Cuckolded Neighbors

I opened the shutters and stepped out on the morning balcony and as I watched my neighbors I realized that the whole thing was about to take off. While you are reading these lines I shall be on the front line, struggling with mountains of broken glass and getting splashed by foamy cava, red wine, shaving cream, flour, saffron or whatever.

If my body and my beard can stick it out, you should receive a daily update report covered in alcohol, late nights and wild mornings.

May the force be with you all. And with the bulls, too.
Gora Sanfermin!
 

He salido al balcon de par de mañana, y al ver al vecindario, he tenido muy claro que esto estaba a punto de estallar. Mientras leais estas lineas ya estare en El Frente peleando entre montañas de vidrio y rafagas de cava, tinto, espuma de afeitar, harina, azafran o patxaran.

Si mi cuerpo y mi barba aguantan, diariamente tendreis una cronica rebozada en locura, alcohol y madrugada.

Que la fuerza nos acompañe, a todos. Y a toros.

¡Gora Sanfermin!