¿Cómo es un toro de cerca?

Fotos: Javier Martínez de la Puente

En el primer encierro de Sanfermin protagonizado por la ganadería Cebada Gago, algunos corredores pudieron ver los toros muy cerca. Quizá, el que más cerca pudo verlos fue el chico que en la parte derecha del vallado, en el tramo del Ayuntamiento, dispuso de unas décimas de segundo para analizar con atención cómo es un cuerno, cómo es un toro y cómo es un encierro. De cerca, de muy cerca.

Sigue leyendo…

Imagen de Bicinova2. Running Bull, la primera mountain bike de España llevó el nombre del encierro.

Running Bull, la primera bicicleta de montaña

Running Bull fue el nombre de la primera mountain bike que se fabricó en España. La idea fue de BH (Beistegui Hermanos SA) que quiso trasladar en 1983 a Europa este tipo de bicicletas que ya amanecían en Estados Unidos. Peugeot preparaba su modelo Velo Tout Terrain y precipitó el desarrollo de una evolución del cuadro de las BH California pero con ruedas de tacos de 26 pulgadas y cambio de fricción. Faltaba un nombre americanizado que tan bien había funcionado con las BMX Free Style California y decidieron que “Running Bull” era a la vez cercano y emanaba los valores de fuerza que tienen el toro (como habían hecho anteriormente con la bicicleta Gacela.)

Todas sus piezas fueron fabricadas en el entorno de la fábrica de BH en Eibar salvo la cubierta, la cámara, la corona de velocidades y algunos de los cambios de velocidad que procedían de Alemania. Cuando salió esta bicicleta al mercado llamaba la atención el tamaño y la posibilidad de ir por cualquier terreno sobre ella. Para ello incluía comodidades como el cambio de cinco velocidades y el asiento con muelles. Unas de las pruebas de que esta bicicleta aprovechó la evolución de las BMX que trabajaba BH son las ruedas de colores, la almohadilla embellecedor del manillar y los mangos a juego con la combinación de azul y gris que tenía este vehículo. Además, el manillar también era alto porque se utilizó el mismo que ya estaba fabricado para las California. El nombre de Running Bull decoraba en azul la barra transversal inferior del cuadro y un toro terminaba la sentencia con una actitud trotona, recordando a uno de los del encierro de Pamplona por Sanfermin.

Un toro trotón era el símbolo de la primera bicicleta mountain de BH. Imagen de Bicinova2.
Un toro trotón era el símbolo de la primera bicicleta mountain de BH. Imagen de Bicinova2.

Detalles técnicos de la bicicleta Running Bull

La bicicleta Running Bull disponía de cinco velocidades gracias a cinco coronas diferentes. Algunos modelos montaron Triplex que se fabricaban en Itziar (Deba) y otros Sans-Huret fabricados en Alemania -actuales SRAM-. Los frenos eran de tipo Caliper de tiro lateral de pivote sencillo fabricados por Manufacturas Olivares con la marca Olimpic Balon que equiparon también a la Bicicross BH y a las California. El cuadro era de acero hecho en Euskadi y con ruedas la bicicleta alcanzaba los 18 kilos. La corona del piñón era de Maillard.

Las fotos y la información son de Bicinova2 y de Bicicletas Rioja Sport.

Modelos de las bicicletas BH de 1983
Modelos de las bicicletas BH de 1983
Postales de San Fermín. Encierro.

Una postal de 1955 alertaba del encierro de Sanfermin a la mayor agencia de Nueva York

Actualización 7 de febrero de 2016.

Nos escribe Juanjo y nos comenta que los códigos de barras se inventaron en 1948 y la postal lleva uno de ellos, por lo que si dudamos entre 1933 y 1955 debemos optar por la fecha posterior a 1948. Gracias por la colaboración.

Actualización 5 de enero de 2017. 13:49 p.m

Nos comenta un familiar que el corredor con bigote y jersey que sale frente a las astas es Paco Gómez, portero de Osasuna y del Real Murcia.

