ESPAÑOL | ENGLISH
 
  2004KO SANFERMINAK  
  Asteartea Uztailak 6

12:00 "Txupinazoa". Udaletxea. Pantaila erraldoien bidez emanen da, Antoniutti parkean, Sarasate pasealekuan eta Foruen Plazan.

12:00 Emanaldia. Sarasate pasealekua. Bravo maisuaren herri banda.

13:30 Folklore jaialdia. Foruen plaza. Ondoko taldeak arituko dira: Amaiur, Ardantzeta, Mikelats, Duguna, Eguzki Eder, Harizti, Iruña Taldea, Larratz, Muthiko Alaiak, Oberena, Ortzadar eta Txori Zuri.

17:00 Erraldoiak eta Buruhandiak. Konpartsaren irteera, Autobus geltokitik.

18:00 Hauek festak hauek! Rodezno kondearen plaza. Haurrendako emanaldiak eta ikuskizunak, 21:00ak arte.

18:30 Burtzien zezenketa. Zezen-plaza.

19:00 Gaitarien alardea. Merkatuko Zakatinetik II. Zabalgunera.

20:00 San Ferminen Bezpera Nagusiak. San Fermin kapera.

20:30 Gazte dantzaldia. Sarasate pasealekua. Poker orkestra, 23:00ak arte.

20:30 Herri musika. Basotxoa. Gaztela eta Leongo etxearen Añoranzas eta Celemín taldeak.

21:00 Bertako musika. Gazteluko plaza. Dantzaldia, txistulari eta gaitariekin.

21:00 Paseoan. Antzerkia eta dibertimendua, Carlos III.aren oinezkoendako pasealekuan: Hilario y familia.

22:00 Zezensuzkoa. Done Jakue plaza.

23:00 Su artifizialak. Ziudadela parkea. Sanferminak 2004 Nazioarteko Lehiaketaren lehen bilduma. Su-etxea: Zaragozana (Zaragoza).

23:30 Dantzaldia. Gurutzeko plaza. Trébol orkestra. Goizaldeko 1:30ak arte.

24:00 Musika banden irteera. Udaletxe plaza.

24:00 Dantzaldia. Antoniutti parkea. Magia Negra orkestra, goizaldeko 3:00ak arte.

00:30 Plaza zabalik. Jorge Drexler, Gazteluko Plazan.


00:30 Foru-Zuzenekoa. Foruen plaza. Dover eta Big Member.


Asteazkena Uztailak 7

06:45 Dianak. Udaletxe plaza eta Zezen plaza.

07:00 Zaldi-aziendaren feria. Garitón de Ripalda izeneko tokian, Sadarreko Estadioaren gibelean. 15:00ak arte.

08:00 Zezen entzierroa. Festa hauetako lehena.

09:00 Erraldoiak eta Buruhandiak. Konpartsaren irteera, Autobus geltokitik.

10:00 San Ferminen prozesioa. Meza Nagusia, San Fermin kaperan.

11:00 Hauek festa hauek! Rodezno kondearen plaza. Haurrendako emanaldiak eta ikuskizunak, 14:00ak arte.

12:00 Musika banden irteera. Labrit pilotalekua.

17:30 Plazako zaldunen, mandakoen eta musika bandaren desfilea, Udaletxe plazatik Zezen-plazaraino.

18:00 Hauek festa hauek! Rodezno kondearen plaza. Haurrendako emanaldiak eta ikuskizunak, 21:00ak arte.

18:30 Zezen feriaren lehen zezenketa. Zezen-plaza.

20:00 Dantzaldia. Gurutzeko plaza. Yatagán orkestra, 22:00ak arte.

20:30 Gazte dantzaldia. Sarasate pasealekua. Poker orkestra, 23:00ak arte.

20:30 Herri musika. Basotxoa. Galiziako Etxearen Os Fillos de Breogan eta Lusquefusque taldeak.

21:00 Bertako musika. Gazteluko plaza. Dantzaldia, txistulari eta gaitariekin.

21:00 Paseoan. Antzerkia eta dibertimendua, Carlos III.aren oinezkoendako pasealekuan: Teatro Crónico.

