ENGLISH | EUSKARA
 
  SANFERMIN 2004  
  Martes, 6 de Julio

12.00 "El Chupinazo". Casa Consistorial. Retransmitido por pantallas gigantes en el Parque de Antoniutti, Paseo de Sarasate y Plaza de los Fueros.

12.00 Actuación. Paseo de Sarasate. Banda Popular del Maestro Bravo.

13.30 Festival Folclórico. Plaza de los Fueros. Actuación de los grupos Amaiur, Ardantzeta, Mikelast, Duguna, Eguzki Eder, Harizti, Iruña Taldea, Larratz, Muthiko Alaiak, Oberena, Ortzadar y Txori Zuri.

17.00 Gigantes y Cabezudos. Salida de la Comparsa desde la Estación de Autobuses.

18.00 ¡Menudas Fiestas!. Plaza Conde de Rodezno. Actuaciones y atracciones infantiles hasta las 21 horas.

18.30 Corrida de Rejones. Plaza de Toros.

19.00 Alarde de Gaiteros. Desde el Zacatín del mercado al II Ensanche.

20.00 Vísperas solemnes de San Fermín. Capilla de San Fermín.

20.30 Verbena Joven. Paseo de Sarasate. Orquesta "Poker", hasta las 23.00 horas.

20.30 Música Regional. El Bosquecillo. Grupo "Celemín" y "Añoranzas" de la Casa de Castilla y León.

21.00 Música de Aquí. Plaza del Castillo. Bailables de txistu y gaita.

21.00 Paseando. Teatro y diversión con "Hilario y Familia" en el Paseo peatonal de Carlos III.

22.00 Toro de Fuego. Plaza de Santiago.

23.00 Fuegos Artificiales. Parque de la Ciudadela. Primera colección del Concurso Internacional "Sanfermines 2004". Pirotecnia Zaragozana (Zaragoza).

23.30 Verbena. Plaza de la Cruz. Orquesta "Trébol", hasta la 1.30 de la madrugada.

24.00 Salida de bandas de música. Plaza Consistorial.

24.00 Verbena. Parque de Antoniutti. Orquesta "Magia Negra", hasta las 3 de la madrugada.

00.30 Plaza Abierta. Actuación de Jorge Drexler en la Plaza del Castillo.

00.30 FuerosDirecto. Plaza de los Fueros. Actuaciones de "Dover" y "Big Member".


Miércoles, 7 de Julio

06.45 Dianas. Plaza Consistorial y Plaza de Toros.

07.00 Feria de ganado equino. "El Garitón de Ripalda", detrás del Estadio Sadar, hasta las 15 horas.

08.00 Encierro de Toros. Primero de las fiestas.

09.00 Gigantes y Cabezudos. Salida de la Comparsa desde la Estación de Autobuses.

10.00 Procesión de San Fermín. En la Capilla de San Fermín, Misa solemne.

11.00 ¡Menudas Fiestas!. Plaza Conde de Rodezno. Actuaciones y atracciones infantiles hasta las 14 horas.

12.00 Salida de bandas de música. Frontón Labrit.

17.30 Desfile de "Caballeros en Plaza", mulillas y banda de música desde la Plaza Consistorial hasta la Plaza de Toros.

18.00 ¡Menudas Fiestas!. Plaza Conde de Rodezno. Actuaciones y atracciones infantiles hasta las 21 horas.

18.30 Primera corrida de la "Feria del Toro". Plaza de Toros.

20.00 Verbena. Plaza de la Cruz. Orquesta "Yatagán", hasta las 22 horas.

20.30 Verbena Joven. Paseo de Sarasate. Orquesta "Poker", hasta las 23.00 horas.

20.30 Música Regional. El Bosquecillo. Actuación de "Os Fillos de Breogán" y "Lusquefusque" del Lar Gallego.

21.00 Música de Aquí. Plaza del Castillo. Bailables de txistu y gaita.

21.00 Paseando. Teatro y diversión con "Teatro Crónico" en el Paseo peatonal de Carlos III.

22.00 Toro de Fuego. Plaza de Santiago.

23.00 Fuegos Artificiales. Parque de la Ciudadela. Segunda colección del Concurso Internacional "Sanfermines 2004". Pirotecnia Ricardo Caballer (Valencia).

