La Tomatina

Buñolgo gure lagunei sanferminetan Jai Dayren lehen edizioa zela-eta egin ziguten bisita itzuli genien eta Tomatinan parte hartu genuen. Tomateak botatze itxuraz tontoa esanahiz, sinbolismoz, tradizioz eta giro onez beterik dago. Giro onez batez ere.

Herri eskuzabala, originala eta unibertsala dela erakutsi zigun Buñolek.
Sanferminak eta Tomatina, dibertitzeko bi modu eta helburu bera: ezin hobeki pasatzea.
Lortuta!

Oraindik ateratzen zaizkit haziak belarrietatik eta paella zoragarriekin egiten dut amets.
Datorren urtera arte.

Devolvimos la visita que nos hicieron nurestros amigos de Buñol en San Fermin con motivo de la primera edicion del Jai Day, y participamos en La Tomatina. Una cosa aparentemente tan tonta como tirar tomates esta llena de significado, simbolismo, tradicion y buen rollo. Sobre todo buen rollo.

Buñol nos demostro que es un pueblo generoso, original y universal.

Sanfermin y La Tomatina, dos formas diferentes de divertirse con un mismo fin: pasarselo teta.

¡Conseguido!

Aun me salen pepitas de las orejas y sueño con maravillosas paellas.

Hasta el año que viene.