Entre estas 10 obras se encuentra el cartel de Sanfermin 2022

Entre estas diez obras se encuentra la obra que encabezará las fiestas de Sanfermin 2022, las del retorno tras la pandemia. Hasta el 4 de mayo se abre un periodo de votación para el cual se habilita un proceso participativo exclusivo para empadronados en Pamplona y una exposición para que se pueda valorar la calidad de las obras antes de tomar una decisión. Desde Sanfermin.com te acercamos las obras para que puedas tomar tu decisión sin tener que acercarte.. Además, ponemos a tu disposición una encuesta para que nos digas cual te gusta más si no puedes votar aunque seas una persona muy sanferminera.

Carteles finalistas para Sanfermin 2022

Escoge tu cartel preferido para  la encuesta de Sanfermin.com

Esta encuesta no decide qué obra es la mejor, ni la peor, sino la que más gusta a quienes leen sanfermin.com. Puedes votar hasta tres obras y ver el resultado de todas las personas que han participado.

¿Qué cartel es tu preferido para Sanfermin 2022?

  • 260 - Por fin de vuelta (19%, 31 Votos)
  • 638 - La fiesta somos todos (14%, 23 Votos)
  • 132 - 1087 (13%, 21 Votos)
  • 27 - Beti bezala (11%, 18 Votos)
  • 469 - Corre San Fermín (10%, 17 Votos)
  • 52 - Emoción (8%, 13 Votos)
  • 500 - Bendice la fiesta (7%, 12 Votos)
  • 103 - Vuelta a la fiesta (7%, 11 Votos)
  • 326 - Preparada (6%, 9 Votos)
  • 167 - (2022) (4%, 7 Votos)

Votantes totales: 133

Cargando ... Cargando ...

CARTEL 1. BETI BEZALA

CARTEL 1. BETI BEZALA. COMENTARIOS DEL AUTOR "Este cartel esta compuesto por figuras modernistas que representan la multitud de las fiestas de San Fermín, como siempre, beti bezala, se genera una aura de felicidad y harmonía de colores".
CARTEL 1. BETI BEZALA

VALORACIÓN DEL JURADO
La estética del cartel presenta un personal “revival” de los carteles de años 30 desde una mirada muy actual. Se ha seleccionado por ser un cartel dinámico, con diversidad en sus participantes.
Representa la esencia de la fiesta: la gente pasándolo bien. Hay baile y alegría. Es una imagen de personas en movimiento y acompañamiento festivo.
El color lo encuentran muy rotundo. Es un buen reflejo de la potencia y calidad que hay actualmente en la ilustración.

COMENTARIOS DE LA PERSONA ARTISTA
«Este cartel esta compuesto por figuras modernistas que representan la multitud de las fiestas de San Fermín, como siempre, beti bezala, se genera una aura de felicidad y harmonía de colores».

CARTEL 2. EMOCIÓN. COMENTARIO DEL AUTOR "La fusión entre la valentía, la adrenalina, el miedo y la emoción que se siente en cada encierro. El peligro, el toro rojo, el movimiento de las líneas cada carrera. Un abrazo a la esencia".
CARTEL 2. EMOCIÓN.

VALORACIÓN DEL JURADO
El cartel refleja bien un momento de unión, una composición muy cerrada, en la que esa conjunción entre la persona y el toro es muy intensa.
El tratamiento gráfico resulta muy interesante. La estética del cartel recuerda a movimientos pictóricos de la vanguardia (cubismo, constructivismo…) y le aporta un carácter escultórico.
Desde ese estilo que recuerda a vanguardias estéticas construye una imagen actual. Lo atrae al presente con la fuerza de la tipografía manual y cómo está integrada en el cartel.

COMENTARIO DE LA PERSONA ARTISTA
La fusión entre la valentía, la adrenalina, el miedo y la emoción que se siente en cada encierro. El peligro, el toro rojo, el movimiento de las líneas cada carrera. Un abrazo a la esencia».

CARTEL 3. VUELTA A LA FIESTA

CARTEL 3. VUELTA A LA FIESTA. COMENTARIOS DE LA PERSONA ARTISTA Dantzas y bailes típicos de Pamplona/Iruña, una fiesta intercultural, que hace partícipe a todas y todos, sin límites de edad. Queremos volver a las fiestas de siempre.
CARTEL 3. VUELTA A LA FIESTA

VALORACIÓN DEL JURADO
Se trata de un cartel muy dinámico y amable.
Transmite comunidad, calor de la compañía en momentos festivos.
Idea de dinamismo.
Mensaje de convivencia, de comunión, de disfrute, de alegría, de diversidad e igualdad al mismo tiempo.
Diversidad en lo homogéneo.
COMENTARIOS DE LA PERSONA ARTISTA
Dantzas y bailes típicos de Pamplona/Iruña, una fiesta intercultural, que hace partícipe a todas y todos, sin límites de edad. Queremos volver a las fiestas de siempre.

