La Biblioteca nacional adquiere un manuscrito autógrafo de Pablo Sarasate con la Jota a San Fermín

La Biblioteca Nacional de España ha anunciado la adquisición de un manuscrito autógrafo de la Jota de San Fermín, op.36, original de Pablo Sarasate. Según cuentan desde la biblioteca de las bibliotecas: “Esta pieza viene a enriquecer el valioso patrimonio musical de interés para músicos y musicólogos que conserva la BNE”. Lo que no ha anunciado la biblioteca es si ha sido donado o adquirido, ni el montante de la operación. La imagen difundida es tremendamente pequeña, casi debemos intuir la información, por lo que esperamos una futura exposición o publicación en papel y un evidente y cauteloso celo que nos permite adivinar una complicada y difícil operación.

Manuscrito de la jota a san fermin de Pablo Sarasate de la Biblioteca Nacional de España.

Sí podemos ver en la web de la Biblioteca Nacional de España otros manuscritos autógrafos de Sarasate como el Bolero, Opus 30 : para violín y piano [Ca. 1885] M. Sarasate/ 1, una composición escrita y pensada para que la interpretara el mismo compositor, siguiendo sus criterios musicales.

Bolero, Opus 30 : para violín y piano [Ca. 1885] M. Sarasate/ 1,
Bolero, Opus 30 : para violín y piano [Ca. 1885] M. Sarasate/ 1,
El manuscrito de Sarasate que acaba de adquirirse es autógrafo y se encuentra en muy buen estado de conservación. Corresponde a la versión para violín y piano de la Jota de San Fermín, op. 36, que se estrenó en 1894 y se editó el mismo año por Simrock. Cuenta con la firma del compositor y está fechado el 23 de junio de 1894. El documento cuenta con 18 páginas de música notada a ambas caras, en papel pautado francés “Lard-Esnault” (28 x 35 cm). En la BNE figura ya una edición posterior de Simrock, de alrededor de 1906. Existe, además, una versión para orquesta, cuyo manuscrito autógrafo se encuentra en el Archivo Municipal de Pamplona. Esta es la jota concretamente.

Hijo predilecto de la ciudad de Pamplona un 6 de julio de 1902

Sarasate fue nombrado hijo predilecto de la ciudad un 6 de julio de 1902. Lo cuenta perfectamente el blog del Hotel la Perla: La ciudad de Pamplona tenía una asignatura pendiente con el más ilustre de sus paisanos. El 10 de febrero de 1900 el Ayuntamiento acordó conceder a don Pablo Sarasate el título de Hijo Predilecto de Pamplona, título éste que por diversas circunstancias todavía no le había sido entregado. Los sanfermines de este año fueron el momento de hacerlo.

Don Pablo llegó a Pamplona el 1 de julio de forma discreta; eran pocos quienes conocían su llegada, entre ellos el propio Alcalde, que tuvo el detalle de bajar a recibirle a la estación. Sin embargo, habiéndose extendido el rumor de su posible llegada, para cuando el carruaje llegó al Hotel La Perla, algo más de mil personas aguardaban en la puerta de este establecimiento su llegada.  Allí fue recibido por sus dos hermanas, Francisca y Micaela, y por el marido de la primera, don Juan Cancio Mena.

A las nueve de la noche la banda del regimiento de la Constitución, por encargo del Alcalde, dio un concierto en la Plaza del Castillo en homenaje al violinista. Y tampoco faltó el tradicional zezenzusko, tan ligado a cada una de las llegadas del ilustre paisano.

El esperado momento, debidamente anunciado en el programa de fiestas, tuvo lugar en la tarde del día 6 cuando el Ayuntamiento, después de asistir a las vísperas, se dirigió al céntrico hotel pamplonés en donde se hospedaba Sarasate para proceder a la entrega solemne del pergamino que acreditaba a don Pablo como Hijo Predilecto de su ciudad natal.

La corporación hizo su entrada en el edificio a las siete menos cuarto de la tarde, quedando en el exterior –como es lógico- la banda de música y la comparsa de gigantes y cabezudos. En la misma recepción del hotel esperaba  Sarasate, acompañado de su familia y de sus amigos, a los mandatarios de la villa. Tras el saludo y las presentaciones la comitiva se acomodó en uno de los salones dando comienzo a la ceremonia.

