El alcalde de Pamplona advierte que existirán toros en Sanfermin siempre

Ciudadela de Pamplona sariak Pablo Hermoso de Mendozari -zaldi gaineko toreoa- eta Javier Castañori -era naturaleko toreoa- emateko ekitaldiak ezusteko informazio opari bat jaso zuen Enrique Maya Iruñeko alkatearen hitzetan. “Badakit Iruñeko Zezen Feria beti existitu behar dela. Iruñea ez da zezenik gabe ulertzen”, esan zuen Enrique Mayak sariak eman ondorengo bere diskurtsoan. Miserikordia Etxeak antolatzen duen Zezen Feriaren aldeko hitz horiek Iruñeko udal agintari politiko gorenak sanferminetako zezenketei eta entzierroei ematen dien babes esplizitua dakarte ondorioz. Ez da oso ohikoa adierazpen hori azken boladako informazioetan, non aurkakoak, hain zuzen, nabarmentzen baitira, Torontoko entzierro bat bertan behera uztea edo saria Iruñeko entzierrora etortzea zuten publizitate kanpaina batzuk baztertzea esaterako.

Hitz horiek zezenketa giroan sortu ziren, Quitoko (Ekuador) zezen feria -Pablo Hermoso de Mendozak, sarituetako batek, parte hartu behar zuela- bertan behera utzirik zegoela ezagutu eta berehala. Toreatzaile horrek berak jaso zuen laugarren aldiz Ciudadela de Pamplona golardoa, sanferminetako Ferian 2012ko uztailaren 6ko bigarren zezenarekin zaldiz egin zuen lanagatik. Javier Castaño ere izan zen saritua, 2012ko uztailaren 8ko Miuraren ganadutegiko hirugarren zezenarekin era naturalean egin zuen toreoarengatik.

Zeremonia Mariano Pascalek zuzendu zuen, Onda Cero Navarran zezenei buruzko “Va por ustedes” saioa aurkezten baitu, eta Iruñeko El Corte Ingléseko zortzigarren solairuan egin zen, hori gertakariaren babeslea delako. Pascalek Carlo Crosta, 2012an hil zen pertsonaia maitea eta sanferminetako Zezen Ferian nabaria, gogoratuz hasi zuen gaua.

Ganaderías para Sanfermin 2013, vuelven Torrestrella y Alcurrucén y se caen Domecq y Torrehandilla

Iruñeko Miserikordia Etxeko Zezen Batzordeak gaur goizean jakinarazi du 2013ko Zezen Feriara etorriko diren ganaduen kontrataziorako gestioak bukatu dituela. Torrestrella eta Alcurrucén itzuliko dira sanferminetara eta Domecq eta Terrehandilla-Torreherberos ez ditugu hemen ikusiko. Hau izanen da ganadutegi talde osoa: Miura, Victoriano del Río Cortés, Cebada Gago, Torrestrella, Dolores Aguirre, Alcurrucén, El Pilar eta Fuente Ymbro.

Datuak encierrómetro de Sanfermin.com-en kontsulta ditzakezu

Dolores Aguirre. Constantina (Sevilla). 2013an bere 14. entzierroa eginen du. Orain arte egindako 13 lasterketetarik 9tan 14 lagun utzi ditu adarrez zauriturik (1,08 batez beste). Dolores Aguirre adarkatu ehunekorik handienetan 11. ganadutegia da.

Miura. Lora del Río (Sevilla). 2013an bere 34. entzierroa eginen du. Haietako 32tan (1980az geroztik -1 ez zen egin-) Miurak 12 lagun adarkadaz zauriturik eta 149 traumatismo utzi ditu. 2012ko sanferminetako entzierroa oso bizkorra izan zen ganadu honentzat markatu zuen denbora 2.27″ izan baitzen. Miura nobleziaren bidera itzuli zen urte batzuetan oso entzierro gorabeheratsuak eta horietan adarkadak egin ondoren.

