Ir a Kukuxumusu.com

Ya falta menos ...

camisetas

Terry Ray. Pamplona, Spain...A reading from Hemingway's works on these subjects, including "The Sun Also Rises"...then some John Dos Passos comments on Ernest in Spain.

  • Knut Motzfeldt no es Hemingway, es Canuto txori buri. Victoriano Izquierdo 2009.

    Knut Motzfeldt no es Hemingway, es Canuto txori buri. Victoriano Izquierdo 2009.

E.H., Sanfermin y el cine

Las cita más destacada es la adaptación de The Sun also rises de Ernest Hemingway realizada por Henry King en 1956.

Estas fueron las primeras escaramuzas del mundo del cine ya que a partir de allí no habría Sanfermin en ausencia de cámaras. Las cita más destacada es la adaptación de The Sun also rises de Ernest Hemingway realizada por Henry King en 1956. Esta película fue rodada en tres lugares diferentes, los estudios de grabación en Hollywood, Pamplona y Morelia, en México.

A Pamplona sólo vino un equipo a Sanfermin de 1955 y grabaron todo lo que pudieron, sólo planos de recurso, ningún actor apareció por aquí. En Morelia se adaptaron las calles y la plaza de toros y allí acudieron las estrellas protagonistas Tyrone Power, Ava Gardner y Errol Flynn. La plaza de toros que se ve en la película es la México y el resto son los estudios de la productora.

El público americano no se dio cuenta del cambio, Hemingway sí y se enfadó y en Pamplona, por la censura, no se pudo ver hasta 1978. Precisamente el productor del cine americano clásico Tedy Villalba, recientemente premiado con premio Goya de honor, ha dicho en varias ocasiones la suerte que tuvieron en la grabación «porque en ese momento estábamos metiendo un gol al Ministerio, haciéndoles creer que estábamos haciendo algo sobre los Sanfermines y, en realidad, eran planos para incluir en la película Fiesta, que se prohibió rodar en España».

Una fotografía del restaurante Las Pocholas atestigua este momento en el que Villalba estaba acompañado del equipo de filmación y de Orson Welles, Antonio Ordóñez, Ernest Hemingway y Luis Miguel Dominguín. Precisamente, éste es otro de los filmes en los que se hace referencia a los encierros, el de Orson Welles, que encarnaba a "Don Quijote" mientras recorría las fiestas más tradicionales. A este respecto el mismo Villalba afirmaba recientemente que le tuvieron que dejar negativo de película a Welles ya que rodaba con tan bajo presupuesto que se le acababa el material. Fiesta ha tenido más versiones.