Primero fue el discurso del Alcalde, señor Viñas, quien rememoró su participación años atrás en el acto de colocación de una lápida conmemorativa en la casa natal del violinista. Tuvo palabras emotivas y sinceras, salidas del alma dijo él, acabando su discurso con la solemnidad que el momento requería: Por eso, en nombre del pueblo de Pamplona, tengo el alto honor de entregarle este pergamino al Hijo Predilecto de esta ciudad, de la que era ya hace mucho tiempo, no hijo querido, sino hijo idolatrado, apunta el blog del Hotel La Perla.

Uno de los violinistas más célebres de la Europa decimonónica

Nos avanza la Biblioteca Nacional de España en su web: Según expone María Nagore en su obra Sarasate, el violín de Europa esta nueva jota, la cuarta de su repertorio, cosechó un éxito formidable en su estreno, junto al pianista Joaquín Larregla, el 15 de agosto de 1894 en un concierto celebrado en Guernica: “Cuando el entusiasmo del público llegó al delirio, fue al tocar Sarasate la Jota de San Fermín. Tuvo que repetirla varias veces en medio de aplausos, bravos y aclamaciones”, escribe Nagore.

La Jota de San Fermín, op.36 es, según los críticos, una pieza sencilla, pero brillante en su estructura violinística, que Sarasate continuó interpretando hasta su muerte.

Pablo Sarasate y Navascués (1844-1908), fue uno de los músicos españoles más relevantes del siglo XIX y uno de los violinistas más célebres de la Europa decimonónica. Además de su propia obra, que sigue siendo interpretada internacionalmente, compositores como Saint-Saëns, Dvorak o Max Bruch se inspiraron en él para escribir algunas de las obras más notables del repertorio para violín.

La BNE custodia un buen número de partituras impresas de Sarasate, desde la década de los sesenta del siglo XIX hasta nuestros días. Igualmente, entre nuestros fondos figuran dos manuscritos autógrafos, Bolero, op. 30, adquirido en 2001; y L’Esprit-Follet, op. 48, en 2011.

Cogida de un toro escapado del encierro de Pamplona

El archivo cinematográfico de Gaumont British News le da vida al Sanfermin en blanco y negro

Gracias a la digitalización de las imágenes históricas de Reuters y a su difusión a través de la iniciativa British Pathé, podemos ver en Youtube instantes históricos de San Fermin obtenidos por Gaumont Bristish News. Muchas de estas imágenes le dan vida a fotografías en blanco y negro ofreciendo perspectivas únicas de momentos conocidos. Uno de ellos es la cogida que determinó que en el encierro de Sanfermin hacía falta doble vallado. Y es que el toro Liebrero rompió el vallado el 8 de julio de 1939, escapó y corneó a Clara Herrera. Conocemos esa imagen gracias a unas geniales fotos de Galle, la historia completa merced a un excepcional reportaje de Patxi Mendiburu en su blog Desolvidar, algunos detalles al legado literario del Doctor Arazuri y un testimonio directo gracias a una entrevista a una de las protagonistas de Navarra.com. La última novedad es que ahora vamos a poder disfrutar de las imágenes oficiales que obtuvo Gaumont Bristish Newsreel ese 8 de julio de 1939 porque se ha incorporado todo su legado a través de Reuters a la iniciativa British Pathé

Las imágenes de Pamplona fueron grabas por Gaumont British News, que anualmente acudían a Pamplona desde 1934, y tuvieron que ser obtenidas irremediablemente desde la torre izquierda de la puerta grande. Nos dicen que el toro embistió en dos ocasiones y terminan de manera abrupta en el original conservado.

Digitalización de archivos de Reuters (Gaumont Bristish Newsreel ) y British Pathé

La agencia Pathé comenzó en Francia en 1896 gracias al esfuerzo de un grupo de hermanos que adquirieron relevancia sobre todo con el éxito de los noticieros cinematográficos French Pathé. En 191o abrieron sede en Londres bajo la denominación British Pathé. Inicialmente duraban cuatro minutos y se emitían quincenalmente. En 197o dejaron de producir los resúmenes por la competencia de la televisión, aunque Pathé siguió como agencia hasta 1980. En 2002 se digitalizó todo el archivo de más de 3500 horas de filmaciones y 12 millones de fotografías. El 7 de febrero de 2009, British Pathé lanzó un Canal de YouTube de su archivo de noticiarios y ahora se ha incorporado material de la colección histórica de Reuters que añaden 136,000 ítems de Gaumont Graphic (1910-1932), Empire News Bulletin (1926-1930), British Paramount (1931-1957) y Gaumont British (1934-1959), así como el contenido de Visnews desde 1957 a 1984.

