Imagen del encierro de Tafalla de 2022. Una imagen desde atrás con toda la calle llena y la estación al fondo.

Los encierros vuelven a Tafalla tras más de dos años

Ha quedado demostrado que si se quiere, se puede, y los toros de Prieto de la Cal han vuelto a recorrer las calles de Tafalla hoy a las nueve de la mañana en la imagen hasta ahora más parecida a Sanfermin producida desde el 14 de julio de 2019. El encierro completado entre numerosos corredores por la manada ha sido rápido, pero el tiempo se ha alargado tras caer uno de los animales al entrar a la plaza y quedar rezagado tras una caída. Según la Cruz Roja, solo se ha registrado un herido con una contusión por caída en la cabeza. La iniciativa ha sido posible gracias al empuje del Ayuntamiento de Tafalla y la colaboración de la empresa Macua y ha sido recibida de manera espectacular por los ciudadanos de Tafalla y por un miles de personas que han acudido a la capital del Cidacos al hilo del encierro y la corrida de toros. Mañana más.

Dos toros se han separado de la manada por velocidad y, otro de los hermanos, han completado parte del recorrido subido a la acera lanzando derrotes. Con una manada tan disgregada era complejo seguir con atención todo lo que sucedía. A nosotros nos faltaba práctica, pero como se ve, al Javier Ibáñez no se le ha escapado nada.

@Javier Ibáñez

 

Limpiando la acera

El tercero de los toros, uno de los asabanados, ha recorrido la calle Severino Fernández sobre la acera derecha y ha provocado escenas de serio peligro sin consecuencias. Hemos visto imágenes muy de Tafalla con corredores pegados a los goznes de las puertas del recorrido.

Típica imagen de la calle Severino Fernández de Tafalla en la que las prendas de invierno nos permitirán recordar estas fechas.

 

@Javier Ibáñez

 

La Curva de Farola, con derrotes

La Curva de Farola se ha salvado sin incidencias, muy rápida y con el toro asabanado que recorría la primera parte del encierro por la acera, incorporado a la manada y derrotando. Uno de los animales ha perdido los cuartos trasero y ha molestado a uno de sus hermanos, pero no  ha supuesto ni peligro ni incidencias en la carrera.

 

Enfilando la calle y el sol acariciando los muros de la estación hemos visto una de las imágenes más bonitas de la jornada. Es lo más parecido a la Estafeta que hemos visto en dos años. Nos seguimos emocionando y pasamos envidia de esos corredores y espectadores que han disfrutado de un encierro en condiciones.

La estación de tren de Tafalla al fondo mientras un encierro completo se dirige hacia sus puertas
@Javier Ibáñez

Un toro rezagado tras una caída y el susto para David Rodríguez

A la entrada de  la plaza de toros uno de los bureles zahínos ha terminado en el suelo y le ha adelantado toda la manada. Los pastores le han ayudado a levantarse y ha iniciado la arrancada en dirección contraria a la marcha. Entre corredores y pastores ha habido que llevarlo a tirones hasta su destino y, en el callejón, corredores como David Rodríguez han recibido su recuerdo de su paso por Tafalla en forma de susto. En la serie de imágenes tomada por el genial Carlos Mediavilla podemos ver cómo, tras la arrancada, el toro recorta la distancia muy rápido y la habilidad y forma física de David permiten salvar la situación. El animal arremetió contra el vallado tras recogerse Rodríguez tras la protección  con la habilidad que demuestran en estas situaciones extremas quienes han participado en muchos encierros.

@Carlos Mediavilla
David Rodríoguez en el callejón de tafalla escapa de un burel de prieto de la cal
@Carlos Mediavilla
@Carlos Mediavilla

La entrada a la plaza de Tafalla es mágica y única y el toro pisa cómodo y marca su territorio. Como prueba una imagen del primero de los bureles a su entrada y la espera de toda la manada sin cabestros al hermano rezagado. Qué bonito. Mañana más. Viva Tafalla.

