Mientras en Pamplona se debate sobre la conveniencia de correr de blanco o cobrar para acceder al recorrido, el debate internacional sobre el encierro es muy distinto. Según hemos sabido gracias a un artículo de Steve Hawkes en el diario inglés The Telegraph, la agencia internacional de viajes Thomas Cook ha suspendido sus campañas promocionales y de marketing que tuvieran relación con el encierro de Pamplona y Sanfermin debido a la presión del grupo antitaurino PETA. La delegación de esta organización en Reino Unido ha confirmado la noticia, pero esta redacción se ha puesto en contacto con la agencia Thomas Cook y todavía no hemos recibido la confirmación oficial de que esto sea así, aunque lo dan por seguro hoy los rotativos ingleses que reaccionan ante el trabajo de The Telegraph y el comunicado de PETA. Además, Peta asegura que First Festival Travel hará lo propio desde enero de 2014 y confirma que Brittany Ferries ya se ha sumado a su campaña. Estas acciones se suman a una iniciativa similar que desde hace dos años provocaron la retirada de una campaña en marcha de Pepsi en Nueva Zelanda o a la cancelación de varios concursos en Estados Unidos cuyo premio era un viaje a Pamplona.
La agencia de viajes Thomas Cook fue galardonada en 2012 con el premio británico de turismo familiar y es una de las más grandes del mundo de reservas a través de internet. En este momento no han variado en su web la información sobre Pamplona que tenían hace un año, donde el encierro no es el principal protagonista de las imágenes, pero sí que se ha eliminado del buscador interno las referencia a running of the bulls o San Fermin.