5 de enero de 2017. 11.30 a.m.
Por quince dólares hemos visto una postal a la venta en ebay que encerraba tras de sí mucho más de lo que parecía a primera vista. Parecía solo una buena postal antigua del encierro, sin embargo, escondía también una curiosa historia del encierro de Sanfermin en Pamplona, el relato de la fiesta de Janet Harper a Jay Culver, uno de los mayores editores de Nueva York. Inicialmente el anverso de la postal nos presenta una imagen del encierro de sanfermin en blanco y negro de buena calidad, con la manada compacta y varios mozos en cabeza. El encuadre es bastante frontal y la imagen está bien enfocada en la zona principal. La fotografía está obtenida seguramente desde el lado derecho del vallado, el que linda con el actual Paseo de Hemingway y la calle Juan de Labrit, desde una posición bastante baja. Vemos caras reconocibles y enfocadas, fotógrafos con traje, corredores bien vestidos y algún pañuelo al cuello. Si alguien se reconoce que nos ayude y nos escriba a info@sanfermin.com. Podemos ver en la imagen, al fondo, lo que hoy es la tienda de Kukuxumusu de la calle Estafeta 76.

Sin embargo, lo más interesante se encuentra en el reverso de la postal. Allí vemos que Janet Harper le envía una misiva a Jay Culver desde Londres a Nueva York un 31 de julio. La dirección de destino es el 660 de First Avenue, en Nueva York, y nos ofrece la pista de un posible negocio de Culver (Culver Service). Con estos datos encontramos que Jay Culver es el fundador de Culver Pictures que desde 1926 estuvo recopilando un increíble archivo de imágenes de Estados Unidos en esa dirección de NY.

Janet Harper escribe emocionada la postal intentando trasladar su testimonio a este importante editor:

“Estimado Mr. Culver. Este año excitación mi excitación es alta. Aquí, los hombres y los niños corren delante de los toros cada mañana mientras dura el festival. En la calle principal de esta pequeña ciudad en España (Pamplona) a menudo unos pocos son corneados y, a veces, alguno muere. Pero el espectáculo continúa! Vi mi primera corrida de toros, un verdadero espectáculo, demasiado sangriento para mi.”

Postales de Sanfermin. Jay Culver.
Postales de Sanfermin. Jay Culver.

Según un artículo de Joe Mysak en el Columbia Daily Spectator del uno de diciembre de 1978, Culver Pictures es comparable en tamaño con Associated Press o United press en esas fechas. La importancia del destinatario de la imagen es relevante porque Janet Harper le avisa del evento que ha presenciado en Pamplona a uno de los editores más importantes de Nueva York.

columbia_1978-12-01_0001-4

El año de la carta a Culver

Tenemos dudas de si la fecha de la misiva es 1933, 1936 o 1955. El sello de Royal Mail nos deja claro que salió de Londres el mismo día que fue firmada, pero la grafía no nos permite ver si es 33, 36 o 55. Tenemos detalles para ir afinando. Descartamos 1933 porque el sello de Air Mail corresponde al UK Inland Airmail Delivery que entró en vigor en 1934. Lo que nos despista es que en la imagen intuimos una segunda valla en la parte izquierda de la imagen. Las imágenes de 1936 nos ofrecen unos vallados mucho más poblados y no despejados como vemos en la imagen de la postal. Sabemos que el doble vallado se instaló en 1941 después de que un toro de Sánchez Covaleda lo atravesara en 1939 causando el terror en el entorno de la plaza. Por lo tanto, datamos la carta en 1955 mientras no tengamos más información o menos dioptrías.

