THE GIANTS IN NY
José Luis Larrión
From the guide Sanfermines,
204 hours of fiesta
The "comparsa" or retinue of Giants,
escorted by numerous "Cabezudos",
"Kilikis" and "Zaldikos",
has traveled a great deal, as we have said
before. Even so, Tadeo Amorena who created
our Giants around the year 1860 could never
have imagined that these beloved papier mache
figures would one day measure their statures
against the tallest buildings in the world
- the skyscrapers of New York.
Long
since accustomed to admiration and applause
in nearby lands, in
October, 1965 Pamplona's "comparsa"
had the opportunity to stroll down the avenues
of New York City during the International
Fair that was being celebrated there with
the theme, "Peace through Understanding".
The organizers, paying no attention to
their
own slogan, put as a condition to the Giants'
invitation that the pair of figures that
represented
the countries of America remain in Spain
because they were black. Only the Giants
portraying
royal couples from Europe, Asia and Africa,
with skin painted a whiter color than the
Americans, could be present in New York.
As our groups of dancers and Giants
paraded down Fifth Avenue, they were cheered
and applauded with great enthusiasm by people
who responded to the magic of something they
had never seen before in their city.
And after leaving the two black Giants in
Pamplona, we saw to our surprise that the
men who had been hired to carry the "Kilikis"
during the parade were black.
© José Luis
Larrión.