Razones y autoridades con que se prueva que San Fermin es el patron mas principal de Pamplona. Juan de la Sala

El lío a librazos entre los defensores de San Fermín y los de San Francisco Javier

Hoy es el Día de la Bibliotecas y lo vamos a celebrar con una anécdota Sanferminera propia de este día, tanto por lo sucedido, como por dónde hemos encontrado la obra a la nos vamos a referir. El sucedido es que uno de los mayores enfrentamientos en los que San Fermín ha sido protagonista nos lleva hasta el siglo XVII. No fue un duelo a pistola y florete, pero sí a pluma y palabra y su soporte fueron los libros. Libros que ahora descansan en bibliotecas inesperadas. A mediados del siglo XVII se celebró un serio enfrentamiento entre dos bandos: los”Ferministas” y “Javieristas”. Ambos argumentaban que el patrono principal del Reyno de Navarra debía ser su defendido, bien San Fermín o bien San Francisco Javier. Con los javieristas estaban principalmente la diputación y los jesuitas y, con los ferministas, el ayuntamiento de Pamplona y el cabildo de la catedral. La polémica duró más de treinta años y podemos ampliar detalles consultando el artículo de Jesús Arraiza Frauca que conserva la Universidad de la Rioja (Los jesuitas de Pamplona y el patronato de San Fermín en la polémica del siglo XVII).

Seguro que nosotros tendríamos que ir con los ferministas, pero este enfrentamiento facilitó numerosas publicaciones a lo largo de todos los años de discusión. Uno de los que más nos gusta lo hemos ido a buscar muy lejos y así celebramos el Día de las Bibliotecas de una manera más original. Uno de los libros más destacados publicado a favor de San Fermín dentro de esta trifulca es el libro de Juan de Sala “Razones y autoridades con que se prueva que San Fermin es el patron mas principal del Reyno de Navarra.” En él se dan toda clase de argumentos a favor del patronato del santo y lo podéis comprobar en la propia obra que adjuntamos debajo.

Lo hemos encontrado digitalizado por Google en la KK Hofbibliotek de la Osterreich Nationalbibliotechek, que viene siendo la Biblioteca Nacional de Austria. Existe un acuerdo entre ambas instituciones para digitalizar todas las reservas literarias (ver aquí.) Para que luego digan que Sanfermin no viaja. El trabajo de esta biblioteca por la digitalización ha sido ímprobo desde hace muchos años y fueron pioneros en la difusión por internet. No hemos podido saber el viaje del libro hasta esa biblioteca pero seguimos detrás de la misma y os tendremos al tanto. Feliz Día de las Bibliotecas.

Koldo Larrea El encierro de Pamplona

Koldo Larrea presenta su nuevo libro “El encierro de Pamplona y sus primeros corredores”

Koldo Larrea ha presentado una nueva obra sobre el encierro de Pamplona titulada “El encierro de Pamplona y sus primeros corredores”. La presentación se celebró el pasado viernes en el Nuevo Casino y, como en el libro, Larrea estuvo acompañado por Javier Manero –prologuista-. La sala principal del Nuevo Casino se llenó para la ocasión y pudimos contar más de cien personas que siguieron atentamente la descripción de Manero y Larrea.

Larrea se basó principalmente en un repaso por años de las circunstancias de las fiestas de San Fermín y del encierro dentro de un entorno histórico muy determinante de finales del siglo XIX. Esa relación de la fiesta y el encierro, y de Pamplona y sus habitantes, con la actualidad política del momento dejan al descubierto la relevancia de San Fermín para la ciudad de Pamplona. Escuchamos a Larrea contar cómo ni la guerra de Cuba, ni el fallecimiento una reina, ni una epidemia de cólera impidieron la celebración de las fiestas de San Fermín.

Koldo Larrea que ha investigado profundamente en la prensa nacional y regional de la época para alcanzar sus conclusiones, ha encontrado anécdotas nuevas y confirmado otras que obligan a consumir este libro con cierta hambre. Anédotas como que el encierro más largo de la historia de Sanfermin duró 6,5 horas, u otras como las que relatan apuestas entre mozos a terminar un encierro completo delante de las reses, etc…

El libro cuesta 30 euros con gastos de envío incluidos y dedicatoria personalizada del autor. Hay que dirigirse por email a la dirección koldolarrea@terra.com.

