Cartel de la Feria del Toro 2018. Sanfermin. Loren Pallatier.

¿Con quién correría el encierro el minotauro?

Dice Loren Pallatier, autor del cartel de la Feria del Toro de 2018, que el minotauro no sabría con quién correr el encierro… ¿Correría con los hombres o con los toros? En su cartel para Sanfermin 2018, la cabeza del minotauro simboliza su parte torista y el cuerpo humano la parte torerista, según nos ha contado en la presentación que ha organizado la Casa de Misericordia esta mañana. Quizás os ayude a resolver esta cuestión recordar una de las historias más salvajes de Loren. En el año 1998 Loren se encerró 60 horas con el toro Marisquero en un toril de la plaza de Vic-Fezensac. Ambos separados por un cristal blindado con la idea de convivir juntos el fin de año. Ante notario, Marisquero y Loren se asustaron juntos, comieron juntos y durmieron juntos. Loren se amoldó al ritmo que marcaba el toro. Marisquero embistió y asustó a Pallatier siempre que pudo en los primeros instantes.

Sin embargo, cuando a las doce horas terminó el año y comenzó 1999, Loren derramó champán por encima del cristal para celebrar con Marisquero y, a partir de ahí, su relación cambió. Ya no se asustaron ninguno de los dos. Se conocieron. De esta experiencia ha contado Pallatier que “Yo salí más toro y Marisquero más humano”, lo que paradójicamente impidió al toro cumplir con su destino y obligó a sacrificarlo. Pallatier no quiso hablar de esta experiencia durante unos años por el disgusto que se llevó y ahora Marisquero descansa en el taller del pintor en Sanlúcar. El autor acude en su busca cuando necesita inspiración o pretende encontrarse a sí mismo. Desde entonces el minotauro está presente en la obra de este artista como vemos en el cartel de la feria de Sanfermin o en la exposición Imperator de Nimes en 2014.

Pamplona y el encierro presente en la vida de Loren Pallatier

La relación de Loren Pallatier con Pamplona y el encierro de Sanfermin viene de lejos, casi desde el principio. De niño veraneó en Salou con niños de Pamplona con los que jugaba en la playa al encierro de Sanfermin. Unas veces hacía de toro y otras de corredor. Ahí nació ese germen que se ha trasladado a toda su vida como artista. En la presentación del cartel de la Feria del Toro estaba uno de esos “niños” amigo del artista con los que comenzó a jugar al encierro y posteriormente acudiera a ver las corridas de toros a Tarragona. Loren en 1978 ingresó en la Escuela Nacional de Tauromaquia de Madrid y toreó alguna novilladas sin caballos con el apodo “El rubio de París”. Desde 1982 se dedicó a la pintura exclusivamente y cambió los trastos por los pinceles acudiendo a la Escuela de Artes y Oficios de Sevilla.

Destacan en su carrera las Toreografías, que consisten en plasmar en lienzos la huella en pintura de la muleta de las grandes figuras. También es conocido Loren por su trabajo en las corridas Picassianas de La Malagueta donde realiza unos 300 cuadros para dos horas cada año cuyo soporte son los burladeros y las puertas dobles de la plaza.

En la presentación, Loren nos ha relatado varios detalles escondidos en el cartel de Sanfermin que merecen ser vistos. Hemos sabido que en el pañuelo que recuerda a Sanfermin el autor ha querido introducir el recorrido del encierro, que es el camino que lleva al toro a la plaza. El cuerpo del minotauro pertenece a una imagen de un atleta olímpico de principios del siglo XX y la cabeza del toro está compuesta por imágenes reunidas de diferentes toros que le gustaron a Loren. En la parte superior del cartel, sobre la cabeza de toro, el pintor ha querido plasmar una explosión que cierra la obra con la corrida en la plaza.

Otro de los signos no evidentes del artista es un tatuaje en el brazo derecho del minotauro que incluye la firma del autor. Esa rúbrica tiene historia porque es un homenaje a Jean Paul, un amigo del pintor, que un día se tatuó un toro enorme y a su lado la firma del autor del mismo tamaño que el toro. Por este motivo, Loren ahora recuerda esa historia para plasmar la firma en ese lugar.

Se han editado 1000 carteles de gran formato y 3000 de formato mediano al precio de 3 y 2 euros respectivamente. Se pueden reservar online en la web de la feria.

Ganadores cartel Sanfermin 2016.

Los alumnos del colegio de Buztintxuri ganadores del Cartel de Sanfermin 2016

Llevaban seis años presentando un cartel al concurso official de Sanfermin dentro de las actividades artísticas propias del Colegio Público de Buztintxuri. Hasta 2016, esta actividad ha sido un juego, una acción divertida, pero ahora son los autores del cartel que encabezará las fiestas de Sanfermin de 2016.

