Se ve a Luis Azanza charlando animadamente con tres fotógrafos más entre los que se identifica a Javier Sesma de Diario de Navarra. Es una charla en la inauguración de la exposición Universo Sf de julio de 2019.

Nos deja el fotógrafo Luis Azanza

Luis Azanza, el magnífico fotógrafo de la gorra, ha fallecido en Pamplona por la noche. Nos deja su pérdida afligidos porque hemos compartido muchos y buenos momentos sanfermineros con él y con su gente y le teníamos mucho afecto tanto a él como su trabajo. Sus fotografías dieron sentido a los primeros encierros y fiestas de sanfermin de los que esta web realizó coberturas. Nos acompañó con sus imágenes durante unos años imprescindibles. Nos queda un magnífico legado de fotografías sanfermineras que nos permitirán recordarlo para siempre. Descanse en paz.

Desde 2008 Luis Azanza fue fundador de Aloa Comunicación y amplió su conocimiento a otras técnicas como el vídeo y la animación, desarrollando con éxito trabajos para diferentes empresas e iniciativas. Como fotógrafo de actualidad fue significativo su trabajo para el Diario El País donde también realizó retratos que han dejado huella como los realizados para los artículos de Karmentxu Marín.

Universo SF

Universo SF fue una exposición que en julio de 2019 resumió perfectamente y con mucho gusto la visión de la fiesta de Luis Azanza. Este trabajo pertenece a sus ensayos fotográficos entre los que se encontraban también hasta seis trabajos destacados. En este video de Pamplonatelevision.es podemos echar un vistazo hacia atrás hasta ese momento y escuchar las propias palabras de Luis.

Las fotografías de Sanfermin de Luis Azanza las hemos podido en las principales cabeceras del país porque tenía especial habilidad para recoger esos momentos que te brinda el encierro si sabes dónde mirar. Más allá del encierro el trabajo de Luis ha ímprobo en actualidad y trabajo artístico, como la exposición «Instantes mínimos» que se celebró en la galería contraluz de la Agrupación Fotográfica y Cinematográfica de Navarra en 2009.

Recuperamos estas dos imágenes para el recuerdo: en la primera, unas de las pocas sin gorra, corresponde a un curso impartido por Jean Dieuzaide en la Agrupación Fotográfica y Cinematográfica de navarra en 1985 donde le podemos ver junto a Koldo Chamorro, Mikel Goñi, Juan Ignacio Delgado y otros.

Imagen de un grupo de fotógrafos junto a Jean Dieuzaide que impartió un curso sobre fotografía de reportaje en pamplona en 1985. podemos ver a Mikel Goñi, Koldo Chamorro y Juan Ignacio Delgado, entre otros.

La segunda imagen nos sirve para recuperar un instante de esos típicos de un fotógrafo en San Fermín. Vemos a Luis Azanza esquivando al toro de fuego con la postura característica de reservar la cámara de las chispas.

Luis Azanza huye cámara en mano de un espectacular toro de fuego en plenos sanfermines
Imagen de Mikel Lasa

 El encierro y Luis Azanza

Pocos secretos tenía el encierro para Luis Azanza pero trabajaba con la presión de tener que cumplir con las páginas de El País cada día. Su elección de los momentos oportunos y el dominio de la técnica lo convirtieron en una referencia de la fotografía del encierro para siempre. Hemos rescatado un selección de imágenes publicadas en sanfermin.com que dejan claro esta afirmación

Un toro engancha de la camiseta a una corredora en el encierro de sanfermin del 12 de julio de 2010.
Imagen de Luis Azanza. Callejón. 12 de julio de 2010 con toros de Victoriano del Río.
Toro enfilando la curva de la estafeta y un mozo a cuatro patas sobre el suelo anuncia una posible tragedia
Luis Azanza. 11 de julio de 2010. Toros de Miura.
Varios mozos caen sobre un toro que había perdido las manos en Estafeta.
Luis Azanza. Cebada gago. 9 de julio de 2012.

Biografía de Luis Azanza

Texto de AFCN.