23.30 Verbena. Plaza de la Cruz. Orquesta "Yatagán", hasta la 1.30 de la madrugada.

24.00 Salida de bandas de música. Plaza Consistorial.

24.00 Verbena. Parque de Antoniutti. Orquesta "Musicalia", hasta las 3 de la madrugada.

24.00 Euskal Musika. Parque de la Media Luna. Concierto de "Jalisco Band Taldea" y "Mal de Ojo".

00.30 Plaza Abierta. Actuación de The Get Back en la Plaza del Castillo.

00.30 FuerosDirecto. Plaza de los Fueros. Actuaciones de "La Mala Rodríguez" y "Niumara".


Jueves, 8 de Julio

06.45 Dianas. Plaza Consistorial y Plaza de Toros.

08.00 Encierro de Toros. Segundo de las fiestas.

09.30 Gigantes y Cabezudos. Salida de la Comparsa desde la Estación de Autobuses.

11.00 ¡Menudas Fiestas!. Plaza Conde de Rodezno. Actuaciones y atracciones infantiles hasta las 14 horas.

12.00 Salida de bandas de música. Plaza Consistorial y Plaza de Recoletas.

12.00 Recital de Jotas. Paseo de Sarasate. Actuación de "Armonía Navarra".

12.00 Deporte Rural. Plaza de los Fueros. Campeonatos navarros de tronzalaris.

12.30 Concierto. Teatro Gayarre. Coral de Cámara de Pamplona.

13.00 Música de Bandas. Plaza de la Cruz. Banda Municipal de Cáseda.

17.30 Desfile de "Caballeros en Plaza", mulillas y banda de música desde la Plaza Consistorial hasta la Plaza de Toros.

18.00 ¡Menudas Fiestas!. Plaza Conde de Rodezno. Actuaciones y atracciones infantiles hasta las 21 horas.

18.30 Segunda corrida de la "Feria del Toro". Plaza de Toros.

20.00 Verbena. Plaza de la Cruz. Orquesta "Ostadar", hasta las 22 horas.

20.30 Verbena Joven. Paseo de Sarasate. Orquesta "Caimán Show", hasta las 23.00 horas.

20.30 Música Regional. El Bosquecillo. Actuación del coro rociero "Herencia del Sur" y ballet "Sortilegio Andaluz" de la Casa de Andalucía.

21.00 Música de Aquí. Plaza del Castillo. Bailables de txistu y gaita.

21.00 Paseando. Teatro y diversión con "Teatro Crónico" en el Paseo peatonal de Carlos III.

22.00 Toro de Fuego. Plaza de Santiago.

23.00 Fuegos Artificiales. Parque de la Ciudadela. Tercera colección del Concurso Internacional "Sanfermines 2004". Pirotecnia Igual (Barcelona).

23.30 Verbena. Plaza de la Cruz. Orquesta "Ostadar", hasta la 1.30 de la madrugada.

24.00 Verbena. Parque de Antoniutti. Orquesta "Esmeralda", hasta las 3 de la madrugada.

24.00 Euskal Musika. Parque de la Media Luna. Concierto de Anje Duhalde.

00.30 Plaza Abierta. Actuación de David Civera en la Plaza del Castillo.

00.30 FuerosDirecto. Plaza de los Fueros. Actuaciones de "La Habitación Roja" y "El señor Ramón".


Viernes, 9 de Julio

06.45 Dianas. Plaza Consistorial y Plaza de Toros.

08.00 Encierro de Toros. Tercero de las fiestas.

09.30 Gigantes y Cabezudos. Salida de la Comparsa desde la Estación de Autobuses.

11.00 Ofrenda infantil a San Fermín. Rincón de la Aduana. A continuación, desfile con la Comparsa de Gigantes y Cabezudos, bandas de música y fanfarres hasta la Plaza del Castillo.

