Procesión festiva, alcalde vitoreado

La procesión en honor a San Fermín ha sido toda una novedad. Por primera vez en la última década no hubo bronca, ni forcejeos ni una angustiosa subida de la corporación municipal por la calle Curia camino de la catedral. La procesión fue una fiesta, el nuevo alcalde Joseba Asiron (EH BIldu) fue mayoritariamente aplaudido y el primer edil, exultante y sonriente, saludó y hasta abrazó a todos cuanto le reclamaron.

El habitual punto conflictivo en procesiones anteriores, el de la calle Curia, no registró incidentes graves. A pesar de la masiva concentración de público, el cortejo circuló con normalidad en medio de los aplausos, interrumpidos por tímidos silbidos, gritos de “Agur UPN agur, agur” y otros, más seguidos todavía, de “Asirón, Asirón”, en referencia al primer edil.

Iñaki Reta. © Angel Inda http://alrojovivo-inda.blogspot.com.es/

Relevo en el intérprete de la jota al “glorioso San Fermín” de la procesión del 7 de julio

Imagen obtenida del blog de Ángel Inda.

Según ha podido saber Sanfermin.com, después de 37 años, el jotero Alfonso Royo dará el relevo a Iñaki Reta como intérprete masculino de la jota de Joaquín Madurga “Ofrenda a San Fermín”. Ana Patús seguirá siendo la voz femenina, pero ya no estará acompañada en el dúo de Alfonso Royo, que formaba parte de esta pareja musical desde el comienzo de esta inciativa –el 7 del 7 de 1977- entonando la letra de Madurga. Podéis escucharle cantar aquí. Iñaki Reta fundó y dirige el Grupo de Jotas Irabia y fue voz y acordeonista del grupo Voces Ribera.

Se cumplirán en la próxima procesión del 7 de julio 38 ediciones consecutivas desde la primera interpretación de esta jota tal cual la conocemos. El origen de este acto tan característico nos lleva hasta 1975. Ese año Joaquín Madurga y la coral Santiago de la Txantrea fueron invitados para realizar una interpretación en la ofrenda infantil a San Fermín. Madurga compuso una versión muy similar al conocido ahora como “Ofrenda a San Fermín” e introdujo un dúo de joteros. Para la ocasión Madurga contó con la coral Santiago y el dúo final lo interpretaron su hermana Nieves Madurga y Migueltxo Ganuza.

Esta interpretación gustó mucho al público asistente y Madurga y los suyos comenzaron a tramar la posibilidad de cantar al santo para animar la procesión en la plaza del consejo. Era un lugar abierto y con poca gente. El 7 de julio de 1977 se procedía a la primera interpretación de esta ya “tradición” espontánea para la cual Joaquín Madurga completó la composición que había preparado dos años antes para la “Ofrenda a San Fermín”. Los intérpretes del dúo jotero fueron Nieves Madurga y Alfonso Royo y la dirección la llevó el propio Madurga. La dirección del coro la asumió posteriormente Migueltxo Ganuza y la voz femenina Ana Patús.

«Ofrenda a San Fermín»
(Joaquín Madurga)

Glorioso San Fermín, venimos a cantarte
mayores y chavales con un igual sentir. (bis)
Unimos nuestras voces en un común cantar,
que sea el homenaje de nuestro amor filial.
Alegres cantad al santo sin par, con notas de alegría.
¡Excelso patrón, escucha esta voz y danos tu bendición!
Al glorioso San Fermín cantamos así:

Es la jota de tu Navarra la que hoy te reza,
la que hoy te canta.
Es la jota de tu Navarra Fermín bendito,
la que hoy te ensalza.
Es la jota de tu Navarra la que hoy te reza,
la que hoy te canta.
Con la jota de tu Navarra, va la oración del
pueblo que te ama.
Es la jota de tu Navarra la que hoy te reza,
la que hoy te canta.