CARTEL 4. 1087

CARTEL 4. 1087 COMENTARIOS DE LA PERSONA ARTISTA El cartel muestra los 1087 días transcurridos desde el último día de San Fermín de 2019 hasta el primero de 2022 y termina la cuenta con un pequeño txupinazo que culmina los tres años de espera.
CARTEL 4. 1087

VALORACIÓN DEL JURADO
Técnicamente un cartel elegante, contundente. Muy significativo.
Todos encontramos en esas barras días de sufrimiento y días de confinamiento. Recuerda al preso que está contando sus días. También recuerda al vallado. Es un cartel muy sabio.
Refleja de forma exquisita los tres años de espera. Las barritas están hechos a mano y buscan romper la rigidez del concepto. Generan dinamismo.
Un elemento artístico se convierte en una narración. El carácter narrativo conseguido con elementos gráficos con el magnífico guiño final convertido en txupinazo festivo.

COMENTARIOS DE LA PERSONA ARTISTA
El cartel muestra los 1087 días transcurridos desde el último día de San Fermín de 2019 hasta el primero de 2022 y termina la cuenta con un pequeño txupinazo que culmina los tres años de espera.

CARTEL 5. (2022)

COMENTARIOS DE LA PERSONA ARTISTA Imagen conceptual sobre fondo blanco que representa la imagen de un toro; con una goma de borrar y el símbolo del paréntesis, en alusión a los dos años de suspensión de las fiestas (2020 y 2021).
CARTEL 5. (2022)

VALORACIÓN DEL JURADO
Refleja el paréntesis que hemos vivido y cómo las fiestas lo van a borrar.
Cartel muy simbólico. Borremos todo este tiempo pasado y entreguémonos a la fiesta. Conceptualmente es muy interesante con una presentación minimalista.
La goma físicamente tiene un por qué, pero el resultado también.
Artísticamente está muy bien resuelto.
Cómo con tan poco se puede hacer algo tan redondo.
Muy estático en apariencia en realidad aporta el dinamismo de un encierro.
Imagen conceptual sobre fondo blanco que representa la imagen de un toro; con una goma de borrar y el símbolo del paréntesis, en alusión a los dos años de suspensión de las fiestas (2020 y 2021).

COMENTARIOS DE LA PERSONA ARTISTA
Imagen conceptual sobre fondo blanco que representa la imagen de un toro; con una goma de borrar y el símbolo del paréntesis, en alusión a los dos años de suspensión de las fiestas (2020 y 2021).

CARTEL 6. POR FIN DE VUELTA

CARTEL 6. POR FIN DE VUELTA. COMENTARIO DE LA PERSONA RTISTA Reflejo de aquello que hacía falta y ha vuelto. Diseño minimalista reflejando elementos importantes. Se destaca el recorrido del encierro y la persona como componente esencial alrededor de la fiesta.
CARTEL 6. POR FIN DE VUELTA.

VALORACIÓN DEL JURADO
Se valora positivamente el impacto gráfico conseguido con el empleo de 2 o 3 colores únicamente.
Toma varios elementos de la fiesta para sintetizarlo todo, homogeneizándola con el estilo y el color en una composición variada y dinámica.
Interpela a la inteligencia del espectador.

COMENTARIO DE LA PERSONA ARTISTA
Reflejo de aquello que hacía falta y ha vuelto. Diseño minimalista reflejando elementos importantes. Se destaca el recorrido del encierro y la persona como componente esencial alrededor de la fiesta.

CARTEL 7. PREPARADA

CARTEL 7. PREPARADA. COMENTARIO DE LA PERSONA ARTISTA Braulia está preparada para salir a bailar. Elementos dispuestos de arriba a abajo y de izquierda a derecha. Dibujo y tipografía hechos a mano. Colores brillantes y neutros. Imagen llamativa.
CARTEL 7. PREPARADA.

VALORACIÓN DEL JURADO
Propone una imagen muy llamativa. La reina Braulia humanizada y haciéndose un selfi.
Busca humanizar. Trabaja una perspectiva diferente a la habitual de un gigante. No hay que prepararla, sino que se prepara ella por su cuenta. Pone en valor el trabajo tipográfico. Tipografía manual. Destaca la contemporaneidad de los elementos como el color y el móvil.
Pone elementos reconocibles de la fiesta con un lenguaje muy actual de símbolos colores y lenguajes. Colores inhabituales y que nos aportan una mirada feminista.
La elección de la gigante es importante. Es una mujer y además racializada.
Es un gesto actual (SELFIE) como idea de que es la única manera de atestiguar hoy en día que has estado en un lugar.
La tipografía le da mucho dinamismo y parece que está bailando. Nos trae referencias de la Marilyn de Andy Warhol y el Pop Art.

COMENTARIO DE LA PERSONA ARTISTA
Braulia está preparada para salir a bailar. Elementos dispuestos de arriba a abajo y de izquierda a derecha. Dibujo y tipografía hechos a mano. Colores brillantes y neutros. Imagen llamativa.