Sigue leyendo…

Carteles finalistas Sanfermin 2016

Carteles finalistas para el concurso de Sanfermin con menos participación de los últimos años

Ya conocemos los ocho carteles candidatos para anunciar las fiestas de Sanfermin 2016 y el ganador está entre ellos. La votación popular para empadronados en Pamplona dispone de varios canales de participación para conocer la obra ganadora: se puede votar hasta el 18 de abril a través de la web del Ayuntamiento de Pamplona, también a través del teléfono de Atención Ciudadana 010 (948420100 si se llama desde móvil o desde fuera de Pamplona) y, por último, también se puede apoyar a alguno de los carteles de Sanfermin acudiendo a votar presencialmente a cualquier centro de la red de Civivox. En este último caso el periodo de votación es solo hasta el 16 de abril.

Sigue leyendo…

Javier Erice a la derecha y el cartel de kilikón a la izquierda. Javier le saca la burla con la mano abierta coloca en la nariz al cartel, donde un niño realiza la misma postura a Caravinagre

Kilikón, de Javier Erice, anunciará las fiestas de Sanfermin 2015

Javier Erice Larumbe y su obra Kilikón anunciarán las fiestas de Sanfermin 2015. Su obra ha sido la elegida con 1.511 votos sobre un total de 5.124, lo que supone el 29,4% de los sufragios. Entre los votantes empadronados en Pamplona que se manifestaron por internet, Kilikón fue la primera opción con 1.098 votos con un margen de 362 votos sobre “Mogollón”, el cartel número 7 obra del barcelonés Carlos García López. El cartel de Erice también fue la primera opción, aunque con un margen más estrecho, entre quienes escogieron votar presencialmente en los Civivox del Ayuntamiento de Pamplona con 398 votos sobre los 354 votos del cartel “Mogollón”.

En la encuesta realizada online por Sanfermin.com en la que podían participar personas no empadronadas en Pamplona, la ventaja de Kilikón sobre el resto de las obras era mayor, ya que destacaba con el 44% de los votos. Sin embargo, fuera de Pamplona, el cartel mogollón gustaba mucho menos y las opciones alternativas al ganador eran “La despedia de los Gigantes” y “8 días de blanco y rojo”.

En la rueda de prensa, el alcalde de Pamplona Enrique Maya ha querido destacar que le hacía mucha ilusión que Caravinagre protagonizara el cartel de Sanfermin y que su autor fuera de Pamplona. Desde el Ayuntamiento de Pamplona también han querido señalar que la participación en 2015 ha repuntado respecto a los dos últimos años. 5,124 han sido los votos emitidos, un 47.4% más que en 2014, pero sin llegar a los 6.422 de 2012 o 9.782 votos de 2009.

El autor Javier Erice, se formó en la escuela de artes y oficios y aunque no se dedica profesionalmente a la pintura, siempre ha mantenido un amplio contacto con el arte a través de la pintura y la fotografía. Erice apuntó que había escogido a Caravinagre “porque me ha dado la gana” y que no ha atendido a modas sino a su criterio. Ha destacado que con el Caravinagre quería reflejar el miedo y, con la burla del niño, una manera sencilla de escapar de esas situaciones que nos aterran.

Se puede puede ver a Javier Erice con el cartel en la mano y su reflejo en el espejo de la sala de prensa del ayuntamiento de Pamplona
Javier Erice con su obre en la rueda de prensa de presentación del cartel ganador
Resultados de la encuesta web donde el cartel Kilikon gana con el 44% de los votos. Más de 1300.

Kilikon será el cartel de Sanfermin 2015

Según los lectores y seguidores de Sanfermin.com, “Kilikón” será el cartel de Sanfermin 2015. Tras una semana de encuestas a través de Sanfermin.com y las redes sociales de Sanfermin, “Kilikón” será el cartel ganador porque obtuvo 1.390 elecciones, el 44,1% de las 3.154 votaciones recibidas. Le sigue con un 31% de las elecciones “La despedida de los gigantes” que ha registrado 983 votos.

Con estos datos principales podemos concluir que entre estos dos carteles está el gusto mayoritario de nuestros seguidores. El resto de obras, como muestran los datos, le siguen a distancia en este orden: “8 días de rojo y blanco”, “San Fermín Pamplona Lovers”, “Mogollón”, “Estallido & recompensa” , “Urdin gorri” y “Ciudad Abierta / Hiria zabalik”.

Kilikon139044.1%
La despedida de los gigantes98331.2%
8 días de rojo y blanco32410.3%
San Fermín Pamplona Lovers2307.3%
Mogollón1223.9%
Estallido & recompensa501.6%
Urdin gorri331%
Ciudad abierta / Hiria zabalik220.7%

El sistema utilizado permite votar varias veces. Por ello los votos totales de esta encuesta pueden estar inflados porque hay quienes han votado muchas veces por diferentes carteles. Sin embargo, los porcentajes absolutos se han mantenido desde el inicio de la encuesta en diferencias similares. Veremos el próximo martes que viene si hemos acertado.