Una persona responde en una entrevista que cuando se jubile quiere correr el encierro. En la imagen el entrevistador está de espaldas y ella responde.

Cuando se jubile, quiere correr el encierro

Hemos encontrado un anuncio publicitario que hace referencia al encierro de Pamplona que no teníamos controlado. La campaña es de 2017 y corresponde a una acción  de la empresa estadounidense llamada TD Ameritrade que se dedica a asesorar para inversiones. La empresa realizó una campaña que incluía entrevistas a clientes en un formato que llamó “La habitación verde (The Green Room). El anuncio nos traslada que las buenas inversiones nos permitirán hacer lo que queramos cuando nos jubilemos. El vídeo incluye una entrevista (ficticia) entre un agente de TD Ameritrade y una cliente en la que se introduce la actividad de la empresa. En un momento dado, se insiste sobre qué deseos tiene la cliente de TD Ameritrade para la jubilación… “Correr el encierro (Run with the bulls)”, apunta. Los actores protagonistas son Jim Conroy y Barrett Doss, mientras la voz en off es de Heath Brandon.
Además de entenderse que cuando se jubile nuestra protagonista desee correr el encierro, en términos financieros referirse al toro quiere decir que esperas un mercado alcista, optimista y de confianza .

Un anuncio de Havas Worldwide

El anuncio se realizó para los perfiles sociales de TD Ameritrade en Facebook, Twitter y YouTube. La agencia protagonista del rodaje fue Spark Foundry y la idea creativa fue Havas Worldwide. La agencia Havas no es la primera vez que flirtea con la temática del encierro, ya que en 2015 fue la autora de que el Citroën Cactus se promocionara con un vídeo inspirado en el encierro.

Citroen Cactus y el encierro de Sanfermin
Guía rápida de la fiesta para vivir Sanfermin con intensidad.

Se celebrará Sanfermin 2022… Ya falta menos

La Mesa de los Sanfermines se ha reunido esta tarde y ha dado por fin una noticia que merece la pena: “Habrá Sanfermin 2022”. El Ayuntamiento de Pamplona ha comunicado que “apuesta porque en 2022 haya fiestas de San Fermín tras dos años sin celebrarse”. Nos está costando escribir esto mientras leemos la nota de prensa porque es una noticia que se rumoreaba tras el descenso de contagios, pero tras dos años, nadie se aventuraba a confirmar.

El alcalde de Pamplona, Enrique Maya, también ha apuntado en el encuentro de la Mesa de los Sanfermines, que debemos “afrontar el parón de dos años sin fiestas como una oportunidad para abordar el desarrollo de los Sanfermines de 2022, primeros de una nueva etapa que marcará el futuro. La reflexión está abierta a las aportaciones de personas y entidades e incluye diferentes aspectos: la forma en la que se desarrollan, la oferta de actividades, la experiencia de las personas que participan en los festejos o la imagen que se proyecta fuera de la ciudad.” No tenemos ni idea a qué se refiere pero estamos tan emocionados que lo hemos pegado tal cual.

En la nota de prensa sí se entiende un poco mejor esta idea que transmite el consistorio:  “también entre los objetivos municipales se encuentran cambiar la imagen general de los Sanfermines, que se ha visto deteriorada en los últimos años, para que la ciudadanía de Pamplona mejore su identificación con los mismos y la gente de fuera de la ciudad llegue a ver la realidad de la fiesta y todos sus atractivos, atrayendo también a un turismo de calidad. Para el futuro se plantean unos Sanfermines que refuercen tradición, cultura, convivencia, y todos los valores positivos que tienen las fiestas de San Fermín y que quedan invisibilizados por la imagen de alcohol y fiesta sin límites que tienen.” 

