Ya falta menos ...
El hombre de la foto, el que está de pie y medio desnudo, me hace pensar en la primera vez que acudí a las fiestas en 2008. Ya había visto otras corridas, pero no hay ninguna otra corrida como la que encuentras en la Plaza de toros de Pamplona durante los Sanfermines. Cualquier otra plaza de toros en España estará llena de aficionados de las Corridas y por lo tanto, el ambiente es bastante formal. No es el caso en Pamplona. La mitad de la Plaza está tomada por Las Peñas, y ellos son socios de distintos clubes sociales, acompañados por sus charangas. Y ellos no son precisamente callados y formales de ninguna manera. Ni siguiera tienen mucho interés en la corrida por lo visto. Se divierten a su manera y tienden a mostrar su malestar en general con los políticos y las autoridades.
Acuden todas las Peñas de la cuidad y van los mismos todos los días. Llevan su propia comida, vino, cerveza y alcohol, además de bolsas de harina y cosas por el estilo para echar contra sus amigos y el público en general. En otras palabras, han traído el ambiente de la calle a la Plaza. Por lo menos a ese lado de la Plaza que se llama "sol." El fuerte contraste entre el ambiente desenvuelto y caótico de "sol" con sus charangas y pancartas llenas de insolentes lemas y la otra mitad de la Plaza, llena de los aficionados respetuosos y callados, metidos en la corrida (y donde están los mejores asientos) no puede ser más obvio.
Ver ese fuerte contraste por primera vez impresiona a cualquiera. Los dibujos artísticos y lemas satíricos de las pancartas políticas constituyen una actitud que sería casi imposible encontrar en América del Norte. La corrida no es solo un arte ó una tradición de muchos siglos sino una oportunidad singular para pasarlo de puta madre y levantar la voz y maldecir los poderes facticos sin temor a represalias. No van a llegar al punto de hacer motín (ó por lo menos no han llegado a tal punto en estos últimos años) y nadie va a sufrir ningún daño físico. Simplemente, el público se comporta como le dé la gana y puede expresar sus sentimientos de su propia manera y eso es algo que me gusta mucho a mí.
* Traducción de Sanfermin.com