El tapón de 1977, en color

Otro de los momentos que podemos recuperar en imágenes es el aterrador montón que acogió la Plaza de toros de Pamplona el 8 de julio de 1977. Las imágenes de Reuters nos permiten ver detalles del día en que falleció el joven de 17 años José Joaquín Esparza. Ese 8 de julio corrieron 5 de los seis Miura y se cumplían cincuenta años de la muerte de Santiago Martínez Zufía, de treinta y cuatro años, que falleció en 1927, un 8 de julio, al ser embestido por un toro de Celso Cruz.

Las imágenes son impresionantes por el gentío que se acumula ante la inminente llegada de la manada  y por la impotencia que supone el no poder prestar ayuda. Las reses se volvieron a Estafeta e iniciaron de nuevo el recorrido. También podemos ver cómo una de las reses cornea a un mozo al liberarse.

Encierro de 1935

Dantzaris de Lesaka en 1936 y encierro de Pamplona justo antes de la guerra

Encierro 1949

Encierro 1956

Aparece una de las entradas para los toros de Ernest Hemingway

Una de las entradas para la corrida de toros de Pamplona en Sanfermin de Ernest Hemingway ha aparecido entre el material que guarda la biblioteca John F. Kennedy Presidential Library en Boston. Esta institución se encarga de guardar, cuidar y difundir el legado de  Enest Hemingway. Hace unos años encontramos una interesante foto sanferminera en una de las cajas que conservan, pero estos días nos hemos dado de bruces una entrada de los toros y nos ha parecido significativo. Se conserva una entrada de la feria de 1926 que nos cuenta que Hemingway aquel día se sentó en Sombra, en el Tendido 1, barrera número 11 y  pagó 26 pesetas. Era habitual entonces que no figurase el día ya que las entradas se vendían en el día y se imprimían para toda la feria.

Otros detalles que podemos ver en la entrada es la curiosa grafía de la Casa de Misericordia y la leyenda de gráficas Huarte, que ya imprimía la entradas en Pamplona. Sabemos que entradas de años anteriores se imprimían en Litografía Ortega de Valencia , pero la evidencia es que en 1926 se imprimieron en Pamplona y en papel bueno, porque dentro de poco cumplirá cien años y no se le ve nada mal.

Entrada en blanco y negro de la plaza de toros de Pamplona para la feria de julo de 1926. Se puede ver que está impresa por Gráficas Huarte.
Entrada de Ernest Hemingway para ir a los toros en Pamplona en julio de 1926

De 1923 a 1929 Ernest Hemingway acudía a Pamplona desde París e iniciaba el idilio con la fiesta y con lo toruno. Aquí tenéis el espectacular cartel de Manuel León Astruc para las fiestas de San Fermín y el programa de mano de la feria. Hasta 1959 no se constituyó la Feria del Toro y parece ser que era habitual usar algún cartel de los presentados para el concurso del ayuntamiento para los programas de la plaza. Según cuenta la Casa de Misericordia, es un poco extraño ver un cartel del encierro para anunciar las corridas.

Hemingway en las fiestas de San Fermín

En las cajas clasificadas de Ernest Hemingway encontramos dos fotos muy chulas. Ambas del año anterior, de 1925, y muy similares puesto que probablemente correspondan al Kafé Kutz o similar en la plaza del Castillo en Sanfermin. En la primera de ellas, se puede ver a Ernest Hemingway, Harold Loeb (escritor estadounidense), Lady Duff Twysden, Hadley Richardson (primera mujer de EH), Ogden Stewart (escritor y actor) y Pat Guthrie. La cita original dice: “Ernest Hemingway with Lady Duff Twysden, Hadley Hemingway, Lonnie Schutte and three unidentified people at a cafe in Pamplona, Spain, during the Fiesta of San Fermin in July 1925.”