Gorka Azpilicueta y Arsenio Ramírez en la rpesentación del libro en Pamplona.

Toro: una vida en imágenes, de Gorka Azpilicueta y Arsenio Ramírez

Este fin de semana un corredor de encierros de 21 años ha recibido como regalo de cumpleaños el libro “Toro: una vida en imágenes”, de Gorka Azpilicueta y Arsenio Ramírez autores de la web “Por las rutas del toro”. El padre de este corredor de encierros fue hace tres días la primera persona que compraba un libro en la presentación en Pamplona de esta obra.

“Toro: Una vida en imágenes” incluye eso mismo, 320 imágenes de la vida del Toro en 58 ganaderías diferentes de las más de 100 que han visitado Gorka y Arsenio desde el año 2000. A raíz de un almuerzo, ambos conectaron y continuaron el camino juntos con el equipo de fotografía que le dejaron familiares suyos. Su afición por ver el toro en el campo evolucionó hacia la fotografía y ahora los demás podemos disfrutar de esos momentos de privilegio que han vivido los autores.

En las presentaciones de Pamplona y Logroño, más de 200 personas acompañaron a los autores de la obra en cada sesión, y tanto Gorka Azpilicueta como Arsenio Ramírez quisieron dejar claro que si algo resume esta obra es que Este es libro hecho entre amigos. Solo así ha podido ver la luz. Arsenio y yo hemos puesto las imágenes, nuestros amigos de Welldone la dirección de arte y maquetación, Esprinta ha realizado la impresión y Gorka Cía la edición, y el video es de Jokin Pascual…” 

Jokin Pascual, director de fotografía profesional, ha sido el director del video de presentación de la obra. Nos presenta la historia de la creación del libro y su paso del mundo urbano al campo, junto al toro. Pascual ha utilizado una cámara RED Scarlet y sus saberes para que la imagen que desprende esta presentación audiovisual destile la calidad y cariño con la que se ha hecho el libro. Pascual nos dijo que “Todo el video tiene mi estilo marcadísimo, pero si me tengo que quedar con el algún momento es en el que, a través de un giro, pasamos de las máquinas al campo. Eso es este libro, un trozo de campo en las manos.”

Más allá de la imagen, los textos son obra de Gorja y Arsenio, pero la obra incluye también un prólogo de Antonio Purroy y un epílogo de Salvador Magallanes.

Y antes de terminar no pudimos evitar dejar de preguntar si los autores se habían puesto en peligro por alguna foto: “No nos hemos puesto en peligro. Siempre es una situación controlada. Siempre hay alguien que te apoya. Estás con amigos ganaderos que te abren las puertas de su casa y se guardan las normas de cada casa. Hay un respeto profundo al toro y no se pasa la línea en ningún momento.” 

El libro más completo de las peñas de Sanfermin

Hoy hemos conocido los detalles del que va a ser el libro más completo sobre las peñas de Pamplona que jamás se haya escrito hasta el momento. Y va a ser así porque incluye todas las pancartas de todos los autores desde 1930, porque cuenta con 425 fotografías de una selección de más de 10.000 y porque relata en 574 páginas las historias conocidas y sin conocer que se han podido recoger en auzolán y desinteresadamente por todas las personas que han colaborado en esta obra desde 2010. Como nos ha contado el coordinador de textos y socio de Anaitasuna, Carlos Erice, “El libro se divide en cuatro partes. En la primera se repasa la historia originaria de las peñas y ha contado con la colaboración de Roldán Jimeno; en la segunda parte, cada peña aporta los detalles de su camino en estos años; en la tercera, se recopilan las pancartas de casi 100 años de todos los autores; y en la cuarta, última sección del libro, se incluye la relación de las peñas entre sí, el cine y las peñas, la relación con la plaza de toros…”

Carlos Erice y Javier García.
Carlos Erice y Javier García. Coordinadores de texto y fotografía respectivamente.