22:00 Zezensuzkoa. Done Jakue plaza.

23:00 Su artifizialak. Ziudadela parkea. Sanferminak 2004 Nazioarteko Lehiaketaren bigarren bilduma. Su-etxea: Ricardo Caballer (Valentzia).

23:30 Dantzaldia. Gurutzeko plaza. Yatagán orkestra. Goizaldeko 1:30ak arte.

24:00 Musika banden irteera. Udaletxe plaza.

24:00 Dantzaldia. Antoniutti parkea. Musicalia orkestra. Goizaldeko 3:00ak arte.

24:00 Euskal Musika. Media Luna parkea. Kontzertua: Jalisco Band Taldea eta Mal de Ojo.

00:30 Plaza zabalik. The Get Back, Gazteluko Plazan.

00:30 Foru-Zuzenekoa. Foruen plaza. La Mala Rodríguez eta Niumara.


Osteguna Uztailak 8

06:45 Dianak. Udaletxe plaza eta Zezen plaza.

08:00 Zezen entzierroa. Festa hauetako bigarrena.

09:30 Erraldoiak eta Buruhandiak. Konpartsaren irteera, Autobus geltokitik.

11:00 Hauek festa hauek! Rodezno kondearen plaza. Haurrendako emanaldiak eta ikuskizunak, 14:00ak arte.

12:00 Musika banden irteera. Udaletxe plaza eta Errekoleten plaza.

12:00 Jota kantaldia. Sarasate pasealekua. Taldea: Armonía Navarra.

12:00 Herri kirolak. Foruen plaza. Nafarroako trontzalarien txapelketak.

12:30 Kontzertua. Gayarre antzokia. Iruñeko Ganbera Abesbatza.

13:00 Musika bandak. Gurutzeko plaza. Kasedako Udal Banda.

17:30 Plazako zaldunen, mandakoen eta musika bandaren desfilea, Udaletxe plazatik Zezen-plazaraino.

18:00 Hauek festa hauek! Rodezno kondearen plaza. Haurrendako emanaldiak eta ikuskizunak, 21:00ak arte.

18:30 Zezen feriaren bigarren zezenketa. Zezen-plaza.

20:00 Dantzaldia. Gurutzeko plaza. Ostadar orkestra, 22:00ak arte.

20:30 Gazte dantzaldia. Sarasate pasealekua. Caimán Show orkestra, 23:00ak arte.

20:30 Herri musika. Basotxoa. Andaluziar Etxearen Herencia del Sur abesbatza rocíozalea eta Sortilegio Andaluz dantza taldea.

21:00 Bertako musika. Gazteluko plaza. Dantzaldia, txistulari eta gaitariekin.

21:00 Paseoan. Antzerkia eta dibertimendua, Carlos III.aren oinezkoendako pasealekuan: Teatro Crónico.

22:00 Zezensuzkoa. Done Jakue plaza.

23:00 Su artifizialak. Ziudadela parkea. Sanferminak 2004 Nazioarteko Lehiaketaren hirugarren bilduma. Su-etxea: Igual (Bartzelona)

23:30 Dantzaldia. Gurutzeko plaza. Ostadar orkestra. Goizaldeko 1:30ak arte.

24:00 Dantzaldia. Antoniutti parkea. Esmeralda orkestra. Goizaldeko 3:00ak arte.

24:00 Euskal Musika. Media Luna parkea. Kontzertua: Anje Duhalde.

00:30 Plaza zabalik. David Civera, Gazteluko Plazan.

00:30 Foru-Zuzenekoa. Foruen plaza. La Habitación Roja eta El señor Ramón.


Ostirala Uztailak 9

06:45 Dianak. Udaletxe plaza eta Zezen plaza.

08:00 Zezen entzierroa. Festa hauetako hirugarrena.

09:30 Erraldoiak eta Buruhandiak. Konpartsaren irteera, Autobus geltokitik.

11:00 Haurren lore-eskaintza San Fermini. Aduanako zokoa. Horren ostean, haurren desfilea, Erraldoi eta Buruhandien Konpartsarekin, musika bandekin eta fanfarreekin batera, Gazteluko plazaraino.