Lo más gracioso de esta foto es que la boina sanferminera y el rollete de terraceo, fue confundido por Paul Brody o su editor y la usaron como foto típicamente parisina para la portada del libro “Hemingway In Paris: A Biography of Ernest Hemingway“. Aquí tenéis la evidencia, Sanfermin destila glamour por los poros.

La siguiente imagen también figura en la clasificación de la biblioteca John F. Kennedy Presidential Library. Ya la habíamos visto por ahí y no parece muy de “verano peligroso” que se diga. En la imagen podemos ver a Gerald Murphy y Sara Murphy (fiesteros glamurosos), Pauline Pfeiffer (periodista y futura mujer en 1926 de EH), Ernest Hemingway y Hadley Hemingway. Tras la foto, el texto original de EH es “Dear Roberto. Your papa. Ernest Hemingway ’47”

Ernest Hemingway acompañado de amigos tomando unas copas en la plaza del castillo de Pamplona en 1925
Photograph in the Ernest Hemingway Photograph Collection, John F. Kennedy Presidential Library and Museum, Boston. “Dear Roberto. Your papa. Ernest Hemingway ’47

Si pensamos en la ubicación de la entrada que provoca esta noticia, debemos que tener en cuenta que la plaza de toros estaba recién estrenada. Era la plaza de toros nueva. Durante un año (1921) Pamplona tuvo dos plazas de toros a la vez y la diferencia principal con la de ahora es la ausencia de andanada, como señala memorias del viejo Pamplona.

Plaza de toros de Pamplona tomada desde la torre vecina. Se aprecia que todavia no estaba construída la andanada.
Memorias del Viejo Pamplona. Plaza de Toros 1922

Hemingway se llevó consigo imágenes de Pamplona seguramente para enseñar o para inspirarse y, algunas de ellas, se conservan también en la  John F. Kennedy Presidential Library. En esta que ahora os presentamos, la información publicada nos dice que corresponde al 13 de julio de 1925 y refleja una corrida de Pamplona. Si alguien puede decirnos algo más que nos lo cuente en info@sanfermin.com.

A torero fights a bull in Pamplona, Spain. Ernest Hemingway attended the bullfight as part of the Fiesta de San Fermín at the Plaza de Toros de Pamplona.
A torero fights a bull in Pamplona, Spain. Ernest Hemingway attended the bullfight as part of the Fiesta de San Fermín at the Plaza de Toros de Pamplona.

Ha sido una gozada encontrar este tipo de material entre los recuerdos personales de Ernest Hemingway. También es interesante saber que las cosas están guardadas y que se realiza cierto esfuerzo para su difusión. Yafaltamenos.

El encierro de Sanfermin, uno de los 30 mejores viajes para según Forbes

El encierro de Sanfermin es una de las treinta recomendaciones de Larry Olmsted en Forbes para viajar. En la serie de recomendaciones, que está en curso, Olmsted aconseja sobre lugares que responden a una lista y un plan de viaje que durará años y que tiene 30 pasos. En el artículo -de abril de 2020-, lo primero que se plantea es por qué viajar a Sanfermin y el razonamiento es que, “aunque el encierro no es un evento para todo el mundo, es el bautismo en las vacaciones de de deportes `Extremos´, muy anterior a Kitesurf o al Mountain Bike”. Para Olmsted, el encierro de Pamplona es un rito de iniciación único en la vida Te dejamos aquí un enlace con una buena guía para que aprendas a correr el encierro.

En el artículo de Forbes,  Larry Olmsted reconoce que la experiencia del encierro no la ha vivido directamente, sino que se la ha contado Michael Patrick Shiels, que es bastante famoso en su tierra por ser presentador del Michigan´s Big Show. Este programa es referente en Michigan y se emite en doce estaciones de radio y es donde tienes que estar si pintas algo en la zona. En las recientes elecciones se lo han pasado bastante bien y ha habido bastante acción en su show. Shields además, fue reconocido productor en Detroit y escribe de viajes y golf para periódicos como Los Ángeles Times, Sports Illustrated o Golf Magazine, entre otros. Este es el testimonio de Shiels cuando corrió el encierro de San Fermín en 2o17.

