|
|
|
|
|
|
|
|
|
|

|
Mikel Urmeneta y Marta Coronado, de Kukuxumusu, ganadores del cartel Sanfermin 2004
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
La procesión por la radio |
 El día 6 termina justo cuando empieza el 7. Y ya –tan temprano, fíjese qué horas, quién lo iba a decir- estamos a 7. Y el 7 toca procesión. Y procesión de Sanfermin quiere decir mucha gente, no bancos para sentarse, no bares cerca para refrigerarse (los bares también cierran), no barras para apoyarse, no ambiente de “qué haces por aquí tan sola” y no desparrame para desparramarse. “Pero quiero verla, sentirla, vivirla, palparla. La procesión, entiéndase”. Pues óyela por la radio, pelifutrán.
Sí, por la radio. Por la radio se puede escuchar la procesión, recién llegado a casa, recién desayunado, incluso recién duchado, recién peinado, recién acostado y recién encendida la radio. “Buenos días, son las diez de la mañana. Con ustedes, la procesión... [sigue]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1917
Prohibido cantar, gritar y tocar |
|
 El actual ruido ininterrumpido día y noche de Sanfermin es algo relativamente novedoso, como de 30 o 40 años a esta parte. No obstante, en las primeras décadas del siglo XX ya debía provocar preocupaciones entre cierta parte de la sociedad pamplonesa, a la que no le debían parecer muy bien algunas actitudes. El alcalde de 1917, un señor llamado Demetrio Martínez de Azagra, pensó que era momento de poner a los gamberros en su sitio y publicó un bando “prohibidor” que dejaba las cosas en su sitio: entre otras cosas impedía, desde las doce de la noche hasta las cinco de la mañana, “cantar, gritar, tocar instrumentos músicos, y producir por las calles todo ruido de cualquier clase que sea, que pueda molestar al vecindario turbando su reposo”. Lo que el bando no decía era qué estaba permitido.
Fuente: “Historia y carteles de San Fermín”, de Fernando Hualde |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Imágenes de lo que pasa en el epicentro de la fiesta |
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Todos los sonidos que marcan el ritmo de la fiesta |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nadie que haya estado en Pamplona habrá olvidado esto |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Todas las pancartas de todas las peñas, aquí y ahora... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Los personajes más comunes que se pueden ver en la calle por Sanfermin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Descubre qué se come y qué se bebe en Sanfermin |
|
|
|
|
|
|