11:00 Hauek festa hauek! Rodezno kondearen plaza. Haurrendako emanaldiak eta ikuskizunak, 14:00ak arte.

11:00 Landa festa. Zezen-plaza.

12:00 Musika banden irteera. Autobus geltokia eta Labrit pilotalekua.

12:00 Jota kantaldia. Sarasate pasealekua. Taldea: Navarrerías.

12:00 Herri kirolak. Foruen plaza. Aizkolarien erakustaldia.

13:00 Musika bandak. Gurutzeko plaza. Agoizko Musika Banda

17:30 Plazako zaldunen, mandakoen eta musika bandaren desfilea, Udaletxe plazatik Zezen-plazaraino.

18:00 Hauek festa hauek! Rodezno kondearen plaza. Haurrendako emanaldiak eta ikuskizunak, 21:00ak arte.

18:30 Zezen feriaren hirugarren zezenketa. Zezen-plaza.

20:00 Dantzaldia. Gurutzeko plaza. Edelweiss orkestra, 22:00ak arte.

20:00 Euskal Musika. Media Luna parkea. Haurrendako emanaldia: Betizuak izar artean.

20:30 Gazte dantzaldia. Sarasate pasealekua. Caimán Show orkestra. Goizaldeko 1:30ak arte.

20:30 Herri musika. Basotxoa. Nafarroako Extremadurar Etxearen Raíces y brotes taldea.

21:00 Bertako musika. Gazteluko plaza. Dantzaldia, txistulari eta gaitariekin.

21:00 Paseoan. Antzerkia eta dibertimendua, Carlos III.aren oinezkoendako pasealekuan: Sarruga.

22:00 Zezensuzkoa. Done Jakue plaza.

23:00 Su artifizialak. Ziudadela parkea. Sanferminak 2004 Nazioarteko Lehiaketaren laugarren bilduma. Su-etxea: Tomás (Castelló).

23:30 Dantzaldia. Gurutzeko plaza. Edelweiss orkestra. Goizaldeko 1:30ak arte.

24:00 Musika banden irteera. Udaletxe plaza.

24:00 Dantzaldia. Antoniutti parkea. Pedro Picasso eta Soprano orkestrak, goizaldeko 6:00ak arte.

24:00 Plaza zabalik. Rosario, Gazteluko Plazan.

00:30 Foru-Zuzenekoa. Foruen plaza. Cifu y la Calaña eta Eureka.


Larunbata Uztailak 10

06:45 Dianak. Udaletxe plaza eta Zezen plaza.

08:00 Zezen entzierroa. Festa hauetako laugarrena.

09:30 Erraldoiak eta Buruhandiak. Konpartsaren irteera, Autobus geltokitik.

11:00 Hauek festa hauek! Rodezno kondearen plaza. Haurrendako emanaldiak eta ikuskizunak, 14:00ak arte.

11:00 Zezen-irrizko ikuskizun tradizionala, haurrei zuzendua. Zezen-plaza.

12:00 Musika banden irteera. Udaletxe eta San Frantzisko plazetatik.

12:00 Jota kantaldia. Sarasate pasealekua. Taldea: Hermanos Anoz.

12:00 Herri kirolak. Foruen plaza. Nafarroako aizkolarien txapelketa.

13:00 Euskal Musika. Media Luna parkea. Bertsolariak: Jesus Mari Irazu, Amets Arzallus, Joxe Agirre, Imanol Lazkano eta Jon Barberena.


13:00 Musika bandak. Gurutzeko plaza. Valtierrako Udal Banda.

17:30 Plazako zaldunen, mandakoen eta musika bandaren desfilea, Udaletxe plazatik Zezen-plazaraino.

18:00 Hauek festa hauek! Rodezno kondearen plaza. Haurrendako emanaldiak eta ikuskizunak, 21:00ak arte.

18:30 Zezen feriaren laugarren zezenketa. Zezen-plaza.

20:00 Dantzaldia. Gurutzeko plaza. Milenium orkestra, 22:00ak arte.

20:30 Gazte dantzaldia. Sarasate pasealekua. Boston orkestra. Goizaldeko 1:30ak arte.

