San Ferminetan, “ateratzea” gehiago da guneen kontua leku zehatzena baino. Alde Zaharra da motor nagusia: etengabeko kalejira, jendea tabernetara sartzen eta irteten, eta “bere kasa uzten naiz” sentsazio hori, plana berez aldatzen joatea eragiten duena. Gainera, hemen badago San Ferminen oso berezko zerbait: musika ez dago soilik agertokietan, kalean ere badago. Txarangak, gaiteroak, konpartsak eta kalejirak tarteko, askotan alde zaharreko kaleak beraiek bihurtzen dira aire zabaleko festa, “inon bereziki joan” beharrik gabe.
Oso gertu, Gazteluko Plazak topagune natural gisa funtzionatzen du, eta kontzertuak edo emanaldiak daudenean, gaueko energia handieneko guneetako bat bihurtzen da. Eta pixka bat arnasa hartzeko giroa nahi baduzu, Sarasateko ardatzak eta Labriterantz doazen trantsizio-guneek festa jarraitzeko aukera ematen dizute, estu-estu sentitu gabe.
Alde Zaharra: kalea, barra beteak eta planik gabeko plana
Bisitan bazatoz, Alde Zaharra da ziurrenik gauez San Ferminen zer den lehenengo ulertzen duzun lekua. Ez da beharrezkoa plan itxi bat eramatea: hemen ohikoena kalez kale ibiltzea da, ondo pasatzeko gogoz dagoen jendearen artean, edozein txokotan entzuten den musikarekin eta “pixka bat gehiago geratzeko” gonbita egiten duen giro horrekin. Onena da, gainera, bakarrik edo bikotean etorrita ere, oso erraza dela jendea ezagutzea: San Ferminetan elkarrizketak berehala hasten dira eta festa erraz partekatzen da.
Horri gehitu Iruñean oso berezia den zerbait: abegikortasuna. Jaietan, hiriak edonor besarkatzeko gaitasuna du; bi esaldirekin integratzen zara, non jarraitu gomendatzen dizute, zer dagoen gainezka esaten dizute eta, uzten badiozu, Alde Zaharra urteak daramatzazun moduan bizitzen amaitzen duzu.
Eta tabernak lepo daudenean, trikimailu praktiko bat: barrura sartu gabe, leihotik zerbitzatzen duten tokietara jotzea, hala nola El Txoko, El Okapi, Estafeta kaleako garagardotegia edo Roncesvalles. Bultzadak saihestu, azkar eskatu eta kalean bertan jarrai dezakezu erritmoa galdu gabe.
Barra duten terrazak: beroa eta jendetza saihesteko plana
Beroa eta jendetza handiak direnean, irtenbidea askotan erraza da: barra duen terraza bat. Erosoago egoteko, dantzatzeko eta leku itxietan pilaketa handirik gabe egoteko aukera ematen du. Adibide argia Labriteko jaitsieraren ingurua da, non terraza handiak eta mugitzeko lekua aurkituko dituzun, barra luzeekin. Eta ibilbidean tokatzen bazaizu, Olite kalean eta Roncesvalles kalean ere badira giro oneko terrazak.
Plazak, kontzertuak eta DJak: aire zabaleko festa (eta barrarekin)
Zuzeneko musikaren, ikuskizunen edo DJ saioen bila bazabiltza, San Ferminetan oso erraza duzu: plazak aire zabaleko areto handiak bihurtzen dira. Eta hemen bi izen nagusi daude.
Gazteluko Plaza klasiko handia da: erdigunean, zabala, elkartzeko erraza eta jaietan ia egunero programazioarekin. Horietako plazetako bat da “seguru joateko”: kontzertuak, ikuskizunak edo DJak, eta amaitzean, berehala Alde Zaharrean zaude gauarekin jarraitzeko.
Bestetik, Foruen Plaza ere maila altuan jartzen da San Ferminetan. Eguneroko kontzertuak eta giro ikaragarria eskaintzen ditu, “plan nagusi” horrekin: dantzatzera, abestera eta gelditzera etortzen zara. Gainera, plaza irekiagoa denez, askotan aire pixka batekin gozatzen da, erdiguneko kale estuak baino erosoago.
Eta xehetasun garrantzitsu bat (eta jaietan eskertzekoa): kontzertu guztietan barra dago. Ez da beharrezkoa edaria alde batetik bestera eramatea; dantzan edo musika entzuten zauden tokian bertan, festarekin jarrai dezakezu erritmoa galdu gabe.
Aretoak eta diskotekak: soinu ona eta plan “itxiagoa”
Batzuetan, barrura sartu eta “hemen geratzen naiz” plana nahi izaten da. Hor sartzen dira diskotekak eta aretoak, eta Iruñean ezagunenetako bat Zentral da, erdigunean kokatua eta club/areto giroarekin, musika indartsua, barra eta gaueko giroa nahi duzunerako.
Azken ohar bat (sinplea, baina oso sanfermineroa)
San Fermín festa da, baina baita elkarbizitza ere. Edukiontziak nonahi daude eta, Alde Zaharrean, paperontzi gorriak soberakinak botatzeko. Keinu txiki bat, baina asko nabaritzen dena hiria lepo dagoenean.
