Tim Pinks ingelesa, 2016ko Sanfermin Urteko Guiriaren sariduna

Timothy Nicholas Pinks ingelesa gaur 13 º Urteko Guiriaren Saria jaso du, 2004tik Kukuxumusu ematen duena, Sanfermineko festak pasio handiz bizitzen dituzten atzerritarren onarpena nabarmentzeko asmoz.

1962an Tripolin (Libia) jaiotakoa, londresekoa eta nazionalitatea ingelesa izan arren, Tim Pinks idazlea eta artikulista da, bi liburu argitaratu ditu Sanfermini buruz, “Bullseye” (2012) y “Once upon a time in Pamplona” (2015), eta Iruñeko festetara faltarik gabe etortzen da 1984 urtetik.

Saria Mister Testisgatik jaso zuen, Kukuxumusuko zezen urdin ospetsua, anfitrioitzat egin zuena zinaduraren beste hainbat partaideekin eta nazionalitate ezberdineko ordezkari batzuekin, beraien artean beste urteetako saridunak Lore Monnig (2004) eta Catherine Donnell (2012) iparamerikarrak, Lars Ingvar Jungefors (2006) suediarra, Massaoud Sbai el Idrissi (2008) marokokoa, Chiyoshi Sugawara (2010) japoniarra edo Frank Taylor (2009) ingelesa. Hortik ere egon ziren Manfred Walloschke (2007) alemaniarraren semeak, Sanferminen urte honetan faltatutakoa.

Tim-Pinks_blog_2

Brexitari buruzko eta Bretainia Handiko gaur eguneko egoerari buruzko txantxen artean, Pinks hunkituta sentitu zen saria jasotzeko momentuan, eskerrak emanez jasotako maitasunarengatik, zorionak eta hainbat kazetarien deiengatik Sanfermineko festetan zehar. “Eskerrak eman nahi dizkiet Kukuxumusuri eta beste urteetan saridunak izan diren beste guiriei”, esan zuen.

Sariduna humore onez errepikatu zuen sariaren iragarkia ezagutu zuenetik esaten duena. “Ez nahiz PTV bat (Iruñeko Bizitza Osokoa) eta ez daukat nafarko odola, baina modu batez PMV sentitzen nahiz (Iruñekoa Bizitzaren Gehien Partean). Eta, sinets nazazue, odola baino gehiago, pacharana daukat nire zainetan”.

Sariaren emanaldia eta gero, etorritako hainbat herrietako berrogeita hamar gonbidatuak Nainereko hamarretakoaz eta bazkariaz gozatu eta gero, oparien banaketa egon da eta hainbat hizkuntza entzun dira, ingelesa, suediarra, alemaniarra eta japoniarra.

1984tik faltarik gabe

Tim Pinks Sanfermin 1980an ezagutu zuen lehen aldiz, “The Drifters” liburua irakurriz, James Michenerrekoa. Liburuan 60ko azken zatiko festei buruzko kapitulu bat darama eta momentu hartan jakin zuen Iruñera etorri behar zuela. “Ezin nuen sinetsi erdi aroko festa bat XX. mendean bizirik segi zezakeela”. 1984tik, lehenengo aldiz etorri zenean, Iruñera faltarik gabe joan da 33 urtez zehar, bat ere faltarik gabe. “Nireentzat Sanfermin lurreko paraisoa da”.

15 urtean zehar korrikalaria izanez, Pinks 1999ean parte arte zuen azken aldiz, balkoietan eta hesietan ikus daiteke arren lasterketa segitzeko eta korrika egiten duten lagunak agurtzeko asmoz. Bitartean, indarrez bizitzen du festaren beste gauzak. “Zer eman diot nik festara? Nire gorputza, nire poza eta hiriarentzako maitasuna, bere jendearengatik eta festarengatik. Baina garrantzitsuena ez da eman dudana, hiri honengatik jaso dudana baizik, bere jendearengatik eta pareko ezina den festarengatik”.

Guardar