Luis Azanza, entró en el mundo de la fotografía a los 16 años de forma autodidacta, buscando una forma de expresión que  recogiese la transformación estética y social que estaba viviendo el país. Ya en los años 80 comenzó a trabajar como fotoperiodista en medios nacionales y regionales, como El Día, Diario 16, Cambio 16, El País, Diario Vasco, Deia, etc. También ha publicado en periódicos y revistas extranjeros como Le monde y Público (Lisboa).

Una profesión independiente que se extiende hasta la actualidad y que se ha abierto a la fotografía corporativa, industrial, publicitaria y de ilustración Paralelamente ha estado desarrollando un trabajo personal que le permite una mayor libertad creativa y el experimentar con diferentes técnicas, algunas que se remontan a los orígenes de la fotografía como las estenopeicas. El objetivo es continuar explorando la complejidad de la imagen, sin olvidar que se trata de un lenguaje y que como tal, tiene una gramática que hay que conocer para poder romperla.

Sus trabajos se han expuesto en Contrastes Nueva Generación (150 Aniversario del otografía, 1988); 11 Reporteros gráficos (Galería Nueva imagen, 1990); Fotopress (1991); La Cubana en festivales (Castillo de Olite, 1992); 16 Años de Fotoperiodismo (Círculo de Bellas Artes, 1993); Concurso Periodístico Internacional San Fermín 1992 (Exposición 1994); 25 años de Iruña (1995); 25 años Arturo Campion (1997); 25 años después, Memoria Gráfica de una transición (Fundación Telefónica, 2000); Fotografía de prensa  (Fotogalería Iruña, 1999-2005); Retratos (Fotogalería Iruña, 2002) , Constelación Shanghai (Universidad Publica de Navarra, 2004) y Territorios del Teatro “El Publico” Olite 2007 Cuenta con las siguientes publicaciones: Fotopres( 1991); 16 Años de fotoperiodismo (1993), 25 años de Iruña Ikastola San Fermín (1995); 25 años Arturo Campion (1997); 25 años después ,Memoria Gráfica de una transición (2000); Cuadernos del Artyco. Docere, Delectare, Movere (1999); Sanfermines (2000); Artyco, Estética de lo Difuso (2002); La Mirada del tiempo, Toros y fiestas populares (2006) y La Mirada del tiempo, El siglo XXI (2006). Territorios del Teatro “El Publico” 2007 y Entre Sombras Fotografías en la Fundación Museo Jorge Oteiza 2008.

encierro de Authi, Pamplona 1972 Cuesta de Santo Domingo

Encierro con Mini Morris en Sanfermin

Esta imagen tan singular corresponde a un anuncio publicitario de Authi para promocionar los modelos que se ensamblaban en Pamplona hasta 1972 desde su apertura en 1969. La imagen es de ese año aunque la fábrica operó hasta 1976 y fue el germen de la actual factoría de Volkswagen Navarra. En la imagen podemos ver los coches que salieron hasta ese año de Authi como eran: el Morris 1100 Traveller, Mini 1275 C, Morris 1300, Mini 850 ADO-15, Mini ADO-20 y el Mini 1275 GT.

La fotografía está realizada con un tiempo de exposición largo que permitía desenfocar a los corredores y dejar perfectamente visibles a los coches que permanecían inmóviles. Como podemos ver, los vehículos se encuentran sin conductor, ya que la campaña estaba destinada a la prensa especializada. La imagen ha sido rescatada por Ramón Ansoáin. Esta imagen corresponde a uno de los primeros eventos que aprovechaba el efecto del encierro para la publicidad. 

encierro de Authi, Pamplona 1972 Cuesta de Santo Domingo

El encierro de Sanfermin en la portada del grupo de rock de Denver «The Mañanas»

El grupo de Denver, Colorado, «The mañanas» ha publicado su nuevo disco «Cheers» y su portada es ampliamente reconocible si te gusta lo toruno sanferminero porque se identifica claramente la calle estafeta de Pamplona en plena carrera del 7 al 14 de julio. Uno de los temas del álbum «Cheers» es una canción que lleva por título «Running with the bulls» (el encierro en español) y que junto a la portada del disco hacen un guiño al encierro de Sanfermin.