Actualización. 24/09/2021

Esta mañana el vicepresidente del Gobierno de Navarra, Javier Remíres, ha declarado a los medios de comunicación esta mañana que “encaja dentro de las previsiones actuales” la declaración del Ayuntamiento de Pamplona de ayer por la noche y que “estamos en un horizonte muy optimista en ese sentido”.  Remírez ha apuntado que en el verano de 2022, “si todo va bien y no tenemos ningún tipo de sorpresa, estaremos muy cerca de lo que era la normalidad prepandémica”.

Imagen de toronavirus, el dibujo de Kukuxumusu para San Fermín 2021. un encierro de virus persiguiendo a mozos y mozas de todo tipo

Toronavirus: sin Sanfermin, pero con dibujo de Kukuxumusu

Kukuxumusu presenta “Toronavirus” como dibujo del año de Sanfermin 2021. No queremos que el 6 de julio, además de sin fiesta, te quedes sin dibujo. La propuesta del equipo creativo de Kukuxumusu ha sido un encierro de virus bautizado “Toronavirus” que obliga a salir corriendo a todos los protagonistas de la fiesta entera. Caravinagre incluido.

Con este dibujo Kukuxumusu quiere animar a todos los sanfermineros en conserva que se están cuidando para cuando toque celebrar nuestra fiesta en condiciones. La gente sanferminera está aletargada y debemos deciros que tenemos a los Mister Testis balconeros preparados para la siguiente juerga a la que nos sumaremos como se debe.

No sabemos cuánto tiempo faltará para el siguiente encierro, para el siguiente baile con la comparsa, pero no nos verás con el pañuelo rojo en un julio sin chupinazo. Sin embargo, con este dibujo queremos recordar que este periodo de tiempo tan raro es como un encierro: corremos por nuestra vida y la de quienes corren con nosotros; la carrera no acaba hasta que suena el cohete que indica que la manada está en los corrales de la plaza; deja actuar a los dobladores… Casi cualquier símil del encierro es aplicable a este periodo de pandemia y útil para superar este encierro, literal y parcial, que estamos viviendo.

El dibujo “Toronavirus” se plasma como siempre en camiseta de Sanfermin y se puede adquirir en la tienda online de Kukuxumusu. Hay modelos disponibles en varias tallas para todo tipo de sanfermineros y sanfermineras.

Homenaje a David Beriáin, Roberto Fraile y referencias al Black Lives Matter, Fernando Simón y los sanitarios en el dibujo de San Fermín

Kukuxumusu recoge tradicionalmente en su dibujo del año de San Fermín diferentes acontecimientos ocurridos de julio a julio desde hace más de veinte años, al estilo de las pancartas de las peñas. En el dibujo de 2021 hay varias referencias evidentes como la realizada a David Beriain y Roberto Fraile, asesinados este año en Burkina Faso mientras trabajaban. Beriain, buen sanferminero, no dejó a su compañero atrás y los recordaremos a partir de ahora juntos en este dibujo. 

David Beriain y Roberto Fraile en el dibujo de Kukuxumusu de San Fermin de 2021
David Beriain y Roberto Fraile en el dibujo de Kukuxumusu de San Fermin de 2021

Una de las novedades en la serie de dibujos del año de Kukuxumusu es que ha llegado la hora de que el propio San Fermín realice sus reclamaciones por sí mismo, sin párroco de por medio. Podemos ver al santo en el dibujo de Kukuxumusu reclamando algo de atención aguantando una pancarta con el lema “Black Lives Matter (Las vidas negras importan)”.

El San Fermín del dibujo de Kukuxumusu ha encontrado tiempo para realizar sus propias reivindicaciones
El San Fermín del dibujo de Kukuxumusu ha encontrado tiempo para realizar sus propias reivindicaciones

Entre otras referencias, en el dibujo de Kukuxumusu no podía faltar la de vacunarse. Podemos ver en el dibujo gente huyendo de la jeringuilla. En este encierro de “Toronavirus” quizás lo más parecido a recibir un puntazo o un varetazo sería una buena vacuna de la ganadería Pfizer, Jansen o Moderna.

imagen de una enfermera persiguiendo a un mozo con la jeringuilla en la mano
Recibir un puntazo en el encierro tiene una connotación positiva por primera vez en la historia de sanfermin.com.

