Comparsa de Sanfermin frente al Ayuntamiento de Pamplona

The Comparsa of Giants and Bigheads on Sanfermin

The Comparsathe is made up of different characters who walk through the city every day accompanied by a lot of people and they are very dear in Pamplona, especially by children

What is the comparsa of Giants and their Entourage?

Many cities have got their own Giants. But perhaps there are none better than those of Pamplona (without false modesty!). They are four enormous pairs -each pair is a king and queen- and they are about four metres in height. They represent “the four parts of the world”: Europe, Africa, Asia, and America. (It seems that they didn’t know Oceania).

They are not very old – they were made in 1860 to substitute others which had become run down. So they continue a tradition whose roots have been lost in time past. They are made of a light wooden structure and richly dressed in elegant clothing. The bearer enters from behind and lifts the structure onto his shoulders. These “Kings and Queens” also have an entourage. There are five “cabezudos” who accompany them, made up of a Mayor, A Councillor, A Grandmother and two Japanese figures. There is also an entourage of six “kilikis” who are there to “protect” the Royalty. These figures have a name, Barbas, Patata, Verrugón, Coleta, Caravinagre and Napoleon. To complete the entourage there are six “zaldikos” – half-men, half-horse- who also sometimes take it into their heads to “attack” any innocent young children along the route.

© Jordi Cohen. Gigante en la plaza de toros echando una meada gigante.
© Jordi Cohen. Gigante en la plaza de toros echando una meada gigante.

These “kilikis” carry paper-foil rods and their favourite pastime is chasing after any young children who line the route to see the Giants. If the glasses of your daughter or son are broken by one of those kilikis don´t worry about it. There is a special insurance for these cases. You have to talk to the head of the comparsa and reclaim from the City Council. It seems to be very usual. Any kiddie up to the age of six or seven is their prey and their grim paper-maché faces have given nightmares to many generations of toddlers in Pamplona.

 

What they do?

This entourage is known as the “Comparsa” and it can be seen at various times of the day parading in the streets, surrounded by children, parents, grandparents and the crowd in general, all dancing to the sound of the “gaita (dulzaina)” and the “ttun-ttun”. A group of “ttunttuneros” accompanies the darkest of all the queens, maintaining the presence in the “comparsa” of the oldest of its instruments. The giants usually dance: waltzes, polkas and jotas. From their height of four metres, it’s quite a sight to see.

They also take part in most of the official functions, such as the Procession, The “Txupinazo” etc. Check the official program to find out when they are in the streets.

Recorridos de la comparsa para 2019

6 de julio. El Chupinazo. Salida: Estación de autobuses 17.00 horas

Plaza de la Paz, Yanguas y Miranda, García Ximénez, Tudela, Conde Oliveto, Plaza Príncipe de Viana, Sancho el Mayor, García Ximénez, García Castañón, Sarasate, San Ignacio, Bergamín, Arrieta, Carlos III, Plaza del Castillo, Sarasate, Avda. Gipuzkoa, Rincón de la Aduana, Plaza Recoletas, Recoletas, Plaza de la O, Santo Andía, San Lorenzo, Mayor, Palacio de Ezpeleta.

7 de julio. ¡San Fermín! Salida: Palacio de Ezpeleta 9.30 horas

Mayor, San Saturnino y Plaza Consistorial, desde donde acompañará a la Corporación Municipal por Mercaderes y Curia, para recoger al Cabildo de la S.I. Catedral, regresando por Curia, Mercaderes, Plaza Consistorial, San Saturnino y Mayor hasta la iglesia de San Lorenzo, de la que partirá la Procesión de San Fermín, por Taconera, San Antón, Zapatería, Calceteros, Plaza Consistorial, San Saturnino y Mayor (descanso). Al finalizar la ceremonia religiosa acompañará al Cabildo y Corporación Municipal por Mayor, San Saturnino, Plaza Consistorial, Mercaderes y Curia, hasta la Catedral, en cuyo atrio bailará la comparsa. El regreso de la Corporación Municipal a la Casa Consistorial se realizará por Curia, Mercaderes y Plaza Consistorial. A continuación, se dirigirá por San Saturnino y Mayor hasta el Palacio de Ezpeleta.