CARTEL 8. CORRE SAN FERMÍN

CARTEL 8. CORRE SAN FERMÍN

VALORACIÓN DEL JURADO
Destacaría del cartel que va al concepto más internacional que tenemos de San Fermín: El encierro. Los números del año son los toros y las letras de San Fermín, los corredores.
Lo hace de forma divertida, un encierro de tipografías en volumen con la composición en la que se integra el mensaje de San Fermín 2022 en la propia ilustración.
Juega con los elementos. Crea una composición que funciona y es legible, pero al mismo tiempo es divertido.
Podría ser un pentagrama, aporta reminiscencias musicales, ritmo.
Resulta divertido e ingenuo en cierta manera. Es un cartel que tiene mucha fuerza, de una contundencia significativa y con muy buena formalización.

COMENTARIOS DE LA PERSONA ARTISTA
CORRE SAN FERMIN es una recreación de la imagen de los Encierros protagonizada por los elementos tipográficos. Un volver a empezar a partir de la ilusión y el reencuentro con la normalidad.

CARTEL 9. BENDICE LA FIESTA

CARTEL 9. BENDICE LA FIESTA. COMENTARIO DE LA PERSONA ARTISTA El cartel ensalza la figura del Santo como una luz en un vacío, tras dos años de ausencia. Su imagen predomina en un fondo neutro con una ligera abstracción de formas y colores cálidos.
CARTEL 9. BENDICE LA FIESTA.

VALORACIÓN DEL JURADO
Delicado. Aparentemente inacabado, como abocetado.
Valiente en composición y ejecución.
De una gran calidad artística.
Gran actualidad en el clasicismo que tiene el dibujo. Es muy clásico pero muy moderno a la vez.
Aporta una gran capacidad evocadora de la luz que ilumina a un Santo que reconocemos inmediatamente a pesar de aparecer de esa manera fragmentada, abocetada y sin sus atributos característicos del báculo y la mitra.
Un trabajo muy limpio en el que destaca la calidad artística dentro de la intencionada sencillez en la ejecución.

COMENTARIO DE LA PERSONA ARTISTA
El cartel ensalza la figura del Santo como una luz en un vacío, tras dos años de ausencia. Su imagen predomina en un fondo neutro con una ligera abstracción de formas y colores cálidos.

CARTEL 10. LA FIESTA SOMOS TODOS

CARTEL10. La fiesta somos todos. COMENTARIOS DE LA PERSONA ARTISTA Una ciudad diseñada e inspirada por y para contener la fiesta. Alegría y celebración dan forma a unas calles llenas de color y orquestas. Es mucho más que 1 semana al año, un recuerdo de antaño.
CARTEL10. La fiesta somos todos.

VALORACIÓN DEL JURADO
Se trata de un cartel virtuoso en el manejo de la infografía.
Imagen hermosa que evoca esos planos de Nueva York decorativos.
Una imagen poderosa en la realidad de la trama urbana poblada de pequeños elementos y protagonistas festivos. Una infografía que habla de las vivencias de la gente y de donde ocurren esos “momentos” de la fiesta. Narra emoción poniendo esos puntos rojos distribuidos por el mapa.
Aporta una composición valiente y muy atractiva, conseguida en una imagen sin apenas color.

COMENTARIOS DE LA PERSONA ARTISTA
Una ciudad diseñada e inspirada por y para contener la fiesta. Alegría y celebración dan forma a unas calles llenas de color y orquestas. Es mucho más que 1 semana al año, un recuerdo de antaño.

601 obras presentadas

El Ayuntamiento de Pamplona ha registrado 601 obras presentadas al concurso de carteles de San Fermín 2022. Se trata de la segunda participación más alta de los últimos 20 años, tras los 622 del año 2004, duplicando además los 245 carteles presentados para las fiestas celebradas en 2019. de los 601 carteles, 188 se han remitido desde Pamplona, 192 desde otras localidades navarras y 206 de comunidades autónomas españolas.

Rueda de prensa del cartel de sanfermin 2022

Juan Carlos Unzué lanzará el Txupinazo de Sanfermin 2022

El Ayuntamiento de Pamplona ha anunciado que Juan Carlos Unzué lanzará el Chupinazo de las próximas fiestas de Sanfermin. Esta noticia significa un paso más en los argumentos que nos hacen pensar que el próximo julio se celebrará nuestra querida fiesta. Juan Carlos Unzué es exfutbolista y exentrenador y, como indica el Ayuntamiento de Pamplona en una nota de prensa, «desde que en 2020 hizo público que padecía ELA, se ha convertido en un referente de la lucha contra esta enfermedad, protagonizando campañas, charlas, documentales y libros en los que cuenta en primera persona su convivencia con esta dolencia».

Cuando Enrique Maya ha comunicado la decisión ha apuntado que «con esta designación, Pamplona se une a la visibilización de esta enfermedad, al apoyo a quienes la padecen y sus familiares y a la manera en la que Juan Carlos Unzué está afrontando la ELA como una lección de vida, además de reconocer también la trayectoria profesional de uno de los mejores porteros de fútbol navarros.»

