Imágenes de los gigantes bailando con las faldas al aire en plena plaza del Ayuntamiento de Pamplona por Sanfermin. Una foto llena de colorido y movimiento.

Recorido de la Comparsa para el Privilegio de la Unión

La Comparsa de Gigantes y Cabezudos además de salir a la calle por Sanfermin, en Julio, y por Sanfermin Chiquito, el 25 de septiembre, también visita las calles de Pamplona celebrando el Privilegio de la Unión de Pamplona que conmemora la fusión de los Burgos de Iruña. El recorrido de la comparsa para esta celebración comenzará hoy 8 de septiembre a las 17:30 horas desde la plaza de la Paz, y continuará por Yanguas y Miranda, García Ximénez, Tudela, plaza del Vínculo, paseo de Sarasate, Comedias, Zapatería y Plaza Consistorial.

Desde las 18:30 se unirán a la comitiva la Corporación Municipal con los gaiteros, txistularis y danzaris desfilando por las calles Consistorial, Mercaderes y Curia hasta la Catedral. Tras la ofrenda floral, a partir de las 19:00 horas se realizará el regreso de la comitiva desde la Catedral quedesfilará por Navarrería, Mercaderes, plaza Consistorial, calle Mayor, calle de Hilarión Eslava, calle Ansoleaga, plaza de San Francisco, plaza del Consejo, calle San Antón, calle San Miguel, plaza de San Nicolás, calle San Nicolás, plaza del Castillo, calle Chapitela, calle Mercaderes y vuelta a la Plaza Consistorial.

Finalmente, a las 20:00 horas se celebrará la clausura del día del Privilegio de la Unión en la Plaza del Ayuntamiento y a partir de las 20:15 comenzará el regreso de la comparsa por la calle Zapatería,paseo de Sarasate, calle Alhóndiga, calle Tudela, avenida de Conde Oliveto, plaza de la Paz y Estación de Autobuses.

© Archivo Municipal de Pamplona. Cesión. Dantzaris en el desfile. NY. Gigantes y Cabezudos.

Cesión de imágenes inéditas de la visita de los Gigantes de Sanfermin a Nueva York en 1965

Nos cuenta el Ayuntamiento de Pamplona a través de un comunicado de prensa que uno de los dantzaris que asistió en 1965 al viaje de la Comparsa de Gigantes y Cabezudos de Sanfermin a Nueva York ha cedido al Archivo Municipal de Pamplona 47 imágenes inéditas de aquel tránsito. Estas imágenes aportan una visión nueva, la del Grupo Municipal de Dantzas de Iruñea / Pamplona, que también participó en el desfile. De hecho, el donante, del que desconocemos la identidad, ha aportado también testimonios sobre el viaje y a ha identificado a muchas de las personas que aparecen en la imágenes.

Sigue leyendo…

La comparsa de Gigantes y Cabezudos de Sanfermin saldrá hoy a la calle por el “Privilegio de la unión” de los antiguos barrios de Pamplona

Si echas de menos a la Comparsa de Gigantes y cabezudos de Sanfermin hoy -8 de septiembre- tienes la ocasión de verlos de nuevo. Pamplona celebra el Privilegio de la Unión que conmemora la unión de los tres burgos antiguos de Pamplona. Por ello, desde las 17.30 La comparsa saldrá de la estación de autobuses y recorrerá la plaza de la Paz, Yanguas y Miranda, García Ximénez, Tudela, plaza del Vínculo, paseo de Sarasate, Comedias, Zapatería y Plaza Consistorial.

Sigue leyendo…

Canal Sur. RTVA. Memoranda. 13 de junio de 1992. Amalur. Palenque.