Muchas gracias a quienes han participado.

Ilustración con un perfil de Caravinagre gigante que ocupa la parte izquierda y central del cartel.  Ala derecha y abajo se amanece el perfil en sombre de un niño que se burla del kiliki.
Cartel Kilikon finalista concurso de carteles de San fermin 2015
Carteles numerados Sanfermin 2015

Vota por el cartel de Sanfermin aunque no estés empadronado en Pamplona

La fiesta de Sanfermin se celebra en Pamplona pero es disfrutada cada año por más de un millón de personas. Quienes nos visitan, nos han visitado y nos visitarán y les encanta la fiesta no pueden opinar a través de su voto sobre el cartel de Sanfermin porque no están empadronados en Pamplona.

Con esta encuesta queremos reflejar la opinión de quienes viven en Pamplona, pero también de quienes sin poder votar oficialmente les apetece opinar sobre la imagen oficial de la fiesta aman o disfrutarán.

Carteles finalistas para Sanfermin 2015
Carteles finalistas para Sanfermin 2015
Los 8 carteles finalistas de Sanfermin para 2015 en dos filas de cuatro. Entrar en los carteles uno a uno para leer la descripción. Hay un video con testimonios del jurado

Carteles finalistas para Sanfermin 2015

Ya conocemos los ocho carteles finalistas para Sanfermin. Entre ellos se encuentra el que los pamploneses escogerán para anunciar las fiestas de 2015. Ya se puede votar en la web del Ayuntamiento de Pamplona y habrá tiempo hasta el 27 de abril, aunque es necesario estar empadronado en Pamplona. El concejal de Cultural del Ayuntamiento de Pamplona, Fermín Alonso, ha apuntado como presidente del jurado la variedad de la oferta artística en la selección de este año.

En este video miembros del jurado explican los argumentos técnicos de cada obra:

La selección está compuesta por los ocho carteles siguientes:

El cartel número uno se llama “La despedida de los Gigantes” está compuesto por ocho figuras circulares que evocan a los gigantes de Pamplona bailando en formación de a dos vistos desde arriba.

Cartel número 1. Se presentó con el 49 y está compuesta por ocho redondeles que recuerdan a los gigantes de Pamplona bailando en formación de a dos vistos desde arriba. El resultado es como dos filas de sombrillas con los colores de las telas de las faldas de los gigantes.
“La despedida de los Gigantes”

El cartel número dos se titula “San Fermín Pamplona Lovers” y se compone de un pentágono rojo principal que dentro lleva en degrado la cara de un toro. Está rematado por la parte superior con una mitra que provoca que el conjunto recuerde a la figura de San Fermín.

Se compone de un pentágono rojo principal que dentro lleva en degrado la cara de un toro. Está rematado por la parte superior con una mitra que provoca que el conjunto recuerde a la figura de San Fermín.
“San Fermín Pamplona Lovers”

El cartel número 3 se titula “Kilikon” y es el más figurativo de la toda la muestra. Una gran faz de Caravinagre vista de perfil llena tres cuartas partes de lienzo y, en el hueco, se ve a contraluz la silueta de la sombra de un niño haciendo la burla con la mano.

cartel3_finalista-sanfermin-2015
“Kilikon”

El cartel número cuatro se titula “Ciudad abierta / Hiria zabalik” y lo forma una ilustración de un toro negro que en lugar de cuernos tiene dos brazos blancos abiertos que simulan un abrazo.

El cartel número cuatro lo forma una ilustración de un toro negro que en lugar de cuernos tiene dos brazos blancos abiertos simulando un abrazo.
“Ciudad abierta / Hiria zabalik”

El cartel número cinco se titula “Urdin Gorri” (azul y rojo en euskara) y está compuesto por varias figuras sanfermineras dispuestas en un estilo abstracto y realizado en tres colores: azul, rojo y negro. Podemos reconocer a un dantzari, a tres toros y también vemos otras siluetas que pueden ser corredores. Los toros están dibujados como vistos desde arriba y no están distribuidos en manada, sino que apuntan en varias direcciones.