En 1955 Hemingway había vuelto a Pamplona por Sanfermin (retornó en 1953) y de nuevo muchos extranjeros reactivaron su interés por nuestras fiestas. No conseguimos seguir la pista de Janet Harper, pero es evidente que quiso trasladar su impresión a este importante editor neoyorkino. Harper es un apellido muy ligado a editoriales como Harper & Brothers pero no tenemos datos suficientes para tirar de este hilo.

El vendedor de la misiva es MMG Vintage una de los especialistas de venta de este tipo de productos de Ebay que suele comprar stocks y venderlos sueltos. No parece que sepa lo qué significa esta carta y se presenta como una foto más del encierro.

La postal es la número 260 de la edición de AJSA. Hemos consultado el libro de postales de Javier Soria, Miguel Echague y Juan Ramón Corpas (Postales de Pamplona -Ed. Caja Pamplona-) y no hemos encontrado ni la imagen, ni referencias a la editorial. Tampoco hemos encontrado citas ni en las obras de postales de la Editorial Txartoa ni en otras, pero quizás alguien sabe algo y nos lo puede contar porque 260 números de postales dan para muchas historias escritas.

Lo que no sabemos es si Mr. Culver recomendó las fiestas, envió reporteros o adquirió imágenes para su archivo…

 

 

Citroen Cactus y el encierro de Sanfermin

El Citroen Cactus inspirado en el encierro de Sanfermin

Seguro que lo has visto por la tele porque lo están volviendo a poner, nos referimos al anuncio del Citroen Cactus que realizó hace un año la agencia Havas bajo el lema “Efecto Made in Spain”. Este anuncio tiene como protagonista a este vehículo fabricado en España y nos cuenta cómo las personas que han adquirido por el mundo este Citroen adquieren también valores de la cultura de España. El anuncio está rodado y editado con la máxima calidad y su punto culminante es cuando un propietario se encuentra con un reno polar en una carretera boscosa y no puede continuar su camino. Él se baja del coche con un pañuelo al cuello y cita al reno como si fuera el encierro de Sanfermin consiguiendo solucionar la situación.

Citroen Cactus y el encierro de Sanfermin
Estilazo de este mozo para llevarse al reno polar de la carretera y continuar el camino.

Nos invitaba por Twitter Javi Villaverde a decir algo sobre este anuncio porque le sorprende que no se haya escuchado mucho sobre el mismo a pesar de ser bastante bueno. Y tiene razón, la verdad es que el anuncio es muy bueno y la referencia a los encierros de Sanfermin quizás es su punto culminante. Según hemos visto en los comentarios del video que colgó en su día Citroen, a los espectadores les gusta el anuncio y el momento culminante que simula sanfermin se lleva las principales alabanzas. También hay críticas por estereotipar la cultura de España en siesta, paella y sanfermin. La agencia jugó intencionadamente con los tópicos dentro de otra característica muy de aquí como es el humor.

Havas pretende descontextualizar costumbres habituales en España que son muy poco habituales en Alemania (Siesta), Singapur (Paella) o Finlandia (Encierro) y que provocan sorpresa y admiración. La agencia preparó una campaña de lanzamiento y seguimiento que funcionó muy bien y que puedes seguir a través de Twitter o Facebook con el hastag #efectomadeinspain.

 

300.000 vehículos de Citroen para 60 países

En la actualidad, cinco modelos de la gama mundial de Citroen se fabrican en Madrid o en Vigo que son Citroën C4 Cactus, C4 Picasso, Grand C4 Picasso, Berlingo, su versión Berlingo Electric y el C-Elysée. En 2015 se fabricaron 300.000 vehículos de esta marca que se vendieron en 60 países de todo el mundo.

Criminal Minds, Beyond Borders. Running of the bulls. Mentes Criminales, sin fronteras.