Imagen del encierro donde se ve la carrera del inicio de la cale hacia arriba, con toda la calle llena de gente mirando el encierro y participando. Tiene un rótulo que indica CHEERS que es el título del album. Cada letras lleva su color y ocupa la mitad de la imagen dejando al encierro de fondo. La C es azul, La H roja semi transparente, la primera E es amarilla, la segunda verde y más pequeña. La R es roja fuerte y la S morada. Por encima, en blanco, se puede leer el nombre de la banda "The Mañanas"Este grupo es definido por su discográfica (Soundbreaker records) como un grupo de rock alternativo. El grupo lo forman Brandon Upingco y Danny Pauta. Brandon es español de nacimiento, aunque creció en Alemania.

Aquí cuentan cómo les va la vida, que buscan batería para el grupo y no aclaran por qué lo de la portada del encierro. Se lo preguntaremos.


					
Imagen del encierro de Tafalla de 2022. Una imagen desde atrás con toda la calle llena y la estación al fondo.

Los encierros vuelven a Tafalla tras más de dos años

Ha quedado demostrado que si se quiere, se puede, y los toros de Prieto de la Cal han vuelto a recorrer las calles de Tafalla hoy a las nueve de la mañana en la imagen hasta ahora más parecida a Sanfermin producida desde el 14 de julio de 2019. El encierro completado entre numerosos corredores por la manada ha sido rápido, pero el tiempo se ha alargado tras caer uno de los animales al entrar a la plaza y quedar rezagado tras una caída. Según la Cruz Roja, solo se ha registrado un herido con una contusión por caída en la cabeza. La iniciativa ha sido posible gracias al empuje del Ayuntamiento de Tafalla y la colaboración de la empresa Macua y ha sido recibida de manera espectacular por los ciudadanos de Tafalla y por un miles de personas que han acudido a la capital del Cidacos al hilo del encierro y la corrida de toros. Mañana más.

Dos toros se han separado de la manada por velocidad y, otro de los hermanos, han completado parte del recorrido subido a la acera lanzando derrotes. Con una manada tan disgregada era complejo seguir con atención todo lo que sucedía. A nosotros nos faltaba práctica, pero como se ve, al Javier Ibáñez no se le ha escapado nada.

@Javier Ibáñez

 

Limpiando la acera

El tercero de los toros, uno de los asabanados, ha recorrido la calle Severino Fernández sobre la acera derecha y ha provocado escenas de serio peligro sin consecuencias. Hemos visto imágenes muy de Tafalla con corredores pegados a los goznes de las puertas del recorrido.

Típica imagen de la calle Severino Fernández de Tafalla en la que las prendas de invierno nos permitirán recordar estas fechas.

 

@Javier Ibáñez

 

La Curva de Farola, con derrotes

La Curva de Farola se ha salvado sin incidencias, muy rápida y con el toro asabanado que recorría la primera parte del encierro por la acera, incorporado a la manada y derrotando. Uno de los animales ha perdido los cuartos trasero y ha molestado a uno de sus hermanos, pero no  ha supuesto ni peligro ni incidencias en la carrera.

 

Enfilando la calle y el sol acariciando los muros de la estación hemos visto una de las imágenes más bonitas de la jornada. Es lo más parecido a la Estafeta que hemos visto en dos años. Nos seguimos emocionando y pasamos envidia de esos corredores y espectadores que han disfrutado de un encierro en condiciones.

La estación de tren de Tafalla al fondo mientras un encierro completo se dirige hacia sus puertas
@Javier Ibáñez

Un toro rezagado tras una caída y el susto para David Rodríguez

A la entrada de  la plaza de toros uno de los bureles zahínos ha terminado en el suelo y le ha adelantado toda la manada. Los pastores le han ayudado a levantarse y ha iniciado la arrancada en dirección contraria a la marcha. Entre corredores y pastores ha habido que llevarlo a tirones hasta su destino y, en el callejón, corredores como David Rodríguez han recibido su recuerdo de su paso por Tafalla en forma de susto. En la serie de imágenes tomada por el genial Carlos Mediavilla podemos ver cómo, tras la arrancada, el toro recorta la distancia muy rápido y la habilidad y forma física de David permiten salvar la situación. El animal arremetió contra el vallado tras recogerse Rodríguez tras la protección  con la habilidad que demuestran en estas situaciones extremas quienes han participado en muchos encierros.

