© Archivo Municipal de Pamplona. Cesión. Dantzaris en el desfile. NY. Gigantes y Cabezudos.

Cesión de imágenes inéditas de la visita de los Gigantes de Sanfermin a Nueva York en 1965

Nos cuenta el Ayuntamiento de Pamplona a través de un comunicado de prensa que uno de los dantzaris que asistió en 1965 al viaje de la Comparsa de Gigantes y Cabezudos de Sanfermin a Nueva York ha cedido al Archivo Municipal de Pamplona 47 imágenes inéditas de aquel tránsito. Estas imágenes aportan una visión nueva, la del Grupo Municipal de Dantzas de Iruñea / Pamplona, que también participó en el desfile. De hecho, el donante, del que desconocemos la identidad, ha aportado también testimonios sobre el viaje y a ha identificado a muchas de las personas que aparecen en la imágenes.

Estas 47 instantáneas se suman al material que custodiaba el archivo sobre este tema y que estaba formado por 12 imágenes pertenecientes al Fondo Fotográfico de José Joaquín Arazuri, aunque algunas de ellas procedían originariamente del Fondo Fotográfico de la Comparsa de Gigantes y Cabezudos de Pamplona. Se cree que las imágenes de Nueva York por la quinta avenida fuero obtenidas por José Luis Larrión Arguiñano que trabajaba en el rotativo El Pensamiento Navarro.

En 2015 este viaje cumple medio siglo y ha inspirado a artistas como Fermin Muguruza para el proyecto «Black is Beltza» -junto a Jorge Alderete-..

Señala el Ayuntamiento de Pamplona en su comunicado que las mujeres dantzaris que aparecen en las fotografías descubren una situación que se daba en esa época por la cual las mujeres solo podían participar en bailes en el extranjero, ya que en Pamplona no estaba permitido. Otra curiosidad es que en el desfile por la Quinta Avenida no participaron la pareja gigantes Rey Americano «Toko-toko» y Reina Americana «Braulia» por temor a conflictos raciales.

Características de las imágenes del viaje de la Comparsa y el grupo de danzas a Nueva York

El material fotográfico donado «son 28 copias en blanco y negro, en papel, procedentes de varios reportajes distintos. Tienen diferentes tamaños que van desde los 11×8 cms de las más pequeñas a los 18×12 cms. de las más grandes. Los negativos son 19 acetatos, todos realizados por el donante, de los que algunos estaban aún sin positivar.»

GRupo de Dantzaris en el Viaje a Nueva York de 1965. ©Archivo Municipal de Pamplona
GRupo de Dantzaris en el Viaje a Nueva York de 1965. ©Archivo Municipal de Pamplona
Dantzaris femeninas que actuaron en Nueva York. ©Archivo Municipal de Pamplona
Dantzaris femeninas que actuaron en Nueva York. ©Archivo Municipal de Pamplona. ©Archivo Municipal de Pamplona
GRupo de Dantzaris en el Viaje a Nueva York de 1965. ©Archivo Municipal de Pamplona
GRupo de Dantzaris en el Viaje a Nueva York de 1965. ©Archivo Municipal de Pamplona