Las peñas de Sanfermin hacen un balance positivo de las fiestas

A través de un comunicado, las peñas de Iruñea / Pamplona nos comunican que han hecho un balance positivo de las fiestas de Sanfermin 2015. Los argumentos principales son la ausencia de incidentes en el Txupinazo, Procesión y Encierro del Día 15 y la relación positiva con el consistorio pamplonés desde el cambio político. Un signo de esta relación es la asistencia oficial de representantes de las peñas al Txupinazo invitados por el ayuntamiento. También han destacado el papel municipal en la prevención y lucha contra las agresiones sexistas y el de diferentes colectivos en relación al apoyo, asesoramiento y acompañamiento en este tema.

Alegría Iruña Txiki 2015 @Mikel Ciaurriz
Alegría Iruña Txiki 2015 @Mikel Ciaurriz

Además, las peñas nos cuentan que ven necesaria tanto “la convocatoria para otoño de la mesa de los Sanfermines”, como “un cambio de mentalidad general para evitar conductas incívicas”. Las peñas proponen para este cambio “instaurar campañas pedagógicas orientadas a la modificación de las conductas” y “la concienciación en el respeto a la ciudad, puesto que en Sanfermines no todo vale”.

En el comunicado, las peñas apuntan a que se ha incumplido de manera sistemática la normativa referente al encierro y se anima a la autoridad competente a que tome las medidas oportunas para paliar este comportamiento. Así mismo, ven necesario incidir en cómo venden la fiesta determinadas empresas touroperadoras y medios audiovisuales para evitar transmitir una imagen distorsionada de la fiesta.

Las peñas también proponen identificar puntos negros para mejorar una limpieza en general positiva.

La gente que hace posible que Iruñea / Pamplona esté siempre limpia con Mister Testis @Mikel Ciaurriz
La gente que hace posible que Iruñea / Pamplona esté siempre limpia con Mister Testis @Mikel Ciaurriz

-Texto Original-.

VALORACION SANFERMINES 2015

Tras haber finalizado las fiestas de San Fermín 2015 y tras haber tenido unos días de recabar datos y reflexionar, desde la Federación de Peñas de Pamplona—Iruñeko Peñen Federazioa hacemos la siguiente valoración:

Consideramos que tras el cambio político acaecido en nuestra ciudad se abre una nueva etapa para la colaboración entre Consistorio y las Peñas de Pamplona. El reflejo de esta nueva etapa se materializó en la invitación y asistencia por parte de miembros de las Peñas al acto oficial del txupinazo. Asimismo, valoramos muy positivamente la ausencia de incidentes tanto en este acto como en otros, tales como en la procesión, encierro de la villavesa…

Del mismo modo, vemos necesaria y muy positiva la convocatoria para otoño de la mesa de los Sanfermines. Lugar de encuentro y debate junto a los diferentes colectivos vinculados a la fiesta con los que poder sentar las bases para que en la próxima edición de los sanfermines tanto la planificación físico temporal como la programación de actos alcance a todas las sensibilidades.

Por ello, nos vemos esperanzados/as en que el equipo municipal se adapte a la realidad de la ciudad y sepa dar respuesta a sus necesidades culturales y festivas. Como ejemplo ponemos el trabajo realizado por las Peñas y otros agentes festivos a la hora de ofertar actividades para los diferentes públicos a lo largo de todas las fiestas en todas las franjas horarias.

En relación al comportamiento tanto de visitantes como de gente local vemos necesario un cambio de mentalidad general para evitar conductas incívicas que año tras año vemos reflejadas en las calles de nuestra ciudad, por lo cual detectamos la necesidad de instaurar campañas pedagógicas orientadas a la modificación de las conductas disruptivas en el ambiente festivo y a la concienciación en el respeto a la ciudad, puesto que en Sanfermines no todo vale.

Al hilo del tema, detectamos que nuevamente se ha incumplido de manera sistemática la normativa referente al encierro, por lo que instamos al equipo municipal y a la autoridad competente a que tome las medidas oportunas para paliar en la medida de las posibilidades este tipo de actitudes. Por nuestra parte, seguiremos trabajando con la mesa del encierro e intentando denunciar las conductas perjudiciales para el acto y concienciar a los/as participantes del mismo.

Del mismo modo, denunciamos comportamientos inadecuados en la Plaza de toros como lanzamiento de objetos contundentes que este año volvieron a saldarse con heridos varios de diferente consideración. Por ello, instamos a los asistentes a las zonas de sol a que muestren comportamientos respetuosos por el resto de asistentes.

También vemos necesario incidir en como venden la fiesta determinadas empresas touroperadoras y medios audiovisuales para evitar transmitir una imagen distorsionada de la fiesta.