11.00 ¡Menudas Fiestas!. Plaza Conde de Rodezno. Actuaciones y atracciones infantiles hasta las 14 horas.

11.00 Fiesta Campera. Plaza de Toros.

12.00 Salida de bandas de música. Estación de Autobuses y Frontón Labrit.

12.00 Recital de Jotas. Paseo de Sarasate. Actuación de "Navarrerías".

12.00 Deporte Rural. Plaza de los Fueros. Exhibición de aizkolaris.

13.00 Música de Bandas. Plaza de la Cruz. Banda de Música de Aoiz.

17.30 Desfile de "Caballeros en Plaza", mulillas y banda de música desde la Plaza Consistorial hasta la Plaza de Toros.

18.00 ¡Menudas Fiestas!. Plaza Conde de Rodezno. Actuaciones y atracciones infantiles hasta las 21 horas.

18.30 Tercera corrida de la "Feria del Toro". Plaza de Toros.

20.00 Verbena. Plaza de la Cruz. Orquesta "Edelweiss", hasta las 22 horas.

20.00 Euskal Musika. Parque de la Media Luna. Musical infantil de Betizuak izar artean.

20.30 Verbena Joven. Paseo de Sarasate. Orquesta "Caimán Show", hasta la 1.30 de la madrugada.

20.30 Música Regional. El Bosquecillo. Actuación de "Raíces y Brotes" del Hogar Extremeño.

21.00 Música de Aquí. Plaza del Castillo. Bailables de txistu y gaita.

21.00 Paseando. Teatro y diversión con "Sarruga" en el Paseo peatonal de Carlos III.

22.00 Toro de Fuego. Plaza de Santiago.

23.00 Fuegos Artificiales. Parque de la Ciudadela. Cuarta colección del Concurso Internacional "Sanfermines 2004". Pirotecnia Tomás (Castellón).

23.30 Verbena. Plaza de la Cruz. Orquesta "Edelweiss", hasta la 1.30 de la madrugada.

24.00 Salida de bandas de música. Plaza Consistorial.

24.00 Verbena. Parque de Antoniutti. Orquestas "Pedro Picasso" y "Soprano", hasta las 6 de la madrugada.

00.30 Plaza Abierta. Actuación de Rosario en la Plaza del Castillo.

00.30 FuerosDirecto. Plaza de los Fueros. Actuaciones de "Cifu y La Calaña" y "Eureka".


Sábado, 10 de Julio

08.00 Encierro de Toros. Cuarto de las fiestas.

09.30 Gigantes y Cabezudos. Salida de la Comparsa desde la Estación de Autobuses.

11.00 ¡Menudas Fiestas!. Plaza Conde de Rodezno. Actuaciones y atracciones infantiles hasta las 14 horas.

11.00 Espectáculo cómico-taurino tradicional, dedicado a los niños. Plaza de Toros.

12.00 Salida de bandas de música. Plaza Consistorial y Plaza de San Francisco.

12.00 Recital de jotas. Paseo de Sarasate. Actuación de "Hermanos Anoz".

12.00 Deporte Rural. Plaza de los Fueros. Campeonato navarro de aizkolaris.

13.00 Euskal Musika. Parque de la Media Luna. Actuación de los bertsolaris Jesús María Iraza, Amets Arzallus, Joxe Agirre, Imanol Lazkano y Jon Barberena.

13.00 Música de Bandas. Plaza de la Cruz. Banda Municipal de Valtierra.

17.30 Desfile de "Caballeros en Plaza", mulillas y banda de música desde la Plaza Consistorial hasta la Plaza de Toros.

18.00 ¡Menudas Fiestas!. Plaza Conde de Rodezno. Actuaciones y atracciones infantiles hasta las 21 horas.