La serie “Mentes Criminales: sin fronteras” resuelve un crimen en Sanfermin en su nueva temporada

La cadena de televisión Cuatro estrenó ayer el primer episodio en España de “Mentes Criminales: Sin fronteras”. Desde Sanfermin.com nos fijamos en esta serie porque el capítulo 12 de esta primera temporada tiene relación con Sanfermin y con Pamplona. Desde CBS lo ha bautizado como “El Toro Bravo” para todos los idiomas y la acción se resume en que esta sección del FBI tiene que ir a Pamplona durante la celebración de los encierros de Sanfermin para resolver el crimen de una turista americana extraviada de la que aparecen solo las orejas. El argumento plantea motivaciones políticas en el caso y Gari Sinise (Jack Garret en la serie) y los suyos tienen que investigar en un ambiente toruno y sanferminero.

 

El equipo de Mentes Criminales sin fronteras en el capítulo El Toro Bravo.
El equipo de Mentes Criminales sin fronteras en el capítulo El Toro Bravo.

El extremo culminante del episodio, con toro incluido, fue filmado en el Pico Riveria Sports Arena, un lugar que alberga exhibiciones con caballos, rodeos y conciertos.

La gente del equipo de dirección ha querido hacer guiños a lo que conocen de España y Sanfermin con menor o mayor acierto:
Annie Funke (Mae en la serie) se refiere en un momento de la investigación a Messi y Cristiano Ronaldo, como cuenta Erica Meredith una de las guionistas de la serie en la web oficial de la serie. Otro de los protagonista.

-El técnico analista de la serie Tyler James Williams (Monty en la serie) analiza las reglas para correr el encierro y cuenta que no se puede correr con móviles, ni tocar a los toros o quedarse parado. Además, Monty bautiza a uno de los desaparecidos en el capítulo como Xabi Alonso, como señalan en la web de la serie: “inspirado por una estrella de fútbol nacida en la región”.

Mentes criminales sin fronteras Xavi Alonso
Mentes criminales sin fronteras Xavi Alonso

-Alana de la Garza (Clara Seger en la serie) es agente Supervisora Especial y habla de la descripción de Pamplona de Ernest Hemingway en referencia a la novela Fiesta y a que visitó Sanfermin en seis ocasiones. Se nota que leyeron este artículo de Sanfermin.com sobre Hemingway.

Annie Funke. Mentes Cirminales sin fronteras en el encierro de Sanfermin
Annie Funke. Mentes Cirminales sin fronteras en el encierro de Sanfermin

-Para las escenas con toros de la grabación del capítulo el equipo de producción compró un toro al que bautizaron como Shadow. Durante dos días se esforzaron

Mentes criminales sin fronteras. Encierro de Sanfermin
Mentes criminales sin fronteras. Shadow es el toro con el que evocan el encierro de Sanfermin

Todavía no hemos podido ver un avance del capítulo pero tenemos varias fotografías de la acción. La que ilustra la noticia sucede en una plaza a la que han bautizado como “Plaza Vasconia” donde se puede leer en  euskera junto a la bandera de España y la Ikurriña: “Honramos a los que lucharon por la libertad y sacrificaron la suya, honramos a los caídos, crearemos el futuro con el que soñaron. 6 de julio de 1978.”

El capítulo se estrenará en Estados unidos en tres meses donde los primeros han marcado una audiencia de 8,2 millones de personas.

 

 

 

Twitter Lebron James

Lebron James confunde el encierro de Sanfermin con los Chicago Bulls

Recientemente en una entrevista le preguntaron a Lebron James, jugador de los Cleveland Cavaliers de la NBA, sobre su lista de deseos (Bucket List) a realizar antes de morir. Es muy típico en Estados Unidos realizar estas listas y es habitual preguntar por ellas. Lebron apuntó que al haber participado durante doce años consecutivos en los play off de la NBA ha impedido cumplir sus deseos. El jugador de los Cavaliers resumió ante la pregunta que le gustaría acudir a la famosa carrera de caballos del Derby de Kentucky o ver en directo el Gran Premio de Mónaco de Fórmula 1. Uno de los periodistas le preguntó específicamente por el encierro de Pamplona en Sanfermin y Lebron James respondió: “¿Correr con los toros? ¿Qué significa eso? ¿Te refieres a Dwyane Wade? (Es un jugador de los Chicago Bulls) Iba a decir que no empieces con eso, hombre. No. Yo no voy a correr con toros no estúpidos.