@Carlos Mediavilla
David Rodríoguez en el callejón de tafalla escapa de un burel de prieto de la cal
@Carlos Mediavilla
@Carlos Mediavilla

La entrada a la plaza de Tafalla es mágica y única y el toro pisa cómodo y marca su territorio. Como prueba una imagen del primero de los bureles a su entrada y la espera de toda la manada sin cabestros al hermano rezagado. Qué bonito. Mañana más. Viva Tafalla.

Una persona responde en una entrevista que cuando se jubile quiere correr el encierro. En la imagen el entrevistador está de espaldas y ella responde.

Cuando se jubile, quiere correr el encierro

Hemos encontrado un anuncio publicitario que hace referencia al encierro de Pamplona que no teníamos controlado. La campaña es de 2017 y corresponde a una acción  de la empresa estadounidense llamada TD Ameritrade que se dedica a asesorar para inversiones. La empresa realizó una campaña que incluía entrevistas a clientes en un formato que llamó «La habitación verde (The Green Room). El anuncio nos traslada que las buenas inversiones nos permitirán hacer lo que queramos cuando nos jubilemos. El vídeo incluye una entrevista (ficticia) entre un agente de TD Ameritrade y una cliente en la que se introduce la actividad de la empresa. En un momento dado, se insiste sobre qué deseos tiene la cliente de TD Ameritrade para la jubilación… «Correr el encierro (Run with the bulls)», apunta. Los actores protagonistas son Jim Conroy y Barrett Doss, mientras la voz en off es de Heath Brandon.
Además de entenderse que cuando se jubile nuestra protagonista desee correr el encierro, en términos financieros referirse al toro quiere decir que esperas un mercado alcista, optimista y de confianza .

Un anuncio de Havas Worldwide

El anuncio se realizó para los perfiles sociales de TD Ameritrade en Facebook, Twitter y YouTube. La agencia protagonista del rodaje fue Spark Foundry y la idea creativa fue Havas Worldwide. La agencia Havas no es la primera vez que flirtea con la temática del encierro, ya que en 2015 fue la autora de que el Citroën Cactus se promocionara con un vídeo inspirado en el encierro.

Citroen Cactus y el encierro de Sanfermin

El encierro fue portada de un disco de Tears for Fears

Corría el año de 1995 y el grupo inglés Tears for Fears publico su album «Raoul And The Kings of Spain» con una imagen del encierro en la portada del Álbum. La imagen del encierro la obtuvo José Galle y responde a una carrera de San Fermín de 1953 en la que se registró un montón en el encierro. El grupo inglés no estaba en su mejor momento. Llegó a ser número 1 y 3 de la lista Billboard en 1985 y, en 1993, alcanzaron el 25. Sin embargo, uno de sus líderes -Curt Smith-, abandonó el grupo y tomó las riendas el otro, Roland Orzábal, que se esforzó por alargar la historia de esta banda con dos álbumes más.

«Raoul And The Kings of Spain» es la segunda obra de Tears for Fears al cargo de Orzábal. Según cuentan las crónicas, recurrió a su ascendencia y recordó que su abuela era vasca y de pequeño le llamaba a él Raoul. De allí partió este album y esta referencia, aunque sus referencias más recientes son argentinas y franceses.

Imagen de José Galle

El álbum inicialmente fue promocionado por Mercury Records, pero al hacerse cargo de la carrera de Tears for Fears, Sony Epic Record y relanzarlo en 1995, cambió las imágenes promocionales y la portada del álbum recurriendo a una espectacular fotografía de un montón del encierro en el callejón obtenida por José Galle. Inicialmente el libreto original deja clara la atribución de esta imagen del encierro a José Galle, pero tenemos opiniones encontradas, ya que en algunos sitios la hemos visto firmada con la autoría de Inge Morat. La imagen original es vertical, pero para el disco se recorta de forma cuadrada, despareciendo uno de los toros de la manada de la imagen. El juego de luces de la imagen es buenísimo, a la altura de la composición y el momento informativo que recoge.

José Galle. Encierro de Pamplona. Julio de 1953.

Diferentes soportes

Como el lanzamiento del álbum fue en 1995 tenemos todo tipo de soportes que van desde el Cd al vinilo, sin olvidar el casete. Ahí os los dejamos para el recuerdo.