Según los datos aportados por el Ayuntamiento de Pamplona, Juan Carlos Unzué Labiano (Orkoien, 1967) acumuló más de 300 partidos en Primera División. Debutó en la portería de Osasuna en Primera División en la temporada 1986 – 1987. Fue el inicio de una carrera profesional que le llevó a jugar también en el FC Barcelona, Sevilla FC, CD Tenerife y Real Oviedo. Como futbolista, cuenta en su palmarés con una Recopa de Europa y una Copa del Rey, ganadas con el FC Barcelona en 1989 y 1990, respectivamente.

Ya en los banquillos, entrenó al CD Numancia y al Racing de Santander. Entre 2013 y 2017 formó tándem con Luis Enrique y fue segundo entrenador con él en el RC Celta de Vigo y FC Barcelona, consiguiendo con los blaugranas una Champions League, dos Ligas, tres Copas del Rey, un Mundial de Clubes o una Supercopa de Europa. Tras esa etapa, ya como primer entrenador, dirigió al RC Celta de Vigo y al Girona FC.

Enlace a sanfermin onlineshop para alquilar un balcón para ver el chupinazo de sanfermin 2022

Se trabaja en la celebración de Sanfermin 2022

En el mismo comunicado el Ayuntamiento de Pamplona ha transmitido que  «continúa trabajando en la celebración de los Sanfermines convencido de que, a la vista de la evolución actual de la situación sanitaria, será posible la celebración de las fiestas, tras dos años de suspensión.» Ha habido gente que leyendo esta frase en comunicado oficial se ha echado a llorar.

Recuerda que si te animas a venir a Pamplona en 2022 vivir el txupinazo entre la multitud es una experiencia bastante recomendable pero un tanto potente: desde las 11.00 más o menos el apiñamiento es terrible y no se puede mover ni un dedo. Hace un calor infernal, haga el tiempo que haga: de la masa sube un vaporcillo mezclado de sudor, champán y líquidos varios que te caen de todas partes (hay quienes hacen, incluso, unas mezclas realmente asquerosas: ketchup, cola cao, mostaza, harina, espuma de afeitar, etc.).

De los balcones tiran baldes de agua a la gente para aliviar la asfixia. Los empujones se transmiten por la multitud como una ola. En alguna de estas, grandes trozos de revoltijo humano se van al suelo, y hay un revuelo general para no pisotearlos. Una pasada. Después de estar en la plaza, la gente parece que sale de una lavadora vieja. Todos los años los servicios médicos atienden a muchos contusionados, desmayados y asfixiados, pero habitualmente no hay heridos de consideración.

Sigue leyendo nuestros consejos para asistir al Chupinazo de Sanfermin 2022

Carlos Mediavilla. Txupinazo Sanfermin 2015.

Encuesta sobre las fiestas de Sanfermin 2022

El Ayuntamiento de Pamplona ha publicado las aportaciones al proceso participativo sobre los Sanfermines y queremos que, entre las principales, escojáis las que más os gusten. En total se han presentado 119 propuestas y se han publicado tal cual en la web «Los viviremos». En Sanfermin.com hemos fusionado las propuestas similares y hemos descartado las propuestas de grupos musicales concretos y las propuestas de ámbito político (porque para ello existen los foros apropiados) y os invitamos a que escojáis en formato encuesta entre vuestras preferidas para así conocer vuestra opinión.

Hemos dejado las propuestas reducidas a unas cuantas y se pueden escoger 10 de ellas. En dos semanas publicaremos los resultados para ver qué habéis decidido sobre las propuestas presentadas. Este sistema también nos permite que conozcáis las principales propuestas presentadas en este proceso participativo.

¿Qué propuestas populares incorporarías a las fiestas de Sanfermin 2022?

Ver los resultados

Cargando ... Cargando ...

El encierro de Sanfermin en la portada del grupo de rock de Denver «The Mañanas»

El grupo de Denver, Colorado, «The mañanas» ha publicado su nuevo disco «Cheers» y su portada es ampliamente reconocible si te gusta lo toruno sanferminero porque se identifica claramente la calle estafeta de Pamplona en plena carrera del 7 al 14 de julio. Uno de los temas del álbum «Cheers» es una canción que lleva por título «Running with the bulls» (el encierro en español) y que junto a la portada del disco hacen un guiño al encierro de Sanfermin.

Imagen del encierro donde se ve la carrera del inicio de la cale hacia arriba, con toda la calle llena de gente mirando el encierro y participando. Tiene un rótulo que indica CHEERS que es el título del album. Cada letras lleva su color y ocupa la mitad de la imagen dejando al encierro de fondo. La C es azul, La H roja semi transparente, la primera E es amarilla, la segunda verde y más pequeña. La R es roja fuerte y la S morada. Por encima, en blanco, se puede leer el nombre de la banda "The Mañanas"Este grupo es definido por su discográfica (Soundbreaker records) como un grupo de rock alternativo. El grupo lo forman Brandon Upingco y Danny Pauta. Brandon es español de nacimiento, aunque creció en Alemania.