Esto es lo que nos cuenta Shields, que se apunta las recomendaciones de la agencia MadeFoSpainAndPortugal.com que le ayudaron a vivir la fiesta con los atajos oportunos que facilita quien sabe. Nosotros somos más de Mikel Ollo y Sanfermin by locals y de dejarse llevar por la juerga. Nos quedamos con el consejo que nos cuenta Shiels, que sí corrió el encierro, “Es un espectáculo poderoso que no debe perderse. Si te atreves a mezclarte con la multitud de juerguistas en la Plaza Consistorial del Ayuntamiento de Pamplona, a las 8. La plaza en la que te encuentras será diseccionada por seis enormes bestias de 1.400 libras que cargan contra una multitud de unas 900 almas valientes. Atraviesan la plaza como un trueno, seguidos de seis cabestros, a lo largo del bien marcado recorrido, giran por la estrecha calle Mercaderes y legan a la ‘Curva del hombre muerto’, luego por Estafeta y hasta la Plaza de Toros de Pamplona. La segunda plaza de toros más grande de España.”

Una recomendación de viaje, con el testimonio de otro en un medio como Forbes, es muy de sanfermin. Es como colarse en el Casino sin invitación o entrar corriendo por el callejón a la plaza para no pagar entrada el fin de semana. En las aportaciones propias de Larry Olmsted apunta que “el encierro es seguido por corridas de toros tradicionales, que comprensiblemente están bajo un escrutinio cada vez mayor como inhumanas, no iría a una, y en los últimos años muchos manifestantes se han vuelto activos contra el festival.”

Tras la lavada de manos para que no le inflen el twitter los seguidores antitaurinos, el artículo nos da pistas para llegar a Pamplona. Aquí os dejamos las recomendaciones de sanfermin.com para venir a Pamplona, pero Olmsted aconseja que es muy fácil presentarse en Pamplona en tren desde Madrid en la compañía de incoming que recomendó antes. Puedes seguir las recomendaciones de Olmsted en Twitter.

Sanfermin en 8K para la televisión japonesa NHK

¿Sabes que ya hay imágenes de Sanfermin en 8K? ¿Sabes que la televisión japonesa NHK ha emitido un reportaje de 3 horas sobre Sanfermin en sus canales especializados de 4K y 8K respectivamente? Pues así es. Las imágenes se grabaron en Sanfermin de 2019 y se alargaron durante las fiestas y, asesorados convenientemente por profesionales locales, acudieron a todos los actos significativos con la idea de conseguir material en 8K y confeccionar un reportaje de larga duración.

Imagen de un equipo de NHK grabando la procesión de Sanfermin el 7 de julio de 2019.
Imagen de Sara Larripa. Equipo de NHK grabando la procesión de Sanfermin el 7 de julio de 2019.

Emisión en dos nuevos canales vía satélite en Ultra Alta Definición

NHK BS4K8K son dos canales que emiten vía satélite para Japón en 4K y 8K respectivamente. El primero lo hace en 4K con una resolución de 3840×2160 y una programación que abarca 18 horas. El de 8K (7680×4320) emite 12 horas al día. El BS4K se dedica cada día a un género: entretenimiento, ciencia, drama, cultura, viajes… y un produce un informativo diario en Ultra Alta Definición. En el caso del canal en BS8K, muestra lo mejor de esa programación, pero en 8K.

Puedes ver un extracto del vídeo que NHK grabó en Pamplona en la plataforma Youtube con la despedida de la Comparsa de Sanfermin 2019, donde la máxima resolución es 2160 60p, pero donde podemos empezar a apreciar la definición que nos puede llegar a ofrecer esta tecnología.

¿Qué es el 8K?

¿Sabes qué es el 8K? Pues te lo vamos a contar… El 8K es, por ahora, la máxima resolución posible en televisión. Es el siguiente paso al 4K y ya hay televisiones profesionales, televisiones comerciales y móviles que lo reproducen. El problema, una vez tienes el reproductor de 8K, es la fuente que lo emite, que tiene que transmitir en 8K y hacerlo llegar hasta el reproductor por un medio que no pierda definición.

Los japoneses de la NHK desde 2015 pensaron en desarrollarla y domarla para las olimpiadas de Tokio 2020 (Serán en 2021) y llevan unos años grabando lo mejor del mundo en esta tecnología. Evidentemente se vinieron a Pamplona en 2019 porque el color y poder estético que podía aportar esta fiesta al programa era indiscutible. Y así fue.

