El Riau Riau, este año tampoco

Ezin izan da. Riau-Riaua bertan behera gelditu da gaur arratsaldean Udaletxe plazan izandako istiluen ondotik. Berrogei minutuz udalbatza oztopatzen saiatu diren gazteen eta udaltzaingoaren eta juxtu kontrakoa nahi zuten beste gazte batzuen artean liskarrak izan dira. Seiak laurden gutxitan udaltzaingoa udaletxetik joan da eta ekitaldia bertan behera gelditu da ofizialki 25 minutu beranduago.

Udalak esandakoaren arabera, polizia batek aurpergian jaso du zauria istiluetan bota dioten botil bat dela eta. 1996an gertatu moduan, zeinetan azkenekoz gelditu zen bertan behera ekitaldia, aurten ere ezin izan da egin.

Oraingoan, hasieratik, La Pamplonesa musika banda atera baino lehen, tentsioa somatzen zen giroan. Arratsaldeko bost t’erdiak pasa eta minutu batzuetara lehenengo borrokak hasi dira, gerora istilu gehienak izan diren plazaren toki konkretu batean. Zenbait gazte polizia pasabide bat egiten laguntzen saiatu den arren,  dena alferrik izan da. Azkenean poliziak alde egin du, batzuen eta besteen oihuen artean; entzunenak, “UPN Kanpora” eta “San Fermín, San Fermín”.

Megafonia bidez ekitaldiaren etenaldia iragarri ondoren, gazteen artean hainbat borroka saio egon da, horietako zenbait Udaletxe atarian bertan. Ekitaldiaren alde hainbat urtez aritu direnen artean euren atsekabea agertu dute bertan. Aurten ere ez.

Astraingo Vals ezaguna behin bakarrik entzun da.

Uztailaren 6ko argazki gehiago

Sí al Riau-Riau en 2012

El último empujón que necesitaba el Riau-riau para volver a celebrarse de manera oficial era, precisamente, el de la oficialidad, el visto bueno de los políticos. Esta aprobación la ha recibido esta misma tarde de manos del alcalde de Pamplona, Enrique Maya, que ha decidido incluir en el programa oficial este acto tras una reunión con los portavoces del resto de organizaciones políticas con representación en el gobierno municipal. Por lo tanto, el 6 de julio por la tarde se recuperará oficialmente la cita con el Riau-riau. El programa oficial de Sanfermin 2012, que verá la luz en los próximos días, incorporará oficialmente la llamada “Marcha a Vísperas” o Riau-Riau. Descubre más sobre este acto, aquí.

El alcalde de Pamplona propone recuperar el Riau-riau

Sanferminetako Mahai Bereziak azken urteotan oso ohikoa izan ez den gonbidatu bat izan zuen, Iruñeko alkatea, Enrique Maya. Ez zen hura alferrik izan, bera Riau-riauaren berreskurapena proposatzera joan zelako. Sanferminetako Mahaiak, hainbat gizarte eta kultur elkarteren ordezkariz eta talde politikoz osaturik, proposamenaren alde egin zuen. Riau-riaua ekitaldi tradizionala da zeinetan jendea Udalarekin batera joaten baita udaletxetik San Ferminen kaperaraino, guztira 500 bat metroko ibilbidean. 1914tik ofizialki egiten zen eta 1991 arte iraun zuen horrela. 1997an berrekin zitzaion ekimenari hasi zen modu berean, herriaren bultzadaz. Ibileraren abiadura motela da jende anitz biltzen delako eta jendetza “Riau Riau” Astrainen baltsaren erritmoan kantatuz joaten da. Kanta behin eta berriro errepikatzen dute bertaraturikoek La Pamplonesak doinua jotzen duelarik. Kantatzeko aldien errekorra 1980koa da, etengabe 181 aldiz entzun ahal izan baitzen. Ekimen horren erruduna Ignacio Baleztena izan zen eta haren semeak Premin de Iruñaren blogean berreskuratu du jatorrizko historia.

1991n Riau-Riaua bertan behera utzi zuten Udalbatzak ibilbidea egitea eragotzi zuten gertaera larrien ondoren. 1972 eta 1980an ere ezin izan zen Riau-riauaren ibilbidea bukatu, baina 1991koa behin betikoa izan zen gertaeraren intentsitateagatik. Geroko zenbait urtetan berreskuratzeko saiaketak izan ziren, 1996an esaterako, baina ahalegina alferrikakoa izan zen. 1997an Mutilzarra peñako zenbait kiderenak izan ziren Riau-riaua herriak, ordezkari politikorik gabe, berreskuratzeko lehen ahaleginak. Iniziatiba horrekin Patxi Garcíaren akuiluak bultzaturiko erretiratu elkarte batzuek egin zuten bat. Pixkanaka ahalegin hori zaleak bereganatuz joan zen eta 2002az geroztik Yoar erretiratuen elkarteak era herritarrean hartu zuen bere gain ekitaldia.

2006an La Pamplonesa bandak eta Erraldoi eta Buruhandien Konpartsak egin zuten bat ekitaldiarekin. Emaitza ekitaldi tradizionalaren oso antzekoa da, baina Udalbatzarik gabe eta, hortaz, protestarik gabe.