Fernando Simón ha hecho durante la pandemia las veces de Javier Solano durante las transmisiones de RTVE en los encierros de San Fermín. Ha sido nuestro nuestro narrador y experto y el equipo creativo de Kukuxumusu le ha dejado un hueco en esta particular carrera.

Y el resto de referencias o matices los dejamos que los vayáis descubriendo. Los hay más o menos evidentes y veréis algunos dibujos que ha sido protagonistas en otros años. Esto se debe a que el equipo creativo de Kukuxumusu ha querido que en este encierro por la vida existieran las referencias máximas referencias a los trabajos anteriores a la pandemia  como las animaciones para el San Fermín de RTVE, el dibujo del año 2019, etc.

Ya falta Menos. Muaca.

Imagen de David González del Campo frente a la horncina en Santo Domingo donde una madre abraza a su hijo triste por no poder vivir la fiesta

Las mejores fotos de un San Fermín sin fiesta

La imagen “No chupinazo” de David González del Campo ha sido la ganadora de el XI Concurso de Fotografía del Encierro para Profesionales Acreditados y que lleva el nombre de Premio Ayuntamiento de Pamplona. Esta edición es realmente singular porque premia las imágenes de un año sin San Fermín, por ello la creatividad ha sido más protagonista que nunca al intentar reflejar una fiesta que no existió. Solo 37 obras de 13 autores han podido competir. Desde hace diez años la Asociación de Periodistas de Navarra y la Oficina Internacional de Prensa de Navarra organizan este concurso y no han querido detenerlo a pesar de las circunstancias.

David González del Campo ha presentado una fotografía donde vemos a “Dos hermanos están tristes porque no han podido disfrutar de los Sanfermines que tanto les gustan. La hermana mayor consuela al pequeño recordándole que ya falta menos para poder disfrutar de los Sanfermines 2021.” Como premio, David recibirá 1.000 euros y una tajada de un madero del vallado del encierro.

El segundo premio ha sido para una imagen “Siete de julio de 2020”, de Miguel Ferna?ndez Larumbe. Miguel define la imagen recoge a un mozo recorriendo la calle Estafeta en soledad. Apunta el autor: “Un mozo recorre las calles de la estafeta donde deberi?a estar masificada presenta una terrible y cruel”.

Actualización. 11/7/21

Fotos premiadas

  • Iñaki Vergara, patrocinada por el Centro Comercial Itaroa
  • José Ángel Ayerra, patrocinada por La Huerta de Chicha
  • David González del Campo, patrocinada por Bar Restaurante La Olla -GANADORA-.
  • Miguel Fernández Malumbres, patrocinada por Bar Restaurante Chez Belagua -SEGUNDA CLASIFICADA-.
  • Carlos Mediavilla, patrocinada por Bar Restaurante La Botería
  • Elsa Bravo, patrocinada por Restaurantes del Reyno
  • Mikel Cía de la Riva, patrocinada por Reyno Gourmet

Cada uno de los autores de las fotografías seleccionadas recibirá un trofeo de manos de los patrocinadores del concurso. Se trata de una obra conformada por una ‘tajada’
proveniente de un poste retirado del vallado del Encierro y una botella magnum 150 aniversario de Bodegas Chivite. El jurado ha estado compuesto por:

José Luis Pujol (Fotógrafo profesional)
-Xabier Aldaz (Carpintería Hermanos Aldaz Remiro, responsable del vallado del Encierro de Pamplona)
-Beatriz Arbona (Estudio Errea Comunicación, Navarra Capital)
-Jorge Goicoechea (Empresario hostelero).