El Pilar eta Moisés Fraile. Tamames (Salamanca). 2013an sanferminetako bere 5. entzierroa eginen du. 4 jardunetan 2 lagun adarkaturik eta 16 traumatismo utzi ditu. Sanferminetako ganadurik lasterrena da eta lasterketarik laburrenaren errekorra du: 2011ko uztailaren 13ko entzierroak 2 minutu eta 11 segundo, hain zuzen, iraun zuen.

Cebada Gago. Medina Sidonia (Cadiz). 2013an sanferminetako bere 28. entzierroa eginen du (1980az geroztik). 27 entzierrotan animalia suhar hauek 46 lagun adarkaturik eta 99 traumatismo utzi dituzte. Haren adarkada ehunekoa handiena da (1,7 lasterketako). Kailejoia du arrisku handieneko zatia, 14 adarkada izandako 28etarik.

Fuente Ymbro. San José del Valle (Cadiz). 2013an sanferminetako bere 9. entzierroa eginen du. 3 lagun adarkaturik eta 25 traumatismo utzi ditu.

Victoriano del Río Cortés eta Toros de Cortés. Guadalix de la Sierra (Madril). 2013an sanferminetako bere 4. entzierroa eginen du. Orain arte, 3 entzierrotan, 2 lagun adarkaturik eta 15 traumatismo utzi ditu.

Alcurrucén. Urda (Toledo). 2013an sanferminetako bere 5. lasterketan hartuko dute parte animaliok. Entzierroetan aritu diren aurreko 4 aldietan (azkena, 2009ko uztailaren 7an) ez dute adarkada bat ere eman eta 17 traumatismo utzi dituzte. Arrisku txikieneko ganaduetakoak -estatistikaren arabera- eta lasterrenetakoak dira, haien entzierroak 2.19 eta 2.46 artekoak dira.

Torrestrella. Medina Sidonia (Cadiz). 2013an Torrestrellak bere 12. entzierroa eginen du. Orain arte, beren aurreko hamaika lasterketetan, zezen hauek 21 lagun adarkaturik eta 43 traumatismo utzi dituzte. Sanferminetan adarkada gehien ematen duen bigarren ganadua da, baina, 10 entzierrotan soilik parte hartu dutenez, batez bestekoa oso handia da, lasterketako adarkada pare bat ziurtaturik baitago. Torrestrellako zezenak sanferminetako entzierroetan parte harturiko zezen guztietarik Udaletxeko eta Mercaderesko zatietan adarkada gehien eman dutenak dira, lau adarkada zati bakoitzean. Hala ere, Torrestrellakoen tokirik arriskutsuena Estafeta da, hor beren 21 adarkadetarik 8 utzi baitituzte.

 

Padilla, el rey de la fiesta

Iruñeak heroi baten modura eman zion ongi etorria Juan José Padilla toreatzaileari Iruñeko Zezen Plazara egindako bere itzuleran, pasa den urrian izandako harrapaketa ikusgarriaren ondotik, zeinetan begi bat galdu eta aurpegiaren zati baten mugikortasuna galdu zuen. Hi bai ausarta hi!! garraisi eginez, peñek ongi etorria eman zioten plazara eta ondoren “Illa, illa, illa, Padilla maravilla” edo “Tú si que vales” oihukatu zioten.

Jereztarra kemendu egin zen eta Iruñeko plazari nahi zuena eta hobekien egiten dakiena eman zion. Peñek normalean egiten ez dutena, alegia isiltasuna eskatu zuten toreatzaileak zezena hiltzera zihoan momentuan eta lehenengo zezenaren hilketaren ondoren, bozkarioa nagusitu zen. Plaza guztia zutik jarri eta txaloka hasi zen, eguzkipeko tendidua txoratzen zen bitartean. Zezen plazari buelta eman zion orduan Padillak besarkada, ardo trago, pelutxe, zapi, haizemaile eta lore artean. Partxeak eta pirata banderak zituen peña batek bandera bat oparitu zion eta toreatzaileak harrotasunez paseatu zuen, ikusleen txalo eta oihuen artean. Hari egokitutako bigarren zezenari ere belarri bat moztu eta, horren ondorioz, bizkarrean atera zuten entzierroaren atetik, jendea bero bero zegoela.