18.30 Cuarta corrida de la "Feria del Toro". Plaza de Toros.

20.00 Verbena. Plaza de la Cruz. Orquesta "Milenium", hasta las 22 horas.

20.30 Verbena Joven. Paseo de Sarasate. Orquesta "Boston", hasta la 1.30 de la madrugada.

20.30 Música Regional. El Bosquecillo. Actuación del grupo de danzas Poblet de la Casa de la Comunidad Valenciana.

21.00 Música de Aquí. Plaza del Castillo. Bailables de txistu y gaita.

21.00 Paseando. Teatro y diversión con "Sarruga" en el Paseo peatonal de Carlos III.

22.00 Toro de Fuego. Plaza de Santiago.

23.00 Fuegos Artificiales. Parque de la Ciudadela. Quinta colección del Concurso Internacional "Sanfermines 2004". Pirotecnia Pirofantasía (Valencia).

23.30 Verbena. Plaza de la Cruz. Orquesta "Milenium", hasta la 1.30 de la madrugada.

24.00 Verbena. Parque de Antoniutti. Orquestas "Varadero" y "Magnum & Brosed", hasta las 6 de la madrugada.

24.00 Euskal Musika. Parque de la Media Luna. Concierto de Urko.

00.30 Jazz. Plaza Compañía. Sedajazz Latin Ensemble.

00.30 Plaza Abierta. Actuación de Sidy Samb en la Plaza del Castillo.

00.30 FuerosDirecto. Plaza de los Fueros. Actuaciones de "Koma" y "Vortex".


Domingo, 11 de Julio

06.45 Dianas. Plaza Consistorial y Plaza de Toros.

08.00 Encierro de Toros. Quinto de las fiestas.

09.30 Gigantes y Cabezudos. Salida de la Comparsa desde la Estación de Autobuses.

11.00 ¡Menudas Fiestas!. Plaza Conde de Rodezno. Actuaciones y atracciones infantiles hasta las 14 horas.

11.00 Concurso de recortadores. Plaza de Toros. Premio "San Fermín" de anillas. Trofeo al mejor recorte artístico y concurso de ganaderías navarras.

12.00 Salida de bandas de música. Plaza Consistorial.

12.00 Recital de Jotas. Paseo de Sarasate. Actuación de "Alma Navarra".

12.00 Deporte Rural. Plaza de los Fueros. Campeonato navarro de aizkolaris por parejas.

13.00 Euskal Musika. Parque de la Media Luna. XLIV Alarde de txistularis.

13.00 Música de Bandas. Plaza de la Cruz. Banda Municipal de Tafalla.

17.30 Desfile de "Caballeros en Plaza", mulillas y banda de música desde la Plaza Consistorial hasta la Plaza de Toros.

18.00 ¡Menudas fiestas!. Plaza Conde de Rodezno. Actuaciones y atracciones infantiles hasta las 21 horas.

18.30 Quinta corrida de la "Feria del Toro". Plaza de Toros.

20.00 Verbena. Plaza de la Cruz. Orquesta "Carisma", hasta las 22 horas.

20.30 Verbena Joven. Paseo de Sarasate. Orquesta "Calle Mayor", hasta las 23.00 horas.

20.30 Música Regional. El Bosquecillo. Actuación del grupo y danzas de Torrelavega de la Casa de Cantabria.

21.00 Música de Aquí. Plaza del Castillo. Bailables de txistu y gaita.

21.00 Paseando. Teatro y diversión con "Sarruga" en el Paseo peatonal de Carlos III.

22.00 Toro de Fuego. Plaza de Santiago.

23.00 Fuegos Artificiales. Parque de la Ciudadela. Sexta colección del Concurso Internacional "Sanfermines 2004". Pirotecnia La Rosa FireWorks (Italia).

23.30 Verbena. Plaza de la Cruz. Orquesta "Carisma", hasta la 1.30 de la madrugada.

24.00 Salida de bandas de música. Frontón Labrit.

24.00 Verbena. Parque de Antoniutti. Orquesta "Oropéndola", hasta las 3 de la madrugada.

00.30 Jazz. Plaza Compañía. Johnny Griffin Quartet.

00.30 Plaza Abierta. Actuación de Elíades Ochoa en la Plaza del Castillo.

00.30 FuerosDirecto. Plaza de los Fueros. Actuaciones de "Barricada" y "A quemarropa".


Lunes, 12 de Julio

06.45 Dianas. Plaza Consistorial y Plaza de Toros.

08.00 Encierro de Toros. Sexto de las fiestas.

09.30 Gigantes y Cabezudos. Salida de la Comparsa desde la Estación de Autobuses.

11.00 ¡Menudas fiestas!. Plaza Conde de Rodezno. Actuaciones y atracciones infantiles hasta las 14 horas.