El archivo de Canal Sur recupera el Sanfermin de la Expo 1992

Gracias al archivo de Canal Sur podemos revivir las imágenes de las noticias de este canal sobre el Txupinazo de Sanfermin celebrado el 6 de julio de 1992 en la Expo de Sevilla. Además, también están disponibles las imágenes de la cobertura del Día de Navarra del 15 de junio de 1992 que reunió un gran espectáculo con Gigantes y Cabezudos en el Palenque, salón principal de la muestra universal. A lo largo del mes de agosto el blog de Memoranda ha dado salida a estas dos piezas que a día de hoy tienen 300 y 75 visitas y que son del todo recomendables.

Sigue leyendo…

Edad de San Fermín 36 años. How Old MicrosoftEdad de San Fermín 36 años. How Old Microsoft

Caravinagre tiene 66 años, San Fermín 36 y la comparsa una edad media de 35, según el Howoldrobot de Microsoft

Seguro que todos habéis pensado en pasar a Caravinagre y San Fermín por la herramienta de Microsoft que predice la edad en base a la imagen… Pues lo hemos hecho y el #howoldrobot nos dice que Caravinagre tiene 66 años, San Fermín tiene 36 y el gigante europeo 33. La edad media de la comparsa es 35 años con predicciones diversas.

Caravinagre 66 años How Old Microsoft

En el caso de Caravinagre la predicción de la herramienta asusta porque está bastante cerca de la realidad. Este kiliki tiene 74 años. Caravinagre fue realizado en los talleres Porta-Coeli de Valencia en 1941. Sin embargo, en el caso de San Fermín y los gigantes la predicción no se acerca mucho a la realidad ya que los rasgos suaves del santo y algunas figuras de Tadeo Amorena se alejan de los mucho de la treintena. Quizás la herramienta falla por los rasgos suavizados de las esculturas.

How-old.net se ha hecho súper famosa a pesar de que todo comenzó como un juego para realizar un demostración en un congreso por parte de dos ingenieros de Microsoft. Esta herramienta, ahora tan popular, surgió de un juego para demostrar la capacidad del sistema Azure de Microsoft que permite desarrollar APIS para enseñar a las máquinas a realizar diferentes cosas (machine learning). Estas FACE APIs de Microsoft, que integra este sistema, pueden recocer identidades, edad, sexo, etc…  y a través de este juego del que hemos participado no nos ha quedado ninguna duda de su potencial.

Edad Gigantes Comparsa de San Fermín How Old
Edad Gigantes Comparsa de San Fermín How Old
Javier Erice a la derecha y el cartel de kilikón a la izquierda. Javier le saca la burla con la mano abierta coloca en la nariz al cartel, donde un niño realiza la misma postura a Caravinagre

Kilikón, de Javier Erice, anunciará las fiestas de Sanfermin 2015

Javier Erice Larumbe y su obra Kilikón anunciarán las fiestas de Sanfermin 2015. Su obra ha sido la elegida con 1.511 votos sobre un total de 5.124, lo que supone el 29,4% de los sufragios. Entre los votantes empadronados en Pamplona que se manifestaron por internet, Kilikón fue la primera opción con 1.098 votos con un margen de 362 votos sobre “Mogollón”, el cartel número 7 obra del barcelonés Carlos García López. El cartel de Erice también fue la primera opción, aunque con un margen más estrecho, entre quienes escogieron votar presencialmente en los Civivox del Ayuntamiento de Pamplona con 398 votos sobre los 354 votos del cartel “Mogollón”.

En la encuesta realizada online por Sanfermin.com en la que podían participar personas no empadronadas en Pamplona, la ventaja de Kilikón sobre el resto de las obras era mayor, ya que destacaba con el 44% de los votos. Sin embargo, fuera de Pamplona, el cartel mogollón gustaba mucho menos y las opciones alternativas al ganador eran “La despedia de los Gigantes” y “8 días de blanco y rojo”.

En la rueda de prensa, el alcalde de Pamplona Enrique Maya ha querido destacar que le hacía mucha ilusión que Caravinagre protagonizara el cartel de Sanfermin y que su autor fuera de Pamplona. Desde el Ayuntamiento de Pamplona también han querido señalar que la participación en 2015 ha repuntado respecto a los dos últimos años. 5,124 han sido los votos emitidos, un 47.4% más que en 2014, pero sin llegar a los 6.422 de 2012 o 9.782 votos de 2009.