De estas palabras se desprende que o bien Lebron no conoce el encierro de San fermin de verdad o bien que pudo más un enfrentamiento existente entre Lebron y Wade. Dwyane Wade juega en los Chigago Bulls y tiene una polémica cruzada con Lebron James por lo que es normal que al referirse la pregunta al encierro con los toros se acordara antes de Chicago que de Pamplona.

Texto Original en THE SCORE:” The NBA can feel inevitable, even if it’s not. Before the game, LeBron was talking about things he wanted to do, after calling the World Series a bucket-list event for him. He said he’d go to the Kentucky Derby or an F1 race in Monaco, but 12 straight years of the playoffs has precluded both. He talked about college football stadiums he’d like to see. He was asked about attending the running of the bulls in Pamplona. He said, “Will I run with the bulls, what does that mean? You talking about (Dwyane Wade)? I was gonna say, don’t start that, man. No, I’m not running with no damn bulls.” Texto original en The Star. 

© The Score
© The Score
Razones y autoridades con que se prueva que San Fermin es el patron mas principal de Pamplona. Juan de la Sala

El lío a librazos entre los defensores de San Fermín y los de San Francisco Javier

Hoy es el Día de la Bibliotecas y lo vamos a celebrar con una anécdota Sanferminera propia de este día, tanto por lo sucedido, como por dónde hemos encontrado la obra a la nos vamos a referir. El sucedido es que uno de los mayores enfrentamientos en los que San Fermín ha sido protagonista nos lleva hasta el siglo XVII. No fue un duelo a pistola y florete, pero sí a pluma y palabra y su soporte fueron los libros. Libros que ahora descansan en bibliotecas inesperadas. A mediados del siglo XVII se celebró un serio enfrentamiento entre dos bandos: los”Ferministas” y “Javieristas”. Ambos argumentaban que el patrono principal del Reyno de Navarra debía ser su defendido, bien San Fermín o bien San Francisco Javier. Con los javieristas estaban principalmente la diputación y los jesuitas y, con los ferministas, el ayuntamiento de Pamplona y el cabildo de la catedral. La polémica duró más de treinta años y podemos ampliar detalles consultando el artículo de Jesús Arraiza Frauca que conserva la Universidad de la Rioja (Los jesuitas de Pamplona y el patronato de San Fermín en la polémica del siglo XVII).

Seguro que nosotros tendríamos que ir con los ferministas, pero este enfrentamiento facilitó numerosas publicaciones a lo largo de todos los años de discusión. Uno de los que más nos gusta lo hemos ido a buscar muy lejos y así celebramos el Día de las Bibliotecas de una manera más original. Uno de los libros más destacados publicado a favor de San Fermín dentro de esta trifulca es el libro de Juan de Sala “Razones y autoridades con que se prueva que San Fermin es el patron mas principal del Reyno de Navarra.” En él se dan toda clase de argumentos a favor del patronato del santo y lo podéis comprobar en la propia obra que adjuntamos debajo.

Lo hemos encontrado digitalizado por Google en la KK Hofbibliotek de la Osterreich Nationalbibliotechek, que viene siendo la Biblioteca Nacional de Austria. Existe un acuerdo entre ambas instituciones para digitalizar todas las reservas literarias (ver aquí.) Para que luego digan que Sanfermin no viaja. El trabajo de esta biblioteca por la digitalización ha sido ímprobo desde hace muchos años y fueron pioneros en la difusión por internet. No hemos podido saber el viaje del libro hasta esa biblioteca pero seguimos detrás de la misma y os tendremos al tanto. Feliz Día de las Bibliotecas.