El cartel número cinco está compuesto por varias figuras sanfermineras dispuestas en un estilo abstracto y realizado en tres colores: azul, rojo y negro. Podemos reconocer a un dantzari, a tres toros y también vemos otras siluetas que pueden ser corredores. Los toros están dibujados como vistos desde arriba y no están distribuidos en manada, sino que apuntan en varias direcciones.
“Urdin Gorri” (azul y rojo en euskara)

El cartel número 6 se titula “8 días de rojo y blanco” y su apuesta es por el encierro. Se olvida de uno de los días de la fiesta y el dibujo consiste en un encierro un tanto naif donde un gran toro en el centro es rodeado por corredores de gran tamaño en todas las direcciones. Los corredores van de blanco puro y otros más tostado y hay tanto mujeres como hombres. Del toro percibimos un cuerno negro por la silueta y el otro, que se perdería en el volumen de la figura, está realizado con una faja roja.

cartel6_finalista-sanfermin-2015

El cartel número 7 se llama “Mogollón” y es un cómic que incluye un instante de la procesión de San Fermín donde se puede ver las figuras más importantes que la conforman: la pareja de gigantes africanos, los timbaleros, el santo en su peana con los porteadores y la corporación en cuerpo de ciudad. Todo el conjunto está abrazo de gente hasta llenar el lienzo completamente.
Destaca que la leyenda obligatoria que debe incluirse en el cartel tiene dos errores tipográficos en euskara. Debería llevar escrito “Pamplona/Iruña San Fermín 2015 6 al 14 de julio/Uztailaren 6tik 14ra” y realmente ha escrito “Uztalaren” y “14ara”. Fermin Alonso, ha apuntado por Twitter, que se le han dejado pasar a la final con el compromiso de ser corregido en el caso que se escogido como ganador.

El cartel número 7 se llama
“Mogollón”

El cartel número 8 se llama “Estallido y recompensa” y es un diseño en el que un cohete rojo cambia su trazada de chispas por un rabo negro de toro.

El cartel número 8 se llama
“Estallido y recompensa”
Carteles Presentados Concurso de Carteles de San Fermín 2015

Cae la participación en el concurso de carteles de Sanfermin

Hoy al mediodía se habían recibido en la oficina de la Ciudadela de Pamplona exactamente 440 obras dispuestas a participar en el concurso que convertirá a una de ellas el Cartel de San Fermín 2015. Falta esperar a los envíos que lleguen por correo o mensajero a lo largo de esta tarde y mañana y que hayan sido remitidos dentro del plazo. Con estas cifras la participación a estas alturas es similar a la de los años 2013 (430), 2010 (465) y 2009 (403) pero las propuestas de los artistas son muy inferiores respecto a las del año pasado en las mismas circunstancias.

En 2014, a día de hoy, se habían presentado 524 obras y finalmente se alcanzaron 546. Se espera que el número definitivo de obras presentadas pueda incrementarse en veinte más, pero la cifra resultante será bastante inferior a la del pasado año. Posiblemente a finales de semana podamos conocer los ocho carteles finalistas sobre los cuales los ciudadanos de Pamplona podrán votar para escoger el cartel de San Fermín 2015.

Puedes consultar los carteles ganadores a lo largo de la historia para la fiesta de Sanfermin o la Feria del Toro aquí.

Carteles Presentados Concurso de Carteles de San Fermín 2015
Carteles Presentados Concurso de Carteles de San Fermín 2015
Concurso de carteles de sanfermin 2

Concurso de carteles de Sanfermin 2015 desde el 2 de marzo

Ya falta menos para Sanfermin 2015 y una prueba es que el Ayuntamiento de Pamplona acaba de dar a conocer que desde el próximo lunes 2 de marzo se podrán presentar obras al concurso de carteles ‘San Fermín 2015’. Habrá 23 días para entregar las creaciones candidatas para anunciar la fiesta de 2015 que deberán cumplir condiciones similares a otros años para optar a la gloria y a los 3.600 euros del premio:

-Formato: 100 centímetros de alto por 70 de ancho.
-Montado sobre un soporte rígido y convenientemente embalado.
-Deberá incluir obligatoriamente el texto: ‘Pamplona /Iruña. San Fermín 2015. 6 al 14 de julio /Uztailaren 6tik 14ra’.
-Una obra por autor
-Los trabajos se pueden presentar de lunes a sábado, en horario de 10.30 a 13.30 horas, en la Oficina de la Ciudadela de Pamplona (avenida del Ejército, s/n).
-Se puede enviar obras por correo a esta dirección (Hay que incluir un sobre con el lema del cartel por fuera y los datos del autor dentro. CONSULTAR BASES COMPLETAS)
-RULES FOR THE “SAN FERMÍN 2015” POSTER COMPETITION

Como señala el Ayuntamiento de Pamplona, “En otros años el jurado elegirá ocho trabajos finalistas y después se abrirá un período de votación popular para que los ciudadanos escojan el cartel oficial ganador, que obtendrá un premio de 3.600 euros y anunciará las próximas fiestas.

Equipazo, cartel de Sanfermin 2014

“Equipazo”, del autor alcoyano Ignacio Domenech será el cartel de Sanfermin para 2014