20:30 Herri musika. Basotxoa. Valentziako Komunitatearen etxearen Poblet dantza taldea.

21:00 Bertako musika. Gazteluko plaza. Dantzaldia, txistulari eta gaitariekin.

21:00 Paseoan. Antzerkia eta dibertimendua, Carlos III.aren oinezkoendako pasealekuan: Sarruga.

22:00 Zezensuzkoa. Done Jakue plaza.

23:00 Su artifizialak. Ziudadela parkea. Sanferminak 2004 Nazioarteko Lehiaketaren bosgarren bilduma. Su-etxea: Pirofantasía (Valentzia).

23:30 Dantzaldia. Gurutzeko plaza. Milenium orkestra. Goizaldeko 1:30ak arte.

24:00 Dantzaldia. Antoniutti parkea. Varadero eta Magnum & Brosed orkestrak, goizaldeko 6:00ak arte.

24:00 Euskal Musika. Media Luna parkea. Urkoren kontzertua.

00:30 Jazz musika. Compañia plaza. Sedajazz Latin Ensemble.

00:30 Plaza zabalik. Sidy Samb, Gazteluko Plazan.

00:30 Foru-Zuzenekoa. Foruen plaza. Koma eta Vortex.


Igandea Uztailak 11

06:45 Dianak. Udaletxe plaza eta Zezen plaza.

08:00 Zezen entzierroa. Festa hauetako bosgarrena.

09:30 Erraldoiak eta Buruhandiak. Konpartsaren irteera, Autobus geltokitik.

11:00 Hauek festa hauek! Rodezno kondearen plaza. Haurrendako emanaldiak eta ikuskizunak, 14:00ak arte.

11:00 Behi-errekortatzaileen lehiaketa. Zezen-plaza. Eraztunen San Fermin saria. Trofeoa, errekorte artistiko hoberenarentzat, eta Nafarroako ganadu-abereen lehiaketa.

12:00 Musika banden irteera. Udaletxe plaza.

12:00 Jota kantaldia. Sarasate pasealekua. Taldea: Alma Navarra.

12:00 Herri kirolak. Foruen plaza. Nafarroako aizkolarien binakako txapelketa.

13:00 Euskal Musika. Media Luna parkea. Txistularien XLIV. alardea.

13:00 Musika bandak. Gurutzeko plaza. Tafallako Udal Banda.

17:30 Plazako zaldunen, mandakoen eta musika bandaren desfilea, Udaletxe plazatik Zezen-plazaraino.

18:00 Hauek festa hauek! Rodezno kondearen plaza. Haurrendako emanaldiak eta ikuskizunak, 21:00ak arte.

18:30 Zezen feriaren bosgarren zezenketa. Zezen-plaza.

20:00 Dantzaldia. Gurutzeko plaza. Carisma orkestra, 22:00ak arte.

20:30 Gazte dantzaldia. Sarasate pasealekua. Calle Mayor orkestra, 23:00ak arte.

20:30 Herri musika. Basotxoa. Kantabriar etxearen Torrelavegako dantza taldea.

21:00 Bertako musika. Gazteluko plaza. Dantzaldia, txistulari eta gaitariekin.

21:00 Paseoan. Antzerkia eta dibertimendua, Carlos III.aren oinezkoendako pasealekuan: Sarruga.

22:00 Zezensuzkoa. Done Jakue plaza.

23:00 Su artifizialak. Ziudadela parkea. Sanferminak 2004 Nazioarteko Lehiaketaren seigarren bilduma. Su-etxea: La Rosa FireWorks (Italia).

23:30 Dantzaldia. Gurutzeko plaza. Carisma orkestra. Goizaldeko 1:30ak arte.

24:00 Musika banden irteera. Labrit pilotalekua.

24:00 Dantzaldia. Antoniutti parkea. Oropéndola orkestra. Goizaldeko 3:00ak arte.

00:30 Jazz musika. Compañia plaza. Johnny Griffin Quartet.

00:30 Plaza zabalik. Elíades Ochoa, Gazteluko Plazan.

