joseba eta Mitxelo Gurrutxaga) eta 1947n (Cía) izan da sanferminetako kartelaren motibo nagusia eta hauxe izan da sanferminetako kartel historian testuaren apeu nagusia ingelesez idatzita dagoen lehenbiziko aldia: I want you, Sanfermin 2012… 2012ko sanferminetan nahi zaitut.