11.00 Fiesta Campera. Plaza de Toros.

12.00 Recepción en la Casa Consistorial a las ciudades hermanas de Bayona, Yamaguchi, Paderborn y Pamplona (Colombia).

12.00 Salida de bandas de música. Plaza Consistorial.

12.00 Recital de Jotas. Paseo de Sarasate. Actuación de "Voces Navarras".

12.00 Deporte Rural. Plaza de los Fueros. Exhibición de harrijasotze (Iñaki e Inaxio Perurena).

13.00 Euskal Musika. Parque de la Media Luna. Concierto de Josetxo Goia ta Maddi.

13.00 Música de Bandas. Plaza de la Cruz. Harmonie Bayonnese.

17.30 Desfile de "Caballeros en Plaza", mulillas y banda de música desde la Plaza Consistorial hasta la Plaza de Toros.

18.00 ¡Menudas fiestas!. Plaza Conde de Rodezno. Actuaciones y atracciones infantiles hasta las 21 horas.

18.30 Sexta corrida de la "Feria del Toro". Plaza de Toros.

20.00 Verbena. Plaza de la Cruz. Orquesta "Equus" hasta las 22 horas.

20.30 Verbena Joven. Paseo de Sarasate. Orquesta "Iruña Band", hasta las 23.00 horas y de 00.30 a 2.30 de la madrugada.

20.30 Música Regional. El Bosquecillo. Actuación del grupo de gaitas del Centro Asturiano.

21.00 Música de Aquí. Plaza del Castillo. Bailables de txistu y gaita.

21.00 Paseando. Teatro y diversión "Spasmo" en el Paseo peatonal de Carlos III.

22.00 Toro de Fuego. Plaza de Santiago.

23.00 Fuegos Artificiales. Parque de la Ciudadela. Séptima colección del Concurso Internacional "Sanfermines 2004". Pirotecnia A. Caballer (Valencia).

23.30 Verbena. Plaza de la Cruz. Orquesta "Calle Mayor" hasta la 1.30 de la madrugada.

24.00 Salida de bandas de música. Plaza Consistorial.

24.00 Verbena. Parque de Antoniutti. Orquesta "Diamante Show Band", hasta las 3 de la madrugada.

00.30 Jazz. Plaza Compañía. Carlos Barreto Trío.

00.30 Plaza Abierta. Actuación de Petrona Martínez en la Plaza del Castillo.

00.30 FuerosHouse. Plaza de los Fueros. Actuaciones de Dj "Terry Francis" y Dj "Bizzarrre".


Martes, 13 de Julio

06.45 Dianas. Plaza Consistorial y Plaza de Toros.

08.00 Encierro de Toros. Séptimo de las fiestas.

09.30 Gigantes y Cabezudos. Salida de la Comparsa desde la Estación de Autobuses.

11.00 Misa de los Mayores. Capilla de San Fermín. A continuación, desfile hasta el Paseo de Sarasate.

11.00 ¡Menudas fiestas!. Plaza Conde de Rodezno. Actuaciones y atracciones infantiles hasta las 14 horas.

12.00 Salida de bandas de música. Plaza Consistorial y Plaza de San Francisco.

12.00 Recital de Jotas. Paseo de Sarasate. Concierto especial "Día de los Mayores". Rondallas "Yoar" y "Jus la Rocha".

12.00 Deporte Rural. Plaza de los Fueros. Campeonato navarro de jóvenes aizkolaris.

13.00 Música de Bandas. Plaza de la Cruz. Banda Municipal de Milagro.

17.30 Desfile de "Caballeros en Plaza", mulillas y banda de música desde la Plaza Consistorial hasta la Plaza de Toros.

18.00 ¡Menudas fiestas!. Plaza Conde de Rodezno. Actuaciones y atracciones infantiles hasta las 21 horas.