Con aires de jota por san Fermín,
con tragos de bota por San Fermín.
Con gaitas, con txistus y tamboril,
el pueblo celebra su san Fermín.
Con aires de jota por san Fermín,
con gaitas, con txistus y tamboril,
El pueblo en alegre cantar,
al santo paisano quiere celebrar.
La la la…

Al glorioso San Fermín, cantamos así:
Pamplona, Navarra, la tierra te canta.
San Fermín en tu pañuelo se anuda gente del mundo entero.
Pamplona, Navarra, la tierra te canta.
Son tus fiestas arco iris, con los colores del universo.
Pamplona, Navarra, la tierra te canta.

forcejeo aparentemente a empujones entre un grupo de policía municipales y el público que se encuentra a los lados de la calle. La calle curia de pamplona es estrecha y entre los asistentes a la procesión y el público no hay mucho espacio.

Dos detenidos por los incidentes de la procesión de Sanfermin de 2014

Esta mañana la Policía Nacional ha detenido en Pamplona a dos personas por los incidentes al paso de la procesión de San Fermín del 7 de julio por la calle Curia. Según cuenta la Delegación de Gobierno la operación continúa abierta aunque los dos detenidos van a pasar a disposición judicial a lo largo del día de hoy. Este es el video que grabó Javier Martínez de la Puente para Sanfermin.com.

En los últimos años en esta zona de la calle Curia donde se estrecha el camino, algunas personas han manifestado su descontento con la corporación municipal generalmente a gritos. La comitiva en cuerpo de ciudad acompaña al cabildo catedralicio de vuelta de la misa en honor al santo y obligatoriamente pasa por la zona. Según el alcalde de Pamplona, Enrique Maya, esas protestas en 2014 pasaron a algo más y en base a una denuncia se desarrolló una investigación de la Policía Municipal de Pamplona. Este trabajo de investigación ha concluido con la detención por el momento de dos personas.

Tensión en la calle Curia en la Procesión de San Fermín


Foto/Video: Javier Martínez

Esta mañana se ha celebrado la procesión de San Fermín. Poco antes de finalizar el acto, pasado el mediodía, se han vivido momentos de tensión cuando una parte del público situado en el comienzo de la calle Curia ha comenzado a increpar a la Corporación Municipal. El estrecho pasillo dejado por los asistentes ha provocado momentos de tensión con los agentes de policía municipal que acompañan a la comitiva. Tras unos segundos de forcejeos y empujones, la procesión ha continuado su camino hacia la catedral entre gritos y aplausos, sin que se hayan registrado más incidentes.

Valoración oficial positiva de Sanfermin 2013, pero se estudiará la seguridad del Txupinazo, procesión y el encierro

El alcalde de Pamplona Enrique Maya ha comparecido ante la prensa esta mañana para valorar las fiestas de Sanfermin 2013. En los aspectos negativos ha destacado que se buscará a los responsables del Boicot del Txupinazo, que se estudiará la mejor manera de solucionar la situación de “falta de dignidad personal que sufre la corporación y el cabildo en la procesión de Sanfermin en la calle Curia, ajena a la libre expresión de opiniones y voluntades” y que se estudiará mejorar diferentes aspectos del encierro. En el aspecto positivo el alcalde de Pamplona ha destacado el clima y el ambiente festivo y el buen funcionamiento de las medidas novedosas de aparcamientos disuasorios y de pago. El ayuntamiento de Pamplona ha ingresado por este motivo 351.903 euros de 165.286 usuarios.

Entre las macro cifras que podemos destacar cabe decir que 17.813 personas corrieron el encierro en 2013, 1.590.076 millones de personas participaron en los actos programados por el Ayuntamiento y se recogieron 972.280 kilos de basura. De estas grandes cifras se desprende que el encierro ha registrado un 13,82% menos de corredores que el pasado año, que el acto más multitudiario han sido los fuegos artificiales con 462.000 personas y que la opción musical de la plaza de los fueros se consolida con un aumento del 24%. Para consultar las cifras desglosadas descarga aquí la nota de prensa.

Multitudinaria procesión en honor a San Fermín

La procesión en honor a Sanfermin ha transcurrido a lo largo de la mañana con gran cantidad de público, mucho calor y sin incidentes de consideración, toda vez que el paso por Mercaderes y Curia, donde se suelen producir los momentos de mayor tensión, se han saldado únicamente con gritos, abucheos a la corporación municipal y algún forcejeo protagonizado por una parte del público que abarrotaba las calles. En el resto del recorrido la comitiva ha desfilado sin complicaciones.

procecuria

Así es la procesión