Temática taurina para el disco

Sony quería potenciar la imagen del album con referencias a España y escogió la tauromaquia como tema central. Para la portada recurrieron a la potencia internacional del encierro de Pamplona. Buscaron una imagen espectacular y encontraron en la de José Galle todo lo que buscaban. En la página 4 del libreto se incluye también una imagen del rejoneador Rafael Peralta y las imágenes de apoyo pertenecen a la obra «Impressions of Spain» de David Tack (Quartet). El video está grabado en grabado en Mission Inn, de Riverside, de inspiración colonial y que encajaba en el proyecto.

Cogida de un toro escapado del encierro de Pamplona

El archivo cinematográfico de Gaumont British News le da vida al Sanfermin en blanco y negro

Gracias a la digitalización de las imágenes históricas de Reuters y a su difusión a través de la iniciativa British Pathé, podemos ver en Youtube instantes históricos de San Fermin obtenidos por Gaumont Bristish News. Muchas de estas imágenes le dan vida a fotografías en blanco y negro ofreciendo perspectivas únicas de momentos conocidos. Uno de ellos es la cogida que determinó que en el encierro de Sanfermin hacía falta doble vallado. Y es que el toro Liebrero rompió el vallado el 8 de julio de 1939, escapó y corneó a Clara Herrera. Conocemos esa imagen gracias a unas geniales fotos de Galle, la historia completa merced a un excepcional reportaje de Patxi Mendiburu en su blog Desolvidar, algunos detalles al legado literario del Doctor Arazuri y un testimonio directo gracias a una entrevista a una de las protagonistas de Navarra.com. La última novedad es que ahora vamos a poder disfrutar de las imágenes oficiales que obtuvo Gaumont Bristish Newsreel ese 8 de julio de 1939 porque se ha incorporado todo su legado a través de Reuters a la iniciativa British Pathé

Las imágenes de Pamplona fueron grabas por Gaumont British News, que anualmente acudían a Pamplona desde 1934, y tuvieron que ser obtenidas irremediablemente desde la torre izquierda de la puerta grande. Nos dicen que el toro embistió en dos ocasiones y terminan de manera abrupta en el original conservado.

Digitalización de archivos de Reuters (Gaumont Bristish Newsreel ) y British Pathé

La agencia Pathé comenzó en Francia en 1896 gracias al esfuerzo de un grupo de hermanos que adquirieron relevancia sobre todo con el éxito de los noticieros cinematográficos French Pathé. En 191o abrieron sede en Londres bajo la denominación British Pathé. Inicialmente duraban cuatro minutos y se emitían quincenalmente. En 197o dejaron de producir los resúmenes por la competencia de la televisión, aunque Pathé siguió como agencia hasta 1980. En 2002 se digitalizó todo el archivo de más de 3500 horas de filmaciones y 12 millones de fotografías. El 7 de febrero de 2009, British Pathé lanzó un Canal de YouTube de su archivo de noticiarios y ahora se ha incorporado material de la colección histórica de Reuters que añaden 136,000 ítems de Gaumont Graphic (1910-1932), Empire News Bulletin (1926-1930), British Paramount (1931-1957) y Gaumont British (1934-1959), así como el contenido de Visnews desde 1957 a 1984.

El tapón de 1977, en color

Otro de los momentos que podemos recuperar en imágenes es el aterrador montón que acogió la Plaza de toros de Pamplona el 8 de julio de 1977. Las imágenes de Reuters nos permiten ver detalles del día en que falleció el joven de 17 años José Joaquín Esparza. Ese 8 de julio corrieron 5 de los seis Miura y se cumplían cincuenta años de la muerte de Santiago Martínez Zufía, de treinta y cuatro años, que falleció en 1927, un 8 de julio, al ser embestido por un toro de Celso Cruz.

Las imágenes son impresionantes por el gentío que se acumula ante la inminente llegada de la manada  y por la impotencia que supone el no poder prestar ayuda. Las reses se volvieron a Estafeta e iniciaron de nuevo el recorrido. También podemos ver cómo una de las reses cornea a un mozo al liberarse.