El autor Javier Erice, se formó en la escuela de artes y oficios y aunque no se dedica profesionalmente a la pintura, siempre ha mantenido un amplio contacto con el arte a través de la pintura y la fotografía. Erice apuntó que había escogido a Caravinagre “porque me ha dado la gana” y que no ha atendido a modas sino a su criterio. Ha destacado que con el Caravinagre quería reflejar el miedo y, con la burla del niño, una manera sencilla de escapar de esas situaciones que nos aterran.

Se puede puede ver a Javier Erice con el cartel en la mano y su reflejo en el espejo de la sala de prensa del ayuntamiento de Pamplona
Javier Erice con su obre en la rueda de prensa de presentación del cartel ganador
Resultados de la encuesta web donde el cartel Kilikon gana con el 44% de los votos. Más de 1300.

Kilikon será el cartel de Sanfermin 2015

Según los lectores y seguidores de Sanfermin.com, “Kilikón” será el cartel de Sanfermin 2015. Tras una semana de encuestas a través de Sanfermin.com y las redes sociales de Sanfermin, “Kilikón” será el cartel ganador porque obtuvo 1.390 elecciones, el 44,1% de las 3.154 votaciones recibidas. Le sigue con un 31% de las elecciones “La despedida de los gigantes” que ha registrado 983 votos.

Con estos datos principales podemos concluir que entre estos dos carteles está el gusto mayoritario de nuestros seguidores. El resto de obras, como muestran los datos, le siguen a distancia en este orden: “8 días de rojo y blanco”, “San Fermín Pamplona Lovers”, “Mogollón”, “Estallido & recompensa” , “Urdin gorri” y “Ciudad Abierta / Hiria zabalik”.

Kilikon 1390 44.1%
La despedida de los gigantes 983 31.2%
8 días de rojo y blanco 324 10.3%
San Fermín Pamplona Lovers 230 7.3%
Mogollón 122 3.9%
Estallido & recompensa 50 1.6%
Urdin gorri 33 1%
Ciudad abierta / Hiria zabalik 22 0.7%

El sistema utilizado permite votar varias veces. Por ello los votos totales de esta encuesta pueden estar inflados porque hay quienes han votado muchas veces por diferentes carteles. Sin embargo, los porcentajes absolutos se han mantenido desde el inicio de la encuesta en diferencias similares. Veremos el próximo martes que viene si hemos acertado.

Muchas gracias a quienes han participado.

Ilustración con un perfil de Caravinagre gigante que ocupa la parte izquierda y central del cartel.  Ala derecha y abajo se amanece el perfil en sombre de un niño que se burla del kiliki.
Cartel Kilikon finalista concurso de carteles de San fermin 2015
Comparsa de Gigantes y Cabezudos de Sanfermin Calendario 2015

Calendario de la Comparsa para 2015 con alumnos del Colegio Muñoz Garde

Este sábado se podrá adquirir por 5 euros el Calendario de 2015 que ha editado el colegio público Andrés Muñoz Garde, de Pamplona, que tiene como protagonistas a sus alumnos y a diferentes elementos de la Comparsa de Gigantes y Cabezudos de Sanfermin. La venta se realizará a lo largo del recorrido de la comparsa en el día de San Saturnino, que comenzará a las 9.15 en la Estación de autobuses de Pamplona (consultar recorrido.) Tras la procesión se podrá adquirir el calendario en la conserjería del colegio en la calle Pedro I nº 27.

La sesión de fotos se produjo a principios de noviembre y fue toda una fiesta en el colegio. El trabajo fotográfico quedó disimulado entre tanto golpe de mentiras, tanto beso y tanto abrazo y el resultado ha sido muy bueno como podréis comprobar en las imágenes del blog del colegio.

