HOW
TO BEHAVE
Pamplona in San Fermin has a name for being anarchic
- a place where - during the days of the Fiesta -
anything goes. And that first impression, when you
see the whole town in celebration, seems to conform
this fact. However, it's not quite true. Any misdemeanours
are punished, just as in any other place, with a night
in the caboose, or a fine or whatever. Proof taht
things are never too unruly is that you will see many
young children with their families strolling among
all the hustle and bustle. They can be seen, for example,
at the exit
of the "Peñas" to see how people
"enjoy" themselves. Or at the "Dianas"
to see the survivors from the all-night sessions.
What the children see is not really the best example
of what they should follow but at the same time it
is accepted that the locals even on a high are quite
well behaved. And it is accepted that there will be
no aggressive behaviour of any kind in the line of
fights or assaults or anything like that. However,
that line of what is permissive conduct and what is
not, is not always clear.
Stepping over the line might sometimes depend on where
and when you misbehave. It's a question of using your
instinct and being generally prudent at all times.
Adapting and accepting the local norms and learning
from what you see around you.
ACCEPTABLE BEHAVIOUR
You can be a boor all day long if you want. The people
in general can "act the idiot" and if they
are being "smartalecks" or "funny"
then they are tolerated in a way that they wouldn't
normally be. It's a good moment to throw that "cream
pie" in someone's face or pull some similar tasteless
joke on someone, should you be so inclined, and you
know you can get away with it. You can also parade
round in any old scruffy gear, dirty yourself to your
heart's content - nobody will take any notice during
these days. It's part of the "charm" of
the Fiesta.
At the same time, when there are big gatherings such
as at the "Chupinazo" or the "Riau-Riau",
you have to accept without protest that anyone spraying
champagne round or people from the balconies pouring
water on the people, can dirty your clothes. Also
at the bullring, among the "Peñas"
there is a good chance that you could get your clothes
stained and you just have to take it with a pinch
of salt. In the bars too, you have to accept that
with all the dancing and pushing and shoving going
on, that your clothes can come out the worse for wear.
However, something very different would be if you
had the sudden bright idea of pouring a pint of beer
over some stranger's head just because you fancy the
idea. Here, you have stepped out of line and the recipient
of your tastleness joke has every right in the world
to take justice into his hands.
Inevitably there is a lot of pushing and shoving going
on. The bars are packed, the streets are packed, the
city is packed. However, if you are going to act like
a bull in a china shop everywhere you go without taking
even the minimum care of who or what you are stepping
on, then you can expect to get a deserved reprimant
from time to time.
In general, San Fermin is a rowdy Fiesta, and so it
accepts with good grace that the people will act the
idiot, do a lot of shouting, singing and screaming,
sleep rough, roll in the dirt, etc. as long as it's
all in good clean fun. You'll only really offend when
you do something in a mean smallminded way.
As long as it's fun, practically anything goes.
UNACCEPTABLE BEHAVIOUR
One thing you mustn't do is to mix in or get out of
hand with the people who are working. A dim view is
taken. While the general public are good-humoured
and in holiday spirits, there are also a lot of people
who are working. The barmen, for example, have to
be let do their work, the municipal workers, the garbage
collectors, the men at the bull-running and many others.
They all contribute to keeping the show going for
us. Show them the respect they deserve.
Bullying or any kind of hooligan behaviour is out
of order. It's incredible how few fights break out
considering the crowds that invade the city. It's
not a place to act the hard man in. A poor view is
taken of any of that kind of "macho" behaviour.
Nor is "macho" behaviour acceptable in any
way when it comes to the sexes. In San Fermin the
same freedoms apply as anywhere else. However "high"
you might be, you can't go round touching anyone up
without asking their permission first. Just try it
and you'll soon realize your mistake when the fists
start flying.
Keep your hands off the animals too. Even the heifers
who are in the bullring to be played with, should
not be physically touched. The crowd turn on the culprits
with a vengeance when this happens.
Obviously, damage to public or indeed, private property
is clearly out of order.
While there is a certain tolerance for garbage misdemeanors,
for example, throwing litter and such, you can't go
round the streets overturning garbage in the street.
Nor depositing it in bars - something we have seen
happen ! Nor should you think you can go to the toilet
any old place you want. There are plenty of public
urinals available all round the town.
In short, remember the golden rule - If it's all good
clean fun, almost anything goes!
|