Aquí cuentan cómo les va la vida, que buscan batería para el grupo y no aclaran por qué lo de la portada del encierro. Se lo preguntaremos.


					
Imagen del encierro de Tafalla de 2022. Una imagen desde atrás con toda la calle llena y la estación al fondo.

Los encierros vuelven a Tafalla tras más de dos años

Ha quedado demostrado que si se quiere, se puede, y los toros de Prieto de la Cal han vuelto a recorrer las calles de Tafalla hoy a las nueve de la mañana en la imagen hasta ahora más parecida a Sanfermin producida desde el 14 de julio de 2019. El encierro completado entre numerosos corredores por la manada ha sido rápido, pero el tiempo se ha alargado tras caer uno de los animales al entrar a la plaza y quedar rezagado tras una caída. Según la Cruz Roja, solo se ha registrado un herido con una contusión por caída en la cabeza. La iniciativa ha sido posible gracias al empuje del Ayuntamiento de Tafalla y la colaboración de la empresa Macua y ha sido recibida de manera espectacular por los ciudadanos de Tafalla y por un miles de personas que han acudido a la capital del Cidacos al hilo del encierro y la corrida de toros. Mañana más.

Dos toros se han separado de la manada por velocidad y, otro de los hermanos, han completado parte del recorrido subido a la acera lanzando derrotes. Con una manada tan disgregada era complejo seguir con atención todo lo que sucedía. A nosotros nos faltaba práctica, pero como se ve, al Javier Ibáñez no se le ha escapado nada.

@Javier Ibáñez

 

Limpiando la acera

El tercero de los toros, uno de los asabanados, ha recorrido la calle Severino Fernández sobre la acera derecha y ha provocado escenas de serio peligro sin consecuencias. Hemos visto imágenes muy de Tafalla con corredores pegados a los goznes de las puertas del recorrido.

Típica imagen de la calle Severino Fernández de Tafalla en la que las prendas de invierno nos permitirán recordar estas fechas.

 

@Javier Ibáñez

 

La Curva de Farola, con derrotes

La Curva de Farola se ha salvado sin incidencias, muy rápida y con el toro asabanado que recorría la primera parte del encierro por la acera, incorporado a la manada y derrotando. Uno de los animales ha perdido los cuartos trasero y ha molestado a uno de sus hermanos, pero no  ha supuesto ni peligro ni incidencias en la carrera.

 

Enfilando la calle y el sol acariciando los muros de la estación hemos visto una de las imágenes más bonitas de la jornada. Es lo más parecido a la Estafeta que hemos visto en dos años. Nos seguimos emocionando y pasamos envidia de esos corredores y espectadores que han disfrutado de un encierro en condiciones.

La estación de tren de Tafalla al fondo mientras un encierro completo se dirige hacia sus puertas
@Javier Ibáñez

Un toro rezagado tras una caída y el susto para David Rodríguez

A la entrada de  la plaza de toros uno de los bureles zahínos ha terminado en el suelo y le ha adelantado toda la manada. Los pastores le han ayudado a levantarse y ha iniciado la arrancada en dirección contraria a la marcha. Entre corredores y pastores ha habido que llevarlo a tirones hasta su destino y, en el callejón, corredores como David Rodríguez han recibido su recuerdo de su paso por Tafalla en forma de susto. En la serie de imágenes tomada por el genial Carlos Mediavilla podemos ver cómo, tras la arrancada, el toro recorta la distancia muy rápido y la habilidad y forma física de David permiten salvar la situación. El animal arremetió contra el vallado tras recogerse Rodríguez tras la protección  con la habilidad que demuestran en estas situaciones extremas quienes han participado en muchos encierros.

@Carlos Mediavilla
David Rodríoguez en el callejón de tafalla escapa de un burel de prieto de la cal
@Carlos Mediavilla
@Carlos Mediavilla

La entrada a la plaza de Tafalla es mágica y única y el toro pisa cómodo y marca su territorio. Como prueba una imagen del primero de los bureles a su entrada y la espera de toda la manada sin cabestros al hermano rezagado. Qué bonito. Mañana más. Viva Tafalla.

Guía rápida de la fiesta para vivir Sanfermin con intensidad.

Se celebrará Sanfermin 2022… Ya falta menos

La Mesa de los Sanfermines se ha reunido esta tarde y ha dado por fin una noticia que merece la pena: «Habrá Sanfermin 2022». El Ayuntamiento de Pamplona ha comunicado que «apuesta porque en 2022 haya fiestas de San Fermín tras dos años sin celebrarse». Nos está costando escribir esto mientras leemos la nota de prensa porque es una noticia que se rumoreaba tras el descenso de contagios, pero tras dos años, nadie se aventuraba a confirmar.

