Documento sin título
Documento sin título
San Fermín
Running of the bulls
Watch out!
Food, drink, sleeping
Txupinazo
Riau-riau
The peñas
The corrida
The night
Music
New traditions
Comparsa
The giants in N.Y.
Background
Procession
Pobre de mí
Shows
Pamplona
How to arrive
Gallery
F.A.Q.
Map
Practical information
Index
Shop
www.sanfermin.com
 
 

COMPARSA

Many Spanish cities and towns have got their own Giants. But perhaps there are none better than those of Pamplona. (Without false modesty ! ) They are four enormous pairs - each pair is a king and queen - and they are about four metres in height. They represent "the four parts of the world" : Europe, Africa, Asia, and America. (It seems that they didn't know Oceania)

They are not very old - they were made in 1860 to substitute others which had become run down. So they continue a tradition whose roots have been lost in time past.
 
They are made of a light wooden structure and richly dressed in elegant clothing. The bearer enters from behind and lifts the structure onto his shoulders.
These "Kings and Queens" also have an entourage. There are five "cabezudos" who accompany them, made up of a Mayor, A Councillor, A Grandmother and two Japanese figures. There is also an entourage of six "kilikis" who are there to "protect" the Royalty. These figures have a name, Barbas, Patata, Verrugón, Coleta, Caravinagre and Napoleon.
 
These "kilikis" carry paper-foil rods and their favourite pastime is chasing after any young children who line the route to see the Giants.

If the glasses of your daughter or son are broken by one of those kilikis don´t worry about it. There is a special insurance for these cases.
You have to talk to the head of the comparsa and reclaim from the City Council. It seems to be very usual. Any kiddie up to the age of six or seven is their prey and their grim paper-maché faces have given nightmares to many generations of toddlers in Pamplona.

To complete the entourage there are six "zaldikos' - half-men, half-horse- who also sometimes take it into their heads to "attack" any innocent young children along the route.

WHAT THEY DO

All this entourage is known as the "Comparsa" and they can be seen at various times of the day parading in the streets, surround by young children, parents, grandparents and the populace in general, all dancing to the sound of the "gaita". The Giants are also continually dancing, be it, waltzes, polkas, jotas or whatever, and from their height of four meters its a sight to see.

They also take part in most of the official functions, such as the Procession, The "Chupinazo" etc. Check the official program to find out when they are in the streets.

THE GIANTS AND THE CHILDREN

They say that the Giants are for the children but more than one adult has a lump in his throat when he looks on the Giants during the Fiesta, if only because it brings back memories of a long-lost innocent childhood. There are not many people in Pamplona who haven't got their childhood photo taken with the Giants even if they are caught in the act of crying at the moment of the snap.

FAREWELL TO THE GIANTS

Particularly moving is the final farewell to the Giants on the 14th of July. They are stacked away in storage on that day in a basement of the Bus Station. This sad event takes place between 2.00 and 2.30 in the afternoon and is worth seeing. Thousands of kiddies gather to say goodbye to them for another long year. (They only come out at San Fermin, save some other very special and rare occassion.).


Documento sin título