El encierro y la tecnología

El encierro y la tecnología están íntimamente relacionados en los últimos años. En el año 2000 se publicó un anuncio de Kodak a nivel mundial con el encierro de protagonista. La imagen fue obtenida en Sanfermin de 1999 y había sido obtenida por Jim Hollander en la curva de la Estafeta con una cámara digital profesional desarrollada por Kodak.

Fue un encargo de la prestigiosa agencia de publicidad americana Saatchi & Saatchi Rowland decidió que para relatar al mercado estadounidense las nuevas virtudes de la Kodak DCS520C. El eslogan decía  “No todas las cámaras tienen las agallas para conseguir un disparo como este”, y la imagen debía ser del encierro.

El director del anuncio de Kodak fue Frank Dattalo para Saatchi & Saatchi Rowland y se difundió en 2000 a través de los periódicos y revistas más importantes de Estados Unidos. Jim Hollander nos cuenta que el precio de esas cámaras llegaba a los 15.000 dólares y no eran muy accesibles inicialmente. La máquina estaba desarrollada por Canon y Kodak y competía tanto con la D1 de Nikon como contra la desconfianza existente todavía ante lo digital. Este anuncio pretendía de alguna manera luchar contra esos inconvenientes.

Entre las anécdotas sanfermineras, Jim Hollander dice que le acompañó en este trabajo un relaciones públicas de Saatchi & Saatchi Rowland que se parecía enormemente a Ricky Martin. 1999 era el año del Livin´ la vida loca del cantante portoriqueño y la gente les gritaba “Ricky, Ricky”… Hollander dice que cree que aquel personaje no olvidará nunca su visita a Sanfermin y, gracias a su historia, nosotros no olvidaremos cuál fue el primer anuncio del encierro de Sanfermin que significó el salto del mundo analógico al digital. Tras imágenes como esta de Hollander los reporteros de prensa fueron evolucionando hacia estos modelos de cámara para cubrir el encierro.

El cartel de la Feria del Toro 2002 también fue el primero obtenido digitalmente

Un dato curioso, fruto de la relación entre Hollander y esta cámara Kodak, es que la imagen que ilustró el cartel de la Feria del Toro de 2002 también fue obtenida con esta máquina el mismo año que la fotografía del anuncio, por lo que también es ese cartel de la feria el primero obtenido desde una cámara digital.

El plano de televisión más grande del mundo sobre el encierro para la Expo de Shangay de 2010

Bigas Luna produjo para la Expo de Shangai de 2010 un plano del encierro de 85 metros que se conviertió en el más grande jamás rodado. Este plano fue posible gracias al ensamblaje de tres planos de cámaras de cine que fueron rodadas en Sanfermin 2009 bajo la dirección de Bigas Luna.

El plano ofrecía unos 85 metros del recorrido del encierro al mismo tiempo y permitía ver desde la entrada de la calle Mercaderes hasta la curva de la Estafeta. En el pabellón de España en la Expo de Shangai de 2010 este plano se exhibió en una proyección de autor sobre una pantalla semicircular de 160 grados. El Txupinazo también se grabó con esta tecnología y se incluyó en el video.

Tres imágenes compuestas conforman el plano continuo del encierro jamás rodado. Bigas Luna, sanfermin 2009

Lo más impactante de este plano plano es poder contemplar lo que pasa donde no hay toros tanto antes como después del encierro. Gracias a la longitud del mismo podemos ver cómo va alcanzando más velocidad la masa que precede a los toros, o cómo se recuperan quienes han caído al paso de la manada.

La evolución de los toros por la calle en un plano distinto a los que conocemos por la televisión también convierte a las imágenes en originales. Éstas se encuentran rodadas en alta definición con la más alta calidad de grabación posible, similar a la de las cámaras super lentas, lo que permitirá su proyección en las pantallas gigantes del pabellón de Shangai.

The Blonde Abroad, viajar sola a Sanfermin

Viajar con fines solidarios por el mundo y decidir venir a Sanfermin es una de las ideas más buenas que tuvo Kiersten Rich cuando dejó su trabajo en California. Os vamos a contar mensualmente diferentes iniciativas que relatan nuestra fiesta de San Fermín desde otros países. Algunas veces serán libros y otras blogs o artículos. Buscamos en sanfermin.com una manera diferente de conocer nuestra fiesta a través de los testimonios de quienes nos han visitado o relatan nuestra cultura festiva, desde sus países y con sus circunstancias.