Valoramos de forma positiva tanto la planificación como los dispositivos preparados por parte del Ayuntamiento en relación a la prevención y a la lucha contra las agresiones sexistas, así como las campañas llevadas a cabo por parte de diferentes colectivos en relación al apoyo, asesoramiento y acompañamiento. Desde la Federación de Peñas de Pamplona seguiremos apoyando sin fisura su labor.

Atendiendo a la limpieza de la ciudad, valoramos de forma positiva la limpieza de las calles. Detectamos una limpieza eficiente y temprana de las calles. No obstante, percibimos la necesidad de detectar puntos negros de suciedad por parte de Mancomunidad para ubicar en los mismos diferentes dispositivos adaptados a la necesidad de cada lugar.

En conclusión, valoramos positivamente las fiestas de San Fermín 2015 y esperamos que en el próximo año con el trabajo de todos/as se planifiquen y desarrollen unas fiestas sin incidentes, cargadas de actos y llenas de diversión y alegría.

Federación de Peñas de Pamplona

2015eko SANFERMINEN BALORAZIOA

Aurtengo jaiak amaitu, eta hurrengo egunetan datuak bildu eta hausnarketa egin ondoren, Iruñeko Peñen Federazioak hurrengo balorazioa egiten du:

Gure hirian aldaketa politikoa eman ondoren, Udalaren eta Peñen arteko kolaboraziorako garai berriari hasiera eman zaio, Peñen Federazioaren ordezkariak txupinazora gonbidatuak izatea honen islada delarik. Halaber, txupinazoan, prozesioan, billabesaren entzierroan, … istilurik ez gertatu izana positibotzat jotzen dugu.

Bestalde, udazkenean Sanferminen mahaia osatzeko deialdia egitea beharrezkoa eta positiboa dela deritzogu, hurrengo jaiei begira, kolektibo guztiak elkartu eta eztabaidatu ahal izateko, sentikortasun guztiei zuzendutako programazioak landu ahal izateko. Hortaz, udal taldeak hiriaren errealitatera egokituko dela eta jai nahiz kultur arloko beharretara erantzuna emango diola espero dugu. Honen adibide, peñek eta beste kolektiboek jende guztiari zuzendutako eta ordutegi zabalean antolatutako jarduerak izango lirateke.

Bisitari nahiz bertakoen jokaerari dagokionez, urtero ikusten diren jarrera desegokiak murriztu beharko lirateke, hau lortzeko, errespetuan oinarritutako jokabideak sustatu eta jokaera disruptiboak murriztera zuzendutako kanpaina pedagogikoak eraman beharko lirateke aurrera, sanferminetan ez delako edozein jarrera onartzen.

Honen harira, berriz ere entzierroaren araudia sistematikoki bete ez dela ikusi dugu. Hortaz, udal taldeari eta agintari eskudunari, jarrera hauei aurre egiteko beharrezkoak diren neurriak hartzeko deia luzatzen diegu. Guk, bide batez, entzierroaren mahaian parte hartzen, jarrera desegokiak salatzen eta parte-hartzaileengan kontzientzia sortarazten jarraituko dugu.

Aldi berean, zezen plazan jarrera desegokiak eman direla salatzen dugu, hauen adibide, larritasun desberdineko zaurituak sortarazi dituzten objektuen jaurtiketak ditugularik. Hortaz, eguzkitako zonaldeetako bertaratuei jarrera errespetutsuak mantentzea eskatzen diegu.

Bidaia-agentziek, touroperadoreek, eta hainbat hedabideek sanferminak nola “saltzen” dituzten aztertu behar da, jaiaren irudi distortsionatua ematea ekiditu dadin.

Eraso sexistei dagokienez, udalak martxan jarritako neurriak (bai prebentziorako, bai aurre egitekoak), eta kolektibo desberdinekin batera egindako prebentzio, laguntza eta aholkularitzarako kanpainak positiboki baloratzen digutu. Orain arte egin dugun bezala, Peñen Federazioak lan hau babestu eta laguntzen jarraituko du.

Hiriaren garbiketa era egokian egin dela uste dugu, kaleak goiz eta era egokian garbitu direlarik. Dena dela, Mankomunitateak zikinkeria pilatzen den “puntu beltzak” detektatu beharko lituzke, leku bakoitzean beharrei egokitutako baliabideak ezarri ahal izateko.

Ondorioz, orokorrean aurtengo sanfeminen balorazio positiboa egiten dugu. Halaber, hurrengo urteari begira, guztion arteko elkarlanari esker dibertsio eta alaitasunez beteriko jaiak antolatu ahal izatea espero dugu.

Iruñeko Peñen Federazioa.