@ José Luis Larrión Arguiñano. Colección José Joaquín Arazuri. Archivo Municipal de Pamplona.

Una foto de la comparsa en Nueva York detonante del proyecto “Black is Beltza” de Muguruza

y se podrá ver en la Alhóndiga de Bilbao desde el próximo 13 de noviembre hasta febrero de 2015. El proyecto está realizado en colaboración con el escritor Harkaitz Cano y el dibujante Jorge Alderete y según nos cuentan desde la Alhóngdiga “La motivación para la realización de este proyecto surge cuando el autor descubre en la prensa una imagen que alberga un conflicto que paradójicamente le resulta tan extraño como familiar. Una imagen tomada en New York en el año 1965 en la que aparece la comparsa de los gigantes de Pamplona, imagen típica de las fiestas de San Fermin, desfilando por la 5ª avenida de New York y con un pie de foto donde se puede leer que debido a los disturbios raciales, se prohibió la participación en el desfile a los dos gigantes negros.” Manex Unanue) sobre los acontecimientos que marcaron la convulsa sociedad de mediados de los sesenta. Más info en la web de la expo.

Black is Beltza. ©  Jorge Alderete.
Black is Beltza. © Jorge Alderete.

Según nos cuenta el Servicio de Prensa del Ayuntamiento de Pamplona, “Las imágenes Archivo Municipal de Pamplona que custodia un reportaje de 12 imágenes de aquella fecha procedentes de la Colección Fotográfica de José Joaquín Arazuri. Las instantáneas son del 10 de octubre de 1965 en el que tuvo lugar el desfile por el Día de la Hispanidad por las calles de Nueva York. El reportaje está atribuido a José Luis Larrión Arguiñano, que entonces ejercía su labor profesional en el rotativo El Pensamiento Navarro. Son las copias fotográficas de ese trabajo, positivado en Foto Mena, las que están depositadas en el Archivo Municipal”. 

Consulta la historia de los Gigantes en NuevaYork en Sanfermin.com

Video de Black y Beltza de Fermín Muguruza featuring Boots Riley-The Coup

Maite H Mateo. http://www.maitehmateo.com

Recorrido de la Comparsa en Sanfermin Txikito 2014 / San Fermín de Aldapa

La comparsa de Gigantes y Cabezudos de Sanfermin tendrá dos salidas en las fiestas de Sanfermin Txikito. La primera el sábado a las 17.00 y la segunda el domingo a las 11.00.

Sábado: Estación de autobuses 17.00

Yanguas y Miranda, García Ximénez, San Ignacio, Roncesvalles, Carlos III, Duque de Ahumada, Estafeta, Mercaderes, Curia, plaza San José, Caballo Blanco, paseo del Redín, Barquilleros, Dos de Mayo, Carmen, Aldapa, cuesta del Palacio, Zacatín, Mañueta y Mercaderes. Terminarán el recorrido en la Plaza del Ayuntamiento a las en torno a las 20.00 horas.

Domingo: Plaza del Ayuntamiento de Pamplona. 11.00

Traslado hasta la Plaza de San Fermín de Aldapa. Espera mientras se celebra la misa. Hay que recordar que el grupo de danzas municipal, parte al encuentro de la comparsa a las 11.30 horas del puente de Curtidores donde realiza el espectacular ondeo de bandera.

A las 12.00, procesión junto a la imagen de San Fermín de Aldapa con La Pamplonesa y el grupo de danzas municipal por las calles Dos de Mayo, Carmen, Aldapa, Zacatín, Mañueta, Curia, Navarrería, Carmen, Dos de Mayo y plaza de la basílica de nuevo.

Después, Dos de Mayo, Curia, Merced, Tejería, Estafeta, Duque de Ahumada, Plaza del Castillo, paseo de Sarasate, Alhóndiga, Tudela, Conde Oliveto y plaza de la Paz. Despedida en la estación de autobuses.