Ir a Kukuxumusu.com

Not long to go ...

camisetas
13080

Your comment



  • Arquebio - ¿Ese segundo por la izquierda es quien parece ser que es? ¿Le permitís entrar en Navarra y reír de felicidad en vuestras fiestas (tal vez porque se siente como en casa)? Si es quien parece ser, todos los que aparecen junto a él acaban de perder el poco o mucho crédito que tenían. Al igual que vosotros.

Kulumutxu

08/07/2008.

Kulumutxu

An hour-long doze and back out to the street to visit the New Casino with ruffled hair and a smell of night from me. In association with Kukuxumusu, Jose Andres was making a presentation of a new beverage - a variant of Kalimotxo - the Kulumutxu. It was about time that that particular beverage was put in its place. A wonderful success the whole thing, except that the Peta Zetas included in the concoction, jumped into my beard and formed forelocks.

Lots of bodies were present, among them the chef Juan Mari Arzak, as well as Juan Mari Idoate (in the photo) and even the grandson of Hemingway. Adding color to the event were people like The Blue Kapon rappers and EB, Bettie Basque, Mr. Testis, My Friend Rafa and so and so and even Mr. Modest and Mr. Whoeverthehell.

Tonight there is a heavy scene. Tomorrow a potent chronicle.
Hang in there,
Mikel

Zenkiu, José.

Original Version V.O.

Una cabezada de una hora y al Nuevo Casino Principal con el pelo planchao y sabor a noche. Jose Andres presentaba con Kukuxumusu una nueva variante del Kalimotxo: el Kulumutxu. Ya era hora de poner a este cañero elixir en su sitio. Todo un exito a pesar de que los Peta Zetas, incluidos en el brebaje, me saltaron a la barba y me hicieron moños.

Alli estuvieron desde Juan Mari Arzak y Juan Mari Idoate (en la foto), hasta el nieto de Hemingway. Los Raperos Blu Kapon y EB, Bettie Basque, Mr. Testis, Mi Gran Amigo Rafa, y esa y aquel, el Tio Modesto y Monsieur Nosequien.

Hoy toca noche heavy. Mañana cronica potente.

AbraZoo

Mikel

* Zenkiu Jose.