Se puede ver al violinista del Mariachi Zacatecas apoyado en el vallado del encierro mientras interpreta el vals de astrain en solitario

El Mariachi Zacatecas estrena vídeo versionando el riau-riau

El Maricahi Zacatecascelebra su vigésimo aniversario con el estreno mundial de su nuevo video-clip que versiona el Vals de Astráin a la mexicana, según anuncia a través de su canal de Facebook. Les vimos grabándolo hace unas semanas, pero ahora que conocemos el resultado final, estamos sorprendidos de lo bueno que es el resultado final. Su personal versión del Vals de Astráin cuenta con la colaboración de los gaiteros de Estella y ese toque “especial” que tiene este mariachi. No podéis dejar de verlos.

El Maricahi Zacatecas lleva sonando desde 2001 y, según reza en su web, “fue creado para reflejar el amor y el gusto por la música mexicana y para compartir la visión que tiene de su folklore.” Su radio de acción musical son las provincias limítrofes a navarra aunque cuenta con desplazamientos significativos a Cantabria, Vizcaya,  Cataluña y Andorra, donde han participado en fiestas, bodas, comidas populares, cumpleaños, actos en sociedades, conciertos musicales y actuaciones en teatros.

Según sabemos, consideran que cada integrante aporta a este mariachi un toque personal basado en su propia experiencia. La unión de todos ellos da lugar a un estilo que se asemeja al de la ranchera clásica mexicana. El objetivo del grupo es “emocionar a quien nos escucha a través de nuestro trabajo que, con pasión a lo largo de los años, nos ha llevado a un nivel muy alto de auto exigencia en cada nota que tocamos.” Sus temas más significativos son El rey, Volver Volver, México lindo, Ella, Jarabe Tapatío…

Un mariachi de 10, con cuatro grandes discos

El Maricahi Zacatecas es un mariachi de diez que está está formado por diez integrantes: dos voces (masculina y femenina), tres violines, dos trompetas, vihuela, guitarra y guitarrón. Ellos son Fabiola Salvatierra, Juanjo Bordés, Daniel Ruiz, Fernando Arellano, Natalia Mazo, Luisma García, Javi Egurza, David Macaya, Jokin Donamaria y Álvaro De Santiago.

Su discografía incluye cuatro discos que son Unidos por la Música Ranchera (2020), Entre mariachi y corazón (2019), El último trago (2008) y Ándele (2003).

imagen del reloj de san fermin marcando 432 días para la fiesta

Nunca un reloj de Sanfermin había marcado tanto tiempo para el Chupinazo

El reloj que marca las horas que faltan para que comience Sanfermin desde hace más de veinte años, hoy luce con unos guarismos que te helarán la sangre. Nunca un reloj de Sanfermin había marcado tanto tiempo para el Chupinazo. Hace unos minutos se ha producido la actualización del reloj que ha pasado de marcar 69 días para el Chupinazo, a alejar el próximo Chupinazo a 432 jornadas. Según nos han comentado, “pensábamos que no iban a caber los guarismos en el reloj, ya que nunca había superado los 356 días”. Pero finalmente la fecha del 6 de julio de 2022 nos lleva a ver en reloj esta nueva fecha totalmente desoladora.

El pasado año, el reloj de la Estafeta marcó hasta quince días antes la fecha correcta, pero tras una campaña de sensibilización municipal, se decidió corregir la fecha a julio de 2021 para no generar aglomeraciones.

El ayuntamiento de Pamplona suspende Sanfermin 2021 “por la necesidad de priorizar el cuidado de las personas”

El alcalde de Pamplona, Enrique Maya, ha dado por suspendidas las fiesta de Sanfermin 2021 “por la necesidad de priorizar el cuidado de las personas”. A través de las redes sociales se ha difundido un video emotivo al efecto con el mismo argumento y el mensaje “Me importas tú”. Se ha utilizado para la campaña el mismo mensaje que en 2020: “Los viviremos”.

El Ayuntamiento de Pamplona ha comunicado oficialmente esta mañana que no habrá celebración de las fiestas de San Fermín en 2021. El alcalde, Enrique Maya, ha anunciado la decisión que ha tomado teniendo en cuenta la situación actual de la crisis sanitaria y las previsiones para los próximos meses, que impiden la celebración de unas fiestas tan multitudinarias e internacionales como los Sanfermines. La lucha contra el Covid-19 sigue siendo una prioridad mundial y datos como el índice de contagios y el ritmo de vacunación no permiten la organización de actos como los de los de esas fiestas.