Encierro de 1935

Dantzaris de Lesaka en 1936 y encierro de Pamplona justo antes de la guerra

Encierro 1949

Encierro 1956

La Vuelta completa la única carrera que discurrirá por la Estafeta en 2020

La Vuelta a España ha recorrido las calles míticas de Pamplona completando la única carrera que discurrirá por la Estafeta en 2020. Nos quedamos con la imagen de Charly López que ha distribuido Unipublic y que evoca la premiada imagen de Pedro Armestre pero con bicicletas y corredores.

Imagen de Pedro Armestre. Premio Rey de España de Fotografía.

Pamplona fue sede de la salida de la segunda etapa de La Vuelta 2020 que se compone de dieciocho y cubrirá una distancia total de 2.882,8 kilómetros. Seiscientos de ellos fueron por la Estafeta, sin presencia masiva de aficionados, una circunstancia un tanto extraña por las restricciones del covid.

La vuelta a España y el encierro

No es la primera vez que La Vuelta pasa por la Estafeta. En 2012 se celebró una contrareloj con salida en la plaza del Castillo y llegada a la plaza de toros, con todo el personal por la calle, que fue una delicia. Este año, sin gente, hemos perdido un poco de sabor ante un caramelo como este. El equipo Movistar ganó la contrareloj, pero el Caja Rural participó vestidos de San Fermin, que permitió que se llevaran cientos de aplausos.

Las imágenes son incluso más espectaculares que las de hoy ya que fue una etapa contrarreloj donde el público pudo disfrutar de múltiples pasadas de los corredores y saborear esta especialidad del ciclismo.

Traslado significativo de reservas para los balcones del encierro a Sanfermin 2021

La suspensión de Sanfermin 2020 ha obligado a las agencias de viajes y empresas especializadas a un gran esfuerzo para coordinar las devoluciones de las reservas. La sorpresa con la que se ha encontrado Mikel Ollo, de Destino Navarra / Sanfermin by locals -empresa con la que opera Sanfermin.com-, es que un número significativo de clientes trasladan sus reservas de balcones para ver los encierros de este año, para el siguiente. Incluso, a lo largo de estos días se han registrado varias reservas para reservar balcones para los encierros de 2021 por nuevos clientes.

Para Mikel Ollo, “el impacto de la suspensión de la fiesta ha sido muy fuerte porque habitualmente el 25% de la facturación anual sea realiza en los nueve días de Sanfermin. Además, hay 15 puestos de trabajo que no va a hacer falta cubrir ante la ausencia de programa festivo.” Sin embargo, Sanfermin 2021 lo estamos tomando con ilusión porque varios clientes que tras anular las fiestas de este año han pasado la reserva para 2021.” Tras este traslado de reservas y las que se han registrado para estos días hay disponibilidad de 60 plazas por día en balcones para ver los encierros de Sanfermin 2021, unas 500 en total.

Confianza y seguridad

En este momento el tándem entre Sanfermin by locals y Sanfermin.com es el más veterano en la oferta de paquetes turísticos para sanfermin por internet. En situaciones como la de este año, es cuando se ha demostrado la fiabilidad de las reservas y ningún cliente ha tenido problemas en recuperar el 100% de sus reservas tras la cancelación oficial de las fiestas. Ya estamos listos para las fiestas de Sanfermin 2021. Solo nos resta un año.

Resumen en imágenes de los encierros de 2019

Los encierros de 2019 han sido increíbles, tan increíbles como los que fueron y como los que serán. Los mansos corren, la gente también y, sino te apartas, te pillan. Hay quien dice que los encierros de 2019 fueron sosos, pero nos olvidamos que toda las personas que corren delante de los toros se juegan mucho la vida y, resulta muy fácil, pedir espectáculo evidente en un acontecimiento sin guión y donde los actores son animales salvajes.

El encierro es el show más real y peligroso de los que se celebran y emiten a nivel mundial, pero también cuesta mucho apreciar los aromas y detalles constantes que ofrece cada momento de esta singular cerrera. El encierro parece querer esconder los mejores momentos y en la cultura del disfrute audiovisual instantáneo esta circunstancia no se entiende. Vamos a intentar poner remedio con un resumen maratoniano de las carreras de 2019 con todas las cosas que nos han gustado y que hemos decantado del increíble equipo de fotógrafos de Sanfermin.com.

Sigue leyendo…