Hoy comenzamos con The Blonde Abroad, un blog de viajes gestionado por la californiana Kiersten Rich, que dejó su carrera tras ocho meses como gestora de patrimonio corporativo y decidió viajar sola por el mundo con fines solidarios. Todavía sigue de viaje. Comenzó con un proyecto de alfabetización en Bolivia y allí inició la publicación de sus experiencias en el blog The Blonde Abroad. Rich manifiesta que su objetivo es “inspirar a la gente a que viva la vida que ama” e inspirar a las mujeres viajeras de todo el mundo a explorar el planeta desde la tierra hasta el mar. Kristen ha recorrido 71 países, ha cogido más de 500 vuelos y ha recorrido más de 989,690 millas, entre ellas, una visita a Pamplona por Sanfermin. En 2017 fue calificada número dos de la lista Top Travel Influencer que publica Forbes.

La experiencia de The Blonde Abroad en Sanfermin

La visita de Kiersten a Pamplona que recoge su blog fue en 2012 y la resumió en tres post diferentes: el primer día Kristen visitó el chupinazo, el segundo día el encierro y terminó publicando una guía para iniciarse en el encierro con algo más de información de la que incluye el segundo post. Las recomendaciones son descriptivas y los textos superficiales sin meterse en follones. Es apreciable cuando en primera persona valora acontecimientos, como la corrida de rejones del 6 de julio de 2012, donde aprecia el arte con los caballos aunque promete no volver nunca a una corrida. Hay que tener en cuenta que la audiencia de este blog en muy numerosa y su prestigio se ha ido incrementando con los años, por lo que sus referencias son importantes.

El vídeo que se incluye en el post del encierro y la guía del encierro es meramente descriptivo e incluye un plano largo del ambiente post Chupinazo desde Mercaderes, un momento de la corrida de rejones desde andanada, un fragmento de los fuegos artificiales, un testimonio de la protagonista desde un balcón alquilado de la calle Estafeta antes del encierro y la pasada completa de los toros del día 7 de julio de 2012 con toros de Dolores Aguirre.

En el post del encierro incluye una actualización, que no indica de qué año es, donde recomienda viajar y experimentar la fiesta de San Fermín, pero resalta que no la apoya y que no volvería a participar de la misma. Aquí tenéis el texto: “Asistí a este festival hace varios años. Si bien me alegro de poder experimentarlo y creo que es importante resaltar las prácticas y tradiciones culturales en todo el mundo, no es algo que apoyo. Es algo que recuerdo ahora que soy mayor y no volvería a hacerlo. Sin embargo, uno de los objetivos de The Blonde Abroad es destacar otras culturas, por muy diferentes que sean de la nuestra, en lugar de pasar por alto las cosas. Creo que esta es la mejor manera de entablar un diálogo sobre el mundo que nos rodea y, a su vez, promover un crecimiento positivo.” 

Chupinazo de San Fermin

Ya falta menos para Sanfermin 2021

El Ayuntamiento de Pamplona ha comunicado oficialmente este mediodía la suspensión de las fiestas de San Fermín en julio de 2020. Ha tomado esta decisión teniendo en cuenta que la lucha contra el Covid-19 se ha convertido en una prioridad mundial y que no existe otra opción para unas fiestas tan multitudinarias e internacionales como los Sanfermines.

El ayuntamiento quiere compartir con todas y todos vosotros un vídeo como un pequeño homenaje a los Sanfermines porque, cuando todo esto pase, cuando se pueda, los viviremos. Sobre la celebración de los Sanfermines en otras fechas de 2020, en la rueda de prensa se ha indicado que la situación actual no permite anticipar qué va a suceder dentro de unos meses, aunque parece complicado que puedan celebrarse este año. #LosViviremos #Sanfermines

La rueda de prensa

La alcaldesa en funciones, Ana Elizalde, ha sido la encargada de darnos la noticia en rueda de prensa. Visiblemente afectada ha sido la encargada de constatar una decisión que se venía adivinando por la acción del coronavirus

.