El alcalde ha recordado que Navarra es una de las comunidades autónomas con mayor incidencia de casos de COVID, con 432 casos en las dos últimas semanas por cada 100.000 habitantes”. Además, se encuentra en alerta 4 y hay 199 personas hospitalizadas y 39 de ellas en las unidades de cuidados intensivos. Mientras tanto, “el ritmo de vacunación avanza mucho más despacio de lo previsto, y solo 202 personas de cada 1.000 han recibido una dosis y 83 de cada 1.000 han recibido las dos” cuando “las previsiones hablaban de un 70% de la población vacunada en junio. Por eso, es necesario tomar la decisión ya, por dolorosa que resulte, a falta de algo más de dos meses de San Fermín”.

Poner el bienestar de las personas en el centro de la suspensión de las fiestas

El Consistorio pamplonés ha comunicado la decisión de suspender por segundo año las fiestas tanto a los portavoces de los grupos políticos municipales como a los componentes de la Mesa de los Sanfermines. También hoy se ha lanzado una convocatoria para reunir a la Mesa esta semana.

Para dar a conocer la noticia, el Ayuntamiento ha editado un vídeo en el que se incide en que detrás de la decisión está el bienestar de las personas de Pamplona y de quienes nos visitan. La canción ‘Piel canela’ y su conocido estribillo ‘Me importas tú’, utilizada en el vídeo, refleja la necesidad de priorizar, en estos momentos, lo verdaderamente importante, la salud y las personas.

Ocio seguro en verano para las personas de Pamplona y quienes visiten la ciudad

En la rueda de prensa, el alcalde ha anunciado que Pamplona destinará gran parte del presupuesto de este año destinado a San Fermín a una “amplia y ambiciosa” programación, principalmente cultural, para ofrecer propuestas de ocio seguro a las personas de Pamplona y a quienes visiten la ciudad de junio a septiembre para hacer de Pamplona una ciudad viva. En estos momentos, se está ultimando un programa que ofrecerá actividades para disfrutar de la ciudad, una iniciativa que multiplicará las posibilidades de ocio y conllevará el impulso de la economía local en sectores afectados por la crisis económica como el de la cultura, el comercio o la hostelería.

El presupuesto municipal para este año cuenta con una partida denominada Sanfermines/Covid que posibilitará organizar actividades como conciertos y torneos deportivos, o, como ha señalado el alcalde, “incluso alguna corrida de toros, por ejemplo, aunque es decisión de la Meca”. En todo caso, se llevarán a cabo “con responsabilidad, evitando el efecto llamada y priorizando siempre la salud pública, que es lo más importante”.

Noticia de alcance nacional e internacional

Teniendo en cuenta que la suspensión de los Sanfermines es una noticia de alcance nacional e internacional ya que atraen a decenas de miles de turistas de todo España y de diferentes países, así como a un gran número de medios de comunicación, el Consistorio ha editado un vídeo para su difusión. El vídeo de un minuto de duración, especialmente pensado para las redes sociales, tiene como base la canción ‘Piel canela’ con el conocido estribillo ‘Me importas tú y tú y nadie más que tú’, de manera que se personaliza la razón de la suspensión de las fiestas que no es otra que cuidar a las personas.

En él se establece un paralelismo entre la letra de las tres primeras estrofas de la canción e imágenes de los Sanfermines recordando los sentimientos que estas fiestas provocan tanto en las personas de Pamplona como en todas las que se acercan a disfrutar de las fiestas o las que las siguen a través de los medios de comunicación, tal y como recogen, por ejemplo, las audiencias televisivas sobre el Chupinazo o el Encierro.