2012ko Iruñeko Zezen Feriaren beste garaile batzuk toreatzailea hauek izan dira: Jiménez Fortés Fuente Ymbroko zezenekin eta Ivan Fandiño eta David Mora “El Pilar”ganadutegikoekin.

Camiseta homenaje por el 90 cumpleaños de la Plaza de Toros

Marrazkiak Zezen Feriarekin eta Zezenketarekin erlazionatutako pertsonaia anitz biltzen du: birsalmentan aritzen direnetik presidenteraino, erizaindegiko zirujautik Eguzkiko alkateraino. Mikel Urmenetaren, Kukuxumusuren bazkide sortzailearen, esanetan “Miserikordia Etxeari eta Zezen-plazak betetzen dituen 90 urteei omenaldia da”. Kamiseta honetan Paco Cano, 100 urte bete dituen entzierroetako argazkilaria, ere irudikatua izan da.

Kamisetaren pertsonaien artean Carlos Gil ere ageri da “Sanfermin jaiekin lotura estua izan duen pertsona bikaina, udaberrian zendua”.

Uztailaren 13ko argazki gehiago

 

La conquista de Navarra en Sol

Iruñeko peñek eguzkiko zezenketan beren festa berezia antolatu zuten, nafar soldaduz mozorrotuta kaskoak, ezpatak, ezkutuak, koroak eta bandera mordoa zeramatzatela, 1512an arma bidez gertatutako Nafarroaren Konkistaren urteurrena zela kausa.

Zezen-plazan sartu aurretik, peñak Jarauta kalean elkartu ziren eta, beren txarangez lagunduta eta konkista salatzen zuen pankarta batekin, jantzi ikusgarriekin eta Nafarroako banderekin desfilatu zuten. Gisa honetan zezen-plazaraino iritsi ziren Sanferminetako hirugarren zezenketan parte hartzearren.

Behin plazan zeudela, Nafarroako bandera erraldoia zabaldu zuten eta beste behin zezenketa girotu zuten haien kantika eta dantzekin, kasu honetan Erdi Aroko gerlari-giroaren barnean.

20120710corrida2.g 20120710corrida3.g

Uztailaren 10eko argazki gehiago

 

Diego Ramos, autor del Cartel de la Feria del Toro de Sanfermin 2012

Diego Ramos, nacido en Cali (Colombia) en 1976, ha sido el encargado por la Casa de Misericordia de Pamplona para realizar el cartel de la Feria del Toro número 54. El autor ha señalado que de pequeño se levantaba a las dos de la mañana para ver la carrera y escuchar a Javier Solano en TVE y luego, en la plaza de toros, jugaba a correr el encierro. Por eso, realizar esta obra “Sin ser un sueño, es una aspiración de cualquier persona que siente amor hacia el toro”. En Sanfermin 2009, Ramos expuso en el Hotel Maissonave y ha decidido plasmar en esta obra el impacto, con pocos trazos y centrado en el toro, sin arena ni corredores. Se han editado 2000 ejemplares de gran formato que se venderán a tres euros, 500 del mismo tamaño plastificados y 3500 pequeños, a dos euros. Todos ellos se venden en la Casa de Misericordia y en la Tómbola de Cáritas.

Diego Ramos sucede a María Franco, que decoró la cartelería de la Feria de 2011. La Casa de Misericordia encarga esta obra por consenso en base al trabajo de la comisión de arte. Esta busca y recibe propuestas de artistas reconocidos y sigue una línea de calidad y variedad que se mantiene a lo largo de los años. En la galería de Sanfermin.com se pueden consultar todos los carteles disponibles de la Feria del Toro entre los que se encuentran obras de Fernando Botero, Eduardo Úrculo, Francis Bartolozzi, Gino Hollander, Elena Goñi, Luis García Campos o Rafael Moneo entre otros.