Zindagi Na Milegi Dobara es ya la película más vista en la historia de las que trata las fiestas de Sanfermin por los 70 millones de espectadores que han acudido a las salas de cine. Ahora hemos sabido que la previsión de la directora Zoya Aktar era rodar el México, pero la fuerza y el color de la fiesta de Sanfermin le hizo reconsiderar filmar en Pamplona. Este dato, hasta ahora desconocido, fue revelado hace unos días por Carlos Catalán -director de fotografía de ZNMD- en el programa de Radio Nacional de España «Asuntos Propios». Catalán fue entrevistado al ser reconocido su trabajo en ZNMD en los premios FilmFare -los Óscar de Bollywood- al recibir el máximo galardón en dirección de fotografía.
Toni Garrido le preguntó sobre su camino hacia el cine Indio y su aportación al filme y entonces Carlos Catalán avanzó que «La directora, Zoya Aktar, me dijo que quería situar la historia en México. Pero después de descubrir los sanfermines, junto con su co-guionista, decidieron cambiarlo todo a España. A raíz de los sanfermines surgió al idea de rodar en España». En la entrevista participaron también Elvira Lindo y Tom Kallene, buen conocedor de Sanfermin -autor del libro Sueco se ecribe con Ñ-. Este testimonio demuestra una vez más la repercusión de la fiesta de Sanfemin y el encierro en quienes no la conocen, quizás por la plasticidad y la fuerza en la pantalla, como se ha visto en Knight & Day y en ZNMD.