Gigantes en San Fermin. Javier Martínez de la Puente para Sanfermin.com

Gigantes en San Fermin. Javier Martínez de la Puente para Sanfermin.com

8 de julio. Salida: Palacio de Ezpeleta 9.30 horas

Mayor, San Saturnino, Plaza Consistorial, Mercaderes, Estafeta, Tejería, San Agustín, Juan de Labrit y Plaza Santa María la Real (descanso). Merced, Bajada de Labrit, Calderería, Mercaderes, Calceteros, Plaza Consistorial, Nueva, Plaza San Francisco, San Francisco, Eslava, Mayor, Palacio de Ezpeleta.

¿Qué es la Comparsa de Gigantes y Cabezudos de Sanfermin? -Guía de Sanfermin.com-

© Maite H. Mateo.
© Maite H. Mateo.

9 de julio Salida: Palacio de Ezpeleta 9.30 horas

Mayor, Eslava, Jarauta, San Saturnino, Plaza Consistorial, Mercaderes, Mañueta, Cuesta del Palacio, Dos de Mayo, Carmen, Navarrería y Plaza San José (descanso). Curia, Mercaderes, Chapitela, Plaza del Castillo, Sarasate, Comedias, San Nicolás, Plaza San Nicolás, San Miguel, Plaza San Francisco, Eslava, Mayor, Palacio de Ezpeleta.

10 de julio. Salida: Palacio de Ezpeleta 9.30 horas

Mayor, San Francisco, Plaza San Francisco, Plaza del Consejo, Zapatería, Pozo Blanco, San Nicolás, Plaza San Nicolás, San Gregorio, Ciudadela, Rincón de la Aduana, iglesia de San Lorenzo y Plaza Recoletas (descanso). Mayor, Eslava, San Francisco, Campana, San Saturnino, Plaza Consistorial, Mercaderes, Chapitela, Plaza del Castillo, Carlos III (hasta el Teatro Gayarre), Plaza del Castillo, Sarasate, San Miguel, Plaza San Francisco, Eslava, Mayor, Palacio de Ezpeleta.

11 de julio. Salida: Palacio de Ezpeleta 9.30 horas

Mayor, Eslava, Jarauta, San Saturnino, Plaza Consistorial, Zapatería, Pozo Blanco, San Nicolás, San Miguel, Plaza San Francisco, San Francisco, San Lorenzo y Descalzos (descanso). Descalzos, Jarauta, Eslava, Mayor, San Saturnino, Plaza Consistorial, Mercaderes, Calceteros, Plaza Consistorial, Nueva, Plaza San Francisco, Nueva, Rincón de la Aduana, Recoletas, Mayor, Palacio de Ezpeleta.

¿Qué es la Comparsa de Gigantes y Cabezudos de Sanfermin? -Guía de Sanfermin.com-

12 de julio. Salida: Palacio de Ezpeleta 9.30 horas

Mayor, Recoletas, Plaza de la O, Santo Andía, Jarauta, Eslava, Mayor, San Saturnino, Plaza Consistorial, Nueva y Plaza San Francisco (descanso). San Francisco, Ansoleaga, Plaza Consistorial, Mercaderes, Estafeta, Amaya, Roncesvalles, García Ximénez, Tudela, Conde Oliveto, Plaza de la Paz y Estación de autobuses.

13 de julio. Salida: Estación de autobuses 9.30 horas

Plaza de los Fueros, Vuelta del Castillo y Casa de la Misericordia, Plaza de los Fueros, Avda. Zaragoza, Leyre, Bergamín, Arrieta, Amaya, Leyre y Aralar (descanso en la sede de la Cruz Roja). Aralar, Teobaldos, Olite, San Fermín, Bergamín, Avda. Galicia, Tafalla, Sangüesa, San Fermín, Avda. Galicia, Plaza de los Fueros y Estación de autobuses.

14 de julio. Salida: Estación de autobuses 9.30 horas

Plaza de la Paz, Yanguas y Miranda, García Ximénez, García Castañón, Sarasate, Comedias, Pozo Blanco, Zapatería y Plaza Consistorial. Desde aquí se acompañará a la Corporación Municipal por las calles San Saturnino y Mayor hasta la iglesia de San Lorenzo, donde se celebrará la Octava. Descanso en la calle Mayor. Acompañamiento a la Corporación por las calles Mayor y San Saturnino hasta la Casa Consistorial. Bailes en honor a la Corporación y a la ciudad.