Imagen de la procesión de Sanfermin de 1929 con asistencia masiva de público en San Saturnino

Retorno a Sanfermin de 1929 con imágenes de British Movietone News

Hoy nos vamos a dar un homenaje sanferminero viendo el encierro hasta los topes, un riau-riau sin huecos y con la gente dándolo todo, o los gigantes danzando en medio de la masa. Estas imágenes podrían parecer de hoy en día, pero la ausencia de color en ellas, nos habla de un tiempo pasado. De hecho, estas imágenes fueron grabadas en 1929 por British Movietone News, uno de los servicios más extensos de noticias del siglo XX. ahora pertenecen a Associated Press y podemos ver algunos de los rollos liberados.  En 1929, en España gobernaba Primo de Rivera mediante una dictadura militar y eran los tiempos de la séptima visita de Hemingway a Pamplona junto con su esposa Pauline.

Fechas encontradas

Si nos fijamos en las imágenes podemos deducir que vemos la procesión del 7 de julio de 1929 y los que probablemente sean dos encierros, los del 7 del 8 de julio. Seguramente grabaron con una sola cámara y si os fijáis son manadas diferentes. Ese año hubo toros del 7 al 11 y el 14 de julio. Sorprende ver a la gente bailando con todo con los gigantes que siguen la procesión dándolo todo y tenemos dudas de si las imágenes que atribuimos al riau-riau lo son. Por la caída del sol, parece que las imágenes junto a la parroquia de San Lorenzo con la mocina bailando, ya es avanzada la tarde y difieren de las de la procesión. Se admiten comentarios.

Los gigantes pasando por la puerta de San Saturnino en San Fermín de 1929
Los gigantes pasando por la puerta de San Saturnino en San Fermín de 1929.

Según los datos que nos ofrece Associated Press, el rollo BM424 contiene 02´32″ minutos de “Pampolna” y fueron grabados el 09/09/1929. La verdad que creemos que realmente es 1929, pero el 7 de julio. En los rótulos que incluye la cinta, avisa “Procession through street with head of St. Fermin. Religion procession with priests and crosses. Dancing in the street” y “THE CLIMAX. ALL WHO ASPIRE TO FAME AS MATADORS IN RING. Crowds and bulls rush into the ring. Chased and being chased also in ring Crowd roar.” Lo que viene siendo en castellano, “Procesión por la calle con San Fermín a la cabeza. Procesión religiosa con sacerdotes y cruceros. Bailando en la calle” y “EL CLÍMAX. TODOS LOS QUE ASPIRAN A LA FAMA DE SER MATADORES EN EL RUEDO. Multitudes y toros se precipitan al ruedo. Perseguidos y perseguidores también en el ruedo bajo el grito de la multitud.”

La verdad que es una gozada ver estas imágenes y apreciar detalles interesantes destacando que la fiesta, en algunas cosas, tampoco ha cambiado tanto con los años. Destaca por ejemplo, no ver a casi nadie participar de blanco en encierro y fiesta. Ya falta menos.