‘Me importas tú y tú y nadie más que tú’

De esta manera el infinito sin estrellas se convierte en un cielo con fuegos artificiales, la inmensidad de mar en la biribilketa, el negro de tus ojos en los toros del Encierro y el canela de tu piel en San Fermín. A continuación, el arco iris se plasma en el Chupinazo, el perfume y el color de las flores en una dantza y la tristeza inmensa en la despedida de los gigantes y en el Pobre de Mí. Para finalizar, con el estribillo ‘Me importas tú’, se incluyen imágenes de personas anónimas de todas las edades que hubiesen tomado parte en las fiestas de este año, incluidos representantes del mundo de la música y la hostelería tan presentes en Sanfermines.

El trabajo ha sido realizado por La Llorona Comunicación y ha contado con la versión de ‘Piel Canela’, tema de Bobby Capó interpretada por Los Panchos y Eydie Gorme, de la que se han obtenido los derechos de autor gestionados por Warner Chappel y el master cedido por Sony Music.

El vídeo recupera en el último plano los hashtag #Sanfermines y #LosViviremos utilizados en la campaña del año pasado para recordar que no hay que perder la ilusión por las fiestas porque cuando todo pase, cuando se pueda, se vivirá de nuevo todo lo que significan los Sanfermines. En palabras del alcalde “lo haremos con el entusiasmo de siempre multiplicado por tres”.

El misterio de las “figuras de corredores desaparecidas” del primer monumento al encierro

Uno de los misterios sanfermineros al que no se le ha encontrado solución desde hace 35 años, es la desaparición de dos figuras del primer monumento al encierro a tamaño real de Navarra. Esa obra artística es la que está situada, desde 1968, frente al Pamplona El Toro Hotel & Spa en la Carretera a Guipúzcoa, en Berrioplano. Ahora puedes verla y disfrutarla, si vas al hotel o al restaurante, pero incompleta, ya que le faltan desde hace más de 35 años, dos de las figuras originales.

Actualmente, el hotel está gestionado por el empresario navarro Jesús Ángel Berisa y cuenta con cuatro estrellas. Sin embargo, para conocer esta historia completa tenemos que irnos 53 años atrás. La inauguración del Hostal del Toro se produjo el 14 de septiembre de 1968 con la presencia del Ministro de Turismo Manuel Fraga y su hija -a la que luego se daban un premio en Sangüesa-. La actividad hotelera en el Hostal del Toro fue iniciativa de la empresa La Promotora Navarra SA. El hotel tenía tres reclamos principales: el primer reclamo reside en que tomó el nombre del Monte del Toro, que era como se conocía popularmente a la peña de Añezcar, porque tenía en la cumbre un toro de Osborne;

En primer plano un cartel de carretera con la inscripción MOTEL, una silueta de todo en la parte superior y, de fondo, un monte con el toro de Osborne silueteando el horizonte.
Un cartel con una cabeza de toro se podía ver desde la carretera justo debajo del Monte del Toro que contaba con uno de Osborne.

El segundo reclamo residía en que, por iniciativa del dueño de la promotora, el Marqués de Villamar -Teniente Coronel Trino de Fontcuberta-, se trasladó desde 1965 piedra a piedra el palacio de 1609 conocido como la “Gran Casa” en Alzórriz. Con este traslado se conformó el cuerpo central del Hostal en su ubicación actual; Y, finalmente, aprovecharon el reclamo de las fiestas de San Fermín instalando un monumento único a tamaño real en homenaje al encierro de Pamplona.

El folleto publicitario de 1969 comenzaba con una imagen del monumento al encierro y estaba traducido a cuatro idiomas.
Folleto publicitario de Hostal del Toro de 1969.

Escultura de José Luis Martínez Ripollés

El primer monumento al encierro es una escultura a tamaño real que fue encargada por 275.000 pesetas al escultor José Luis Martínez Ripollés. La escultura estaba formada originalmente por cuatro mozos y dos toros en un instante de cualquier encierro. El toro más rezagado hacía por un corredor, que estaba en el suelo protegiéndose, mientras otro mozo tiraba de él. El piso es originario de la calle Estafeta de Pamplona y cuenta con más de quince metros cuadrados adoquinados.