18.30 Séptima corrida de la "Feria del Toro". Plaza de Toros.

20.00 Verbena. Plaza de la Cruz. Orquesta "Equus" y actuación especial de Serafín" hasta las 22 horas.

20.30 Verbena Joven. Paseo de Sarasate. Orquesta "Magia Negra", hasta las 23.00 horas.

20.30 Música Regional. El Bosquecillo. Actuación del grupo de jotas Raices Navarras.

21.00 Música de Aquí. Plaza del Castillo. Bailables de txistu y gaita.

21.00 Paseando. Teatro y diversión con "Spasmo" en el Paseo peatonal de Carlos III.

22.00 Toro de Fuego. Plaza de Santiago.

23.00 Fuegos Artificiales. Parque de la Ciudadela. Octava colección del Concurso Internacional "Sanfermines 2004". Pirotecnia Atlas (USA).

23.30 Verbena. Plaza de La Cruz. Orquesta "Equus", hasta la 1.30 de la madrugada.

24.00 Salida de bandas de música. Plaza Consistorial.

24.00 Verbena. Parque de Antoniutti. Orquesta "Tarantella", hasta las 3 de la madrugada.

00.30 Jazz. Plaza Compañía. Quinteto Ríoplatense.

00.30 Plaza Abierta. Actuación de Carlinhos Brown en la Plaza del Castillo.

00.30 FuerosDirecto. Plaza de los Fueros. Actuaciones de "Frank-T", "Ari" y "Zenit".


Miércoles, 14 de Julio

06.45 Dianas. Plaza Consistorial y Plaza de Toros.

08.00 Encierro de Toros. Octavo y último de las fiestas.

09.30 Gigantes y Cabezudos. Estación de Autobuses. Última salida de la Comparsa.

10.45 Octava de San Fermín. Plaza Consistorial. La Corporación Municipal se dirige a la parroquia de San Lorenzo para asistir a la Función.

11.00 ¡Menudas fiestas!. Plaza Conde de Rodezno. Actuaciones y atracciones infantiles hasta las 14 horas.

12.00 Salida de bandas de música. Frontón Labrit.

12.00 Recital de Jotas. Paseo de Sarasate. Actuación de "La Rivera Canta".

12.00 Deporte Rural. Plaza de los Fueros. Exhibición de harrijasotze (Mikel Saralegi).

13.00 Música de Bandas. Plaza de la Cruz. Banda Municipal de Artajona.

14.00 Despedida a la Comparsa de Gigantes y Cabezudos. Estación de Autobuses.

17.30 Desfile de "Caballeros en Plaza", mulillas y banda de música desde la Plaza Consistorial hasta la Plaza de Toros.

18.00 ¡Menudas fiestas!. Plaza Conde de Rodezno. Actuaciones y atracciones infantiles hasta las 21 horas. Fin de fiesta con "Spasmo Teatro".

18.30 Octava y última corrida de la "Feria del Toro". Plaza de Toros.

20.00 Verbena. Plaza de la Cruz. Mariachi Zacatecas, hasta las 22 horas.

20.30 Verbena Joven. Paseo de Sarasate. Orquesta "Magia Negra", hasta las 23.00 horas.

20.30 Música Regional. El Bosquecillo. Actuación de la Rondalla Armonía del Casal Catalá.

21.00 Música de Aquí. Plaza del Castillo. Bailables de txistu y gaita.

22.00 Toro de Fuego. Plaza de Santiago.

23.00 Fuegos Artificiales. Parque de la Ciudadela. Novena colección del Concurso Internacional "Sanfermines 2004". Pirotecnia Caballer (Valencia).

24.00 Final de las fiestas de San Fermín. Plaza Consistorial. "¡Pobre de mí!" y traca final.

 

© Kukuxumusu S.L. All rights reserved

Tecnología de Oxigenic