El reloj de La casa del libro seguirá marcando la fecha de 2020

El reloj de La casa del libro  seguirá marcando el tiempo que resta para Sanfermin 2020 por decisión de los hermanos Butini. Según nos cuentan: “Nuestro reloj, que es el de todos, seguirá marcando el 6 de julio de 2020 porque aunque oficialmente se habrán suspendido las fiestas, el sentimiento sanferminero es mucho más que cuando te dicen que se suspenden las fiesta. La pasión sanferminera se lleva dentro, muy dentro de uno mismo y el reloj en cierta manera la alimenta cada día.”

 

Encierro de tractores en Pamplona… recuerda los encierros con vehículos a motor

Hemos visto toros grandes en el encierro de Pamplona, pero morlacos mecánicos de 4500 kilos como el de la ganadería Fendt que ilustra esta imagen, todavía no. Hemos vivido encierros de ocas, hemos visto encierros con un toro volviéndose, hemos visto a las motos de los X-Fighters en Santo Domingo, pero nunca habíamos visto un encierro protagonizado por tractores. Más adelante te vamos a recordar persecuciones en BMW por la Estafeta, Fórmulas 1 como si fueran toros o carreras de motos entre toros.

Pero el motivo de este peculiar encierro contractores que hemos visto recientemente en Pamplona es una manifestación convocada por UAGN que reclamaba, el miércoles 19 de febrero, precios dignos para los productos que cultivan. Para llamar la atención organizaron este encierro-manifestación con seis toros con cuernos como si fueran morlacos verdaderos.  Sin embargo, como verás más adelante, no es a primera vez que el encierro cuenta con vehículos a motor.

La Casa del Libro - Carmelo Butini / El encierro ha contado con la participación de seis toros sin cabestros y se registraron más gritos que carreras. Como vemos no faltaron los pastores que se trajeron los cencerros de los cabestros ante su ausencia.
La Casa del Libro – Carmelo Butini / El encierro ha contado con la participación de seis toros sin cabestros y se registraron más gritos que carreras.

Aquí tienes la galería de imágenes del día con motos haciendo de toros y motos haciendo de cohete del chupinazo.

Red Bull X-Fighters

Los encierros con vehículos de motor

Los encierros con vehículos de motor no se han estrenado con los tractores. Realmente la gasolina y la goma quemada tienen bastante relación con el encierro de San Fermin. Para empezar podemos recordar fácilmente cómo el 4 de abril de 2014 protagonizaban unas espectaculares imágenes los mejores pilotos de los X-Fihgters. El encierro partía desde la cuesta del Santo Domingo a la altura del mercado de Santo Domingo. Las motos daban todo el gas para adquirir velocidad y enfrentarse a la rampa de salto que arrancaba al entrar en la plaza consistorial.

Sigue leyendo…

El toro Murciélago en la película Blanco Humano 2

Cuando llegas al final de la película “Blanco Humano 2” y uno de los protagonistas que representa a un cazador de origen español -con todos sus estereotipos-, apunta: “Me recuerdas a un famoso toro navarro, Murciélago. Sobrevivió a 24 pinchazos con mi estoque… Vamos…” Inicialmente flipas un poco porque no te lo esperas. Esta película es de esas de serie B que tiene todo lo que necesita a quienes les gustan. No la esperen en los Óscar ni nada de eso. Sin embargo, la traemos hasta sanfermin.com porque esta anécdota estira una noticia que publicábamos en 2013 sobre las referencias al toro murciélago en la automoción y en el cine.

¿Quién era el toro Murciélago?

El toro Murciélago es un animal de la ganadería navarra Pérez de Laborda que fue indultado por su bravura en Córdoba el 5 de octubre de 1879 tras resistir 24 varazos del picador. Ante tal demostración de bravura Rafael Molina Lagartijo valoró dejarlo sin matar y la plaza se dividió.

Sigue leyendo…

Un ejemplo de lo que no hay que hacer tras caerse en el encierro… levantarse

El día 8 de julio de 2019 con toros de Cebada Gago, vivimos una imagen escalofriante sobre la cual queremos detenernos. Debemos recordar que es importante conocer las normas del encierro si queremos tomar parte en el mismo. Esta persona sufrió una caída en la plaza de ayuntamiento. Como podemos ver en la serie de fotografías de Miguel Fernández, la persona que estaba corriendo tras haber caído al suelo, en lugar de mantenerse quieta, se levanta cuando pasa la manada.

Sigue leyendo…