Imagen completa de la composición original. Dos corredores por toro. Adelante un corredor con boina cita al toro, que se gira hacia mientras se contonea al centrar la atención. A su misma altura, otro mozo intenta escapar por la derecha periódico en mano. En segundo plano, un corredor se lleva al toro que baja la testuz haciendo por embestir a un corredor que se protege en el suelo. Bello.
Imagen del Monumento al Encierro original situado en el Hostal del Toro. 1973.

Imagen general del Hostal del Toro de 1970. Se puede ver el monumento al encierro en primer plano junto a dos coches aparcados.
Hostal del Toro. 1970.

La desaparición de las figuras entre 1975 y 1987.

A los seis años de iniciarse la actividad en el Hostal del Toro, esta cesó. La propiedad acusó a la Diputación de Navarra de no asumir los compromisos iniciales y estrangular el proyecto. La empresa promotora quería construir junto al hotel un espacio deportivo “con pistas de tenis, frontón y piscina cubiertos, boleras y demás deportes previstos” pero no se le vendieron los terrenos anejos al hotel como estaba pactado. Además, también apuntaba la empresa que no se habían afrontado la remodelación de los accesos, ni cumplido con las exenciones contributivas pactadas. Por todo ello, la empresa saldó sus deudas y 1974 fue el último San Fermín de el Hostal del Toro.

Hasta que en agosto de 1988 se abrió de nuevo el hotel, bajo iniciativa del empresario navarro Antonio Catalán y la cadena NH, pasaron unos años en los que permaneció cerrado. La propiedad retiró los enseres principales, pero desaparecieron diferentes elementos tras unas serie de robos. En uno de los robos, desaparecieron las dos figuras de corredores que estaban junto al toro rezagado. Desconocemos detalles de esa sustracción, pero queremos recordarlo en Sanfermin.com porque, bien es posible que las figuras estén fundidas (son de cobre), o bien pueden descansar en alguna parte y ser recuperadas.

El objetivo de este artículo es pasar un buen rato y hacer un esfuerzo por volver a reunir esta obra tal y como la diseñó su autor, que volcó su creatividad para crear el primer monumento al encierro de San Fermín en tamaño real (info@sanfermin.com

La misma imagen de toda la composición de la escultura señalando en rojo los corredores que faltan, que son los dos que se ocupaban del segundo toro.
En rojo las figuras que han desaparecido de la composición inicial.

Actualmente, sin los dos corredores de la formación original, podemos entender que el toro es nervioso y va por la cuesta de Santo Domingo derrotando… Pero no es así. Con la composición completa sabríamos +que el toro va guiado por un corredor y hace por otro que se protege en el suelo.

En la actualidad, la composición se queda huérfana ya que el último toro embiste gratuitamente al no tener los dos corredores que le faltan deltante.
El monumento en la actualidad. Hotel Pamplona El Toro

Actualmente el Pamplona El Toro Hotel & Spa es otro hotel después de una reforma muy significativa realizada por los nuevos propietarios. Tiene referencias sanfermineras por los cuatro costados pero es muy significativo el monumento que saluda al recibir a los viajeros.

Preciosa imagen del monumento al encierro con una iglesia de fondo, filtrando la imagen por los barrotes de una de las ventanas del Hostal del Toro. La imagen es de 1969
El monumento original desde dentro del Hostal del Toro

No habrá Sanfermin en 2021

La presidenta de la comunidad de Navarra ha anunciado esta mañana que “No es responsable abrir una expectativas que no va a ser poslble cumplir” y ha querido zanjar el debate: “Siento mucho no dar buenas noticias” respecto a la posible celebración de las fiestas de San Fermín en 2021 y ha afirmado que “una fiesta internacional como son los Sanfermines, en la que vienen a Navarra millones de personas, no va a ser posible”.