00:30 Foru-Zuzenekoa. Foruen plaza. Barrikada eta A quemarropa.


Astelehena Uztailak 12

06:45 Dianak. Udaletxe plaza eta Zezen plaza.

08:00 Zezen entzierroa. Festa hauetako seigarrena.

09:30 Erraldoiak eta Buruhandiak. Konpartsaren irteera, Autobus geltokitik.

11:00 Hauek festa hauek! Rodezno kondearen plaza. Haurrendako emanaldiak eta ikuskizunak, 14:00ak arte.

11:00 Landa festa. Zezen-plaza.

12:00 Harrera, Udaletxean, Baiona, Yamaguchi, Paderborn eta Colombiako Pamplona hiri senidetuei.

12:00 Musika banden irteera. Udaletxe plaza.

12:00 Jota kantaldia. Sarasate pasealekua. Taldea: Voces Navarras.

12:00 Herri kirolak. Foruen plaza. Iñaki eta Inaxio Perurena harrijasotzaileen erakustaldia

13:00 Euskal Musika. Media Luna parkea. Kontzertua: Josetxo Goia eta Maddi

13:00 Musika bandak. Gurutzeko plaza. Harmonie Bayonnese.

17:30 Plazako zaldunen, mandakoen eta musika bandaren desfilea, Udaletxe plazatik Zezen-plazaraino.

18:00 Hauek festa hauek! Rodezno kondearen plaza. Haurrendako emanaldiak eta ikuskizunak, 21:00ak arte.

18:30 Zezen feriaren seigarren zezenketa. Zezen-plaza.

20:00 Dantzaldia. Gurutzeko plaza. Equus orkestra, 22:00ak arte.

20:30 Gazte dantzaldia. Sarasate pasealekua. Iruña Band orkestra, gaueko 23:00ak arte, eta goizaldeko 00:30etik 2:30era.

20:30 Herri musika. Basotxoa. Asturiasko Etxearen gaitarien taldea.

21:00 Bertako musika. Gazteluko plaza. Dantzaldia, txistulari eta gaitariekin.

21:00 Paseoan. Antzerkia eta dibertimendua, Carlos III.aren oinezkoendako pasealekuan: Spasmo.

22:00 Zezensuzkoa. Done Jakue plaza.

23:00 Su artifizialak. Ziudadela parkea. Sanferminak 2004 Nazioarteko Lehiaketaren zazpigarren bilduma. Su-etxea: A. Caballer (Valentzia).

23:30 Dantzaldia. Gurutzeko plaza. Calle Mayor orkestra. Goizaldeko 1:30ak arte.

24:00 Musika banden irteera. Udaletxe plaza.

24:00 Dantzaldia. Antoniutti parkea. Diamante Show Band orkestra, goizaldeko 3:00ak arte.

00:30 Jazz musika. Compañia plaza. Carlos Barreto Trío.

00:30 Plaza zabalik. Petrona Martínez, Gazteluko Plazan.

00:30 Foru-House. Foruen plaza. Terry Francis eta Bizzarrre dj-ak.


Asteartea Uztailak 13

06:45 Dianak. Udaletxe plaza eta Zezen plaza.

08:00 Zezen entzierroa. Festa hauetako zazpigarrena.

09:30 Erraldoiak eta Buruhandiak. Konpartsaren irteera, Autobus geltokitik.

11:00 Adinekoen meza. San Fermin kapera. Horren ostean, desfilea Sarasate pasealekuraino.

11:00 Hauek festa hauek! Rodezno kondearen plaza. Haurrendako emanaldiak eta ikuskizunak, 14:00ak arte.

12:00 Musika banden irteera. Udaletxe eta San Frantzisko plazetatik.

12:00 Jota kantaldia. Sarasate pasealekua. Aiton-amonen eguneko Kontzertu berezia. Yoar eta Jus la Rocha errondailak.

12:00 Herri kirolak. Foruen plaza. Nafarroako aizkolari gazteen txapelketa.

13:00 Musika bandak. Gurutzeko plaza. Milagroko Udal Banda.

17:30 Plazako zaldunen, mandakoen eta musika bandaren desfilea, Udaletxe plazatik Zezen-plazaraino.