Erice ha querido destacar la perspectiva de género con la que se ha coordinado la obra, ya que la igualdad entre sexos que se vive en la actualidad en la vida diaria de las peñas no siempre ha sido así. De hecho, se publica el primer compendio completo de madrinas de las peñas. Endika Lakuei, representante de la Federación de peñas, ha apuntado que esta presentación a los medios se repetirá “para toda la ciudadanía este viernes a las 19.30 en la plaza de toros, donde también se celebrará el sábado el día del socio y la socia con exposiciones, audiovisuales, comida popular y kalejira.” Además, Lakuei nos ha trasladado que este libro demuestra la vitalidad de las peñas a lo largo de los años, una vitalidad que sigue hoy en día muy viva y que tiene garantizado su futuro con los miembros jóvenes de las peñas. Esta obra se podrá comprar por 40 euros este fin de semana y por algo más desde el lunes en las librerías.

En la presentación del libro Javier García (Muthiko Alaiak) ha descrito cómo ha sido el trabajo de coordinación de la labor fotográfica. “Hemos seleccionado 425 imágenes pero después de recibir más de 10.000 imágenes con una complicidad tremenda con la gente que nos llamaba para enseñarnos sus archivos personales. Ha sido muy importante el acceso al archivo de José Luis Nobel por parte de su familia con el que se han encontrado imágenes muy buenas como la de una cuadrilla bebiendo cerveza junto a un burro, unos esquiadores con el equipo completo en el tendido de sol, etc…”

Entre las anécdotas que nos han comentado en la presentación ha destacado cómo en 1977, Chicho Ibáñez Serrador propuso a la gente de Muthiko Alaiak participar en el 1,2,3 y declinaron la invitación cuando se les trasladó que debían realizar una parodia del encierro. Carlos Erice a señalado respecto a esta anécdota que demuestra el interés perpetuo de las peñas por un determinado tipo de encierro resumido en el reciente decálogo propuesto a la Mesa del Encierro.

Fotos del 29 de marzo. Actualización.

Una experiencia en el encierro de Sanfermin en el último libro de autoayuda de Rob White

Rob White propone en su nuevo libro una historia del Encierro de Sanfermin como ejemplo de autoayuda. El americano Rob White es escritor de libros de este tipo y colaborador del Huffington Post y acaba de dar a conocer en USA su último libro: “And Then I Met Margaret” (Cuando yo conocí a Margaret). El autor propone en 21 capítulos y un epílogo una serie de historias personales con aplicación para la autoayuda. El capítulo 15 se titula Running with the bulls (Corriendo con los toros) y cuenta la historia de White en el encierro de Pamplona y la moraleja o enseñanza que nos quiere trasladar.

Rob White es también colaborador semanal del Huffington Post y para sus artículos a veces adapta capítulos de sus obras. Esta semana White ha publicado una de ellas precisamente del capítulo del encierro de Pamplona en Sanfermin. Puedes leer el artículo original aquí. White cuenta cómo comiendo un taco en un restaurante mexicano vio el encierro en la televisión y entendió que no podía faltar a esa aventura. El autor relata cómo acudió a Pamplona y quiso vivir la ceremonia de correr vestido de blanco como manda la costumbre. La figura literaria que aguanta la historia es una camisa blanca de seda de edición limitada con la cual pretendía posteriormente encontrar una excusa para, en barbacoas y reuniones sociales, contar su experiencia en el encierro de Pamplona. Cuando llegó a la plaza de toros e intentó saltar el vallado una persona tiró de él y le desgarró la camisa. Su camisa. White se enfadó. Cuando vio que quien había intentado escaparse del toro asiéndose a su camisa era una persona cercana a los sesenta años que reía junto a él, White concluyó: “Acabo de experimentar un momento de triunfo de la belleza y, en vez de celebrarlo, escojo enojarme por una cosa trivial. Echo un vistazo atrás sobre mi experiencia en el encierro y tengo claro que mis prioridades eran erróneas cuando me sorprendo a mí mismo molestándome por cosas tontas estos días. Si tengo salud, amigos maravillosos, felicidad y éxito… ¿No he saltado ya sobre el vallado? El resto es solo toro.”

El capítulo del libro “And Then I Met Margaret” es más extenso en las explicaciones y concreto en los detalles pero circula en el mismo sentido que el artículo del Huffinton Post. “And Then I Met Margaret” está escrito en inglés y se encuentra de venta en Amazon a 11,42 dólares en versión impresa y a 6,10 para Kindle. Está editado por Mind Adventure Press de Boston. Puedes conseguir más información sobre el autor y su obra en su web personal.

rob_white_cover_amazon_running_of_the_bulls