El alcalde de Pamplona, Enrique Maya, también ha apuntado en el encuentro de la Mesa de los Sanfermines, que debemos «afrontar el parón de dos años sin fiestas como una oportunidad para abordar el desarrollo de los Sanfermines de 2022, primeros de una nueva etapa que marcará el futuro. La reflexión está abierta a las aportaciones de personas y entidades e incluye diferentes aspectos: la forma en la que se desarrollan, la oferta de actividades, la experiencia de las personas que participan en los festejos o la imagen que se proyecta fuera de la ciudad.» No tenemos ni idea a qué se refiere pero estamos tan emocionados que lo hemos pegado tal cual.

En la nota de prensa sí se entiende un poco mejor esta idea que transmite el consistorio:  «también entre los objetivos municipales se encuentran cambiar la imagen general de los Sanfermines, que se ha visto deteriorada en los últimos años, para que la ciudadanía de Pamplona mejore su identificación con los mismos y la gente de fuera de la ciudad llegue a ver la realidad de la fiesta y todos sus atractivos, atrayendo también a un turismo de calidad. Para el futuro se plantean unos Sanfermines que refuercen tradición, cultura, convivencia, y todos los valores positivos que tienen las fiestas de San Fermín y que quedan invisibilizados por la imagen de alcohol y fiesta sin límites que tienen.» 

Actualización. 24/09/2021

Esta mañana el vicepresidente del Gobierno de Navarra, Javier Remíres, ha declarado a los medios de comunicación esta mañana que «encaja dentro de las previsiones actuales» la declaración del Ayuntamiento de Pamplona de ayer por la noche y que «estamos en un horizonte muy optimista en ese sentido».  Remírez ha apuntado que en el verano de 2022, «si todo va bien y no tenemos ningún tipo de sorpresa, estaremos muy cerca de lo que era la normalidad prepandémica».

No habrá Sanfermin en 2021

La presidenta de la comunidad de Navarra ha anunciado esta mañana que «No es responsable abrir una expectativas que no va a ser poslble cumplir» y ha querido zanjar el debate: «Siento mucho no dar buenas noticias» respecto a la posible celebración de las fiestas de San Fermín en 2021 y ha afirmado que «una fiesta internacional como son los Sanfermines, en la que vienen a Navarra millones de personas, no va a ser posible».

La Biblioteca nacional adquiere un manuscrito autógrafo de Pablo Sarasate con la Jota a San Fermín

La Biblioteca Nacional de España ha anunciado la adquisición de un manuscrito autógrafo de la Jota de San Fermín, op.36, original de Pablo Sarasate. Según cuentan desde la biblioteca de las bibliotecas: «Esta pieza viene a enriquecer el valioso patrimonio musical de interés para músicos y musicólogos que conserva la BNE». Lo que no ha anunciado la biblioteca es si ha sido donado o adquirido, ni el montante de la operación. La imagen difundida es tremendamente pequeña, casi debemos intuir la información, por lo que esperamos una futura exposición o publicación en papel y un evidente y cauteloso celo que nos permite adivinar una complicada y difícil operación.

Manuscrito de la jota a san fermin de Pablo Sarasate de la Biblioteca Nacional de España.

Sí podemos ver en la web de la Biblioteca Nacional de España otros manuscritos autógrafos de Sarasate como el Bolero, Opus 30 : para violín y piano [Ca. 1885] M. Sarasate/ 1, una composición escrita y pensada para que la interpretara el mismo compositor, siguiendo sus criterios musicales.

Bolero, Opus 30 : para violín y piano [Ca. 1885] M. Sarasate/ 1,
Bolero, Opus 30 : para violín y piano [Ca. 1885] M. Sarasate/ 1,
El manuscrito de Sarasate que acaba de adquirirse es autógrafo y se encuentra en muy buen estado de conservación. Corresponde a la versión para violín y piano de la Jota de San Fermín, op. 36, que se estrenó en 1894 y se editó el mismo año por Simrock. Cuenta con la firma del compositor y está fechado el 23 de junio de 1894. El documento cuenta con 18 páginas de música notada a ambas caras, en papel pautado francés “Lard-Esnault” (28 x 35 cm). En la BNE figura ya una edición posterior de Simrock, de alrededor de 1906. Existe, además, una versión para orquesta, cuyo manuscrito autógrafo se encuentra en el Archivo Municipal de Pamplona. Esta es la jota concretamente.

Hijo predilecto de la ciudad de Pamplona un 6 de julio de 1902

Sarasate fue nombrado hijo predilecto de la ciudad un 6 de julio de 1902. Lo cuenta perfectamente el blog del Hotel la Perla: La ciudad de Pamplona tenía una asignatura pendiente con el más ilustre de sus paisanos. El 10 de febrero de 1900 el Ayuntamiento acordó conceder a don Pablo Sarasate el título de Hijo Predilecto de Pamplona, título éste que por diversas circunstancias todavía no le había sido entregado. Los sanfermines de este año fueron el momento de hacerlo.

Don Pablo llegó a Pamplona el 1 de julio de forma discreta; eran pocos quienes conocían su llegada, entre ellos el propio Alcalde, que tuvo el detalle de bajar a recibirle a la estación. Sin embargo, habiéndose extendido el rumor de su posible llegada, para cuando el carruaje llegó al Hotel La Perla, algo más de mil personas aguardaban en la puerta de este establecimiento su llegada.  Allí fue recibido por sus dos hermanas, Francisca y Micaela, y por el marido de la primera, don Juan Cancio Mena.

A las nueve de la noche la banda del regimiento de la Constitución, por encargo del Alcalde, dio un concierto en la Plaza del Castillo en homenaje al violinista. Y tampoco faltó el tradicional zezenzusko, tan ligado a cada una de las llegadas del ilustre paisano.

El esperado momento, debidamente anunciado en el programa de fiestas, tuvo lugar en la tarde del día 6 cuando el Ayuntamiento, después de asistir a las vísperas, se dirigió al céntrico hotel pamplonés en donde se hospedaba Sarasate para proceder a la entrega solemne del pergamino que acreditaba a don Pablo como Hijo Predilecto de su ciudad natal.

La corporación hizo su entrada en el edificio a las siete menos cuarto de la tarde, quedando en el exterior –como es lógico- la banda de música y la comparsa de gigantes y cabezudos. En la misma recepción del hotel esperaba  Sarasate, acompañado de su familia y de sus amigos, a los mandatarios de la villa. Tras el saludo y las presentaciones la comitiva se acomodó en uno de los salones dando comienzo a la ceremonia.

Primero fue el discurso del Alcalde, señor Viñas, quien rememoró su participación años atrás en el acto de colocación de una lápida conmemorativa en la casa natal del violinista. Tuvo palabras emotivas y sinceras, salidas del alma dijo él, acabando su discurso con la solemnidad que el momento requería: Por eso, en nombre del pueblo de Pamplona, tengo el alto honor de entregarle este pergamino al Hijo Predilecto de esta ciudad, de la que era ya hace mucho tiempo, no hijo querido, sino hijo idolatrado, apunta el blog del Hotel La Perla.

Uno de los violinistas más célebres de la Europa decimonónica

Nos avanza la Biblioteca Nacional de España en su web: Según expone María Nagore en su obra Sarasate, el violín de Europa esta nueva jota, la cuarta de su repertorio, cosechó un éxito formidable en su estreno, junto al pianista Joaquín Larregla, el 15 de agosto de 1894 en un concierto celebrado en Guernica: “Cuando el entusiasmo del público llegó al delirio, fue al tocar Sarasate la Jota de San Fermín. Tuvo que repetirla varias veces en medio de aplausos, bravos y aclamaciones», escribe Nagore.

La Jota de San Fermín, op.36 es, según los críticos, una pieza sencilla, pero brillante en su estructura violinística, que Sarasate continuó interpretando hasta su muerte.

Pablo Sarasate y Navascués (1844-1908), fue uno de los músicos españoles más relevantes del siglo XIX y uno de los violinistas más célebres de la Europa decimonónica. Además de su propia obra, que sigue siendo interpretada internacionalmente, compositores como Saint-Saëns, Dvorak o Max Bruch se inspiraron en él para escribir algunas de las obras más notables del repertorio para violín.

La BNE custodia un buen número de partituras impresas de Sarasate, desde la década de los sesenta del siglo XIX hasta nuestros días. Igualmente, entre nuestros fondos figuran dos manuscritos autógrafos, Bolero, op. 30, adquirido en 2001; y L’Esprit-Follet, op. 48, en 2011.

Cogida de un toro escapado del encierro de Pamplona

El archivo cinematográfico de Gaumont British News le da vida al Sanfermin en blanco y negro

Gracias a la digitalización de las imágenes históricas de Reuters y a su difusión a través de la iniciativa British Pathé, podemos ver en Youtube instantes históricos de San Fermin obtenidos por Gaumont Bristish News. Muchas de estas imágenes le dan vida a fotografías en blanco y negro ofreciendo perspectivas únicas de momentos conocidos. Uno de ellos es la cogida que determinó que en el encierro de Sanfermin hacía falta doble vallado. Y es que el toro Liebrero rompió el vallado el 8 de julio de 1939, escapó y corneó a Clara Herrera. Conocemos esa imagen gracias a unas geniales fotos de Galle, la historia completa merced a un excepcional reportaje de Patxi Mendiburu en su blog Desolvidar, algunos detalles al legado literario del Doctor Arazuri y un testimonio directo gracias a una entrevista a una de las protagonistas de Navarra.com. La última novedad es que ahora vamos a poder disfrutar de las imágenes oficiales que obtuvo Gaumont Bristish Newsreel ese 8 de julio de 1939 porque se ha incorporado todo su legado a través de Reuters a la iniciativa British Pathé

Las imágenes de Pamplona fueron grabas por Gaumont British News, que anualmente acudían a Pamplona desde 1934, y tuvieron que ser obtenidas irremediablemente desde la torre izquierda de la puerta grande. Nos dicen que el toro embistió en dos ocasiones y terminan de manera abrupta en el original conservado.

Digitalización de archivos de Reuters (Gaumont Bristish Newsreel ) y British Pathé

La agencia Pathé comenzó en Francia en 1896 gracias al esfuerzo de un grupo de hermanos que adquirieron relevancia sobre todo con el éxito de los noticieros cinematográficos French Pathé. En 191o abrieron sede en Londres bajo la denominación British Pathé. Inicialmente duraban cuatro minutos y se emitían quincenalmente. En 197o dejaron de producir los resúmenes por la competencia de la televisión, aunque Pathé siguió como agencia hasta 1980. En 2002 se digitalizó todo el archivo de más de 3500 horas de filmaciones y 12 millones de fotografías. El 7 de febrero de 2009, British Pathé lanzó un Canal de YouTube de su archivo de noticiarios y ahora se ha incorporado material de la colección histórica de Reuters que añaden 136,000 ítems de Gaumont Graphic (1910-1932), Empire News Bulletin (1926-1930), British Paramount (1931-1957) y Gaumont British (1934-1959), así como el contenido de Visnews desde 1957 a 1984.

El tapón de 1977, en color

Otro de los momentos que podemos recuperar en imágenes es el aterrador montón que acogió la Plaza de toros de Pamplona el 8 de julio de 1977. Las imágenes de Reuters nos permiten ver detalles del día en que falleció el joven de 17 años José Joaquín Esparza. Ese 8 de julio corrieron 5 de los seis Miura y se cumplían cincuenta años de la muerte de Santiago Martínez Zufía, de treinta y cuatro años, que falleció en 1927, un 8 de julio, al ser embestido por un toro de Celso Cruz.

Las imágenes son impresionantes por el gentío que se acumula ante la inminente llegada de la manada  y por la impotencia que supone el no poder prestar ayuda. Las reses se volvieron a Estafeta e iniciaron de nuevo el recorrido. También podemos ver cómo una de las reses cornea a un mozo al liberarse.

Encierro de 1935

Dantzaris de Lesaka en 1936 y encierro de Pamplona justo antes de la guerra

Encierro 1949

Encierro 1956

Otro punto de vista de la fiesta gracias al 360º de la CNN

Quizás hasta ahora el mejor vistazo en 360º a la fiesta de sanfermin lo realizó la CNN para estrenar sus reportajes en VR. Ya os hemos invitado a ver este reportaje con gafas VR anteriormente para experimentar una experiencia supina con la fiesta que creemos conocer. La inmersión VR en Sanfermin es increíble y parece que esta técnica está hecha para esta fiesta. Nos abre nuevos horizontes. Uno de estos nuevos horizontes es buscar con la cámara onmidireccional otro punto de vista y disfrutar con las caras de la gente mirando lo que habitualmente vemos. Quizás la imagen de los fuegos artificiales que ilustra esta noticia, es una buena prueba de ello, pero vamos a pasar por el encierro, la corrida, el momentico, etc…

Una cogida en la plaza de toros

En esta escena se puede ver qué pasa en una plaza cuando se produce una cogida. Gracias a la visión en todas direcciones, puedes escoger hacia dónde mirar. A través de las caras podemos apreciar un momento de riesgo desde el otro lado.

Imagen del tendido en la plaza de toros de Pamplona cuando se produce una cogida.

Lo que ven los toros mientras corren

Girar la cabeza y ver imágenes como esta nos acercaría a lo que supuestamente podrían ver los toros. Es lógico centrarse en los toros, pero esto es lo que se ve si miras hacia arriba si giras el plano de 360º. Las imágenes corresponden a la calle Estafeta, a los pisos superiores, y la última escena es del callejón de entrada a la plaza. Son miles los detalles que podemos apreciar si nos tomamos el tiempo que merecen.


Esta imagen nos llama la atención mucho porque es la segunda línea de vallado en la curva de la Estafeta. Una imagen inédita porque queda tapada por la primera fila de vallado y, gracias a la altura, podemos también ver la gente que queda fuera del recorrido e intenta otear alguna cosa.

El Momentico. Lo que ve San Fermín.

Si nos pudiéramos subir con el santo en la peana en plena procesión esta sería la imagen contraria a lo que conocemos. Así se percibe el gentío que no quiere perderse ningún detalle.

Desde el toro de fuego

Esta imagen nos priva porque también es muy diferente y bastante infrecuente. Es como si el zezenzusko llevase una cámara y podemos ver cómo las chispas realmente asustan a peque y mayores igualmente.

Reportaje VR Go Running of the bulls de CNN

Estas imágenes surgen de este reportaje de VR de CNN. Os invitamos a trastearlo, disfrutarlo y pausarlo que para tiempos de Covid viene muy bien.

5