18:00 Hauek festa hauek! Rodezno kondearen plaza. Haurrendako emanaldiak eta ikuskizunak, 21:00ak arte.

18:30 Zezen feriaren zazpigarren zezenketa. Zezen-plaza.

20:00 Dantzaldia. Gurutzeko plaza. Equus orkestra eta emanaldi berezia, Serafín kantariaren eskutik, 22.00ak arte.

20:30 Gazte dantzaldia. Sarasate pasealekua. Magia Negra orkestra, 23:00ak arte.

20:30 Herri musika. Basotxoa. Raíces Navarras jotariak.

21:00 Bertako musika. Gazteluko plaza. Dantzaldia, txistulari eta gaitariekin.

21:00 Paseoan. Antzerkia eta dibertimendua, Carlos III.aren oinezkoendako pasealekuan: Spasmo.

22:00 Zezensuzkoa. Done Jakue plaza.

23:00 Su artifizialak. Ziudadela parkea. Sanferminak 2004 Nazioarteko Lehiaketaren zortzigarren bilduma. Su-etxea: Atlas (USA).

23:30 Dantzaldia. Gurutzeko plaza. Equus orkestra. Goizaldeko 1:30ak arte.

24:00 Musika banden irteera. Udaletxe plaza.

24:00 Dantzaldia. Antoniutti parkea. Tarantella orkestra, goizaldeko 3:00ak arte.

00:30 Jazz musika. Compañia plaza. Quinteto Ríoplatense.

00:30 Plaza zabalik. Carlinhos Brown, Gazteluko Plazan.

00:30 Foru-Zuzenekoa. Foruen plaza. Frank-T, Ari eta Zenit.


Asteazkena Uztailak 14

06:45 Dianak. Udaletxe plaza eta Zezen plaza.

08:00 Zezen entzierroa. Zortzigarrena, hots, festa hauetako azkena.

09:30 Erraldoiak eta Buruhandiak. Autobus geltokia. Konpartsaren azken irteera.

10:45 San Ferminen Zortziurrena. Udaletxe plaza. Udalbatza San Lorentzo parrokiara joanen da, elizkizunean parte hartzeko.

11:00 Hauek festa hauek! Rodezno kondearen plaza. Haurrendako emanaldiak eta ikuskizunak, 14:00ak arte.

12:00 Musika banden irteera. Labrit pilotalekua.

12:00 Jota kantaldia. Sarasate pasealekua. Taldea: La Ribera Canta.

12:00 Herri kirolak. Foruen plaza. Mikel Saralegi harrijasotzailearen erakustaldia.

13:00 Musika bandak. Gurutzeko plaza. Artaxonako Udal Banda.

14:00 Agurra, Erraldoi eta Buruhandien Konpartsari. Autobus geltokia.

17:30 Plazako zaldunen, mandakoen eta musika bandaren desfilea, Udaletxe plazatik Zezen-plazaraino.

18:00 Hauek festa hauek! Rodezno kondearen plaza. Haurrendako emanaldiak eta ikuskizunak, 21:00ak arte. Festa bukaera: Spasmo Teatro.

18:30 Zezen feriaren zortzigarren zezenketa, festa hauetako azkena. Zezen-plaza.

20:00 Dantzaldia. Gurutzeko plaza. Zacatecas mariachia, 22:00ak arte.

20:30 Gazte dantzaldia. Sarasate pasealekua. Magia Negra orkestra, 23:00ak arte.

20:30 Herri musika. Basotxoa. Casal Cataláren Armonía errondaila.

21:00 Bertako musika. Gazteluko plaza. Dantzaldia, txistulari eta gaitariekin.

22:00 Zezensuzkoa. Done Jakue plaza.

23:00 Su artifizialak. Ziudadela parkea. Sanferminak 2004 Nazioarteko Lehiaketaren bederatzigarren bilduma. Su-etxea: Caballer S.A. (Valentzia).

24:00 2004ko Sanferminen azken ekitaldia. Udaletxe plaza. Pobre de mí! eta azken traka.

 

© Kukuxumusu S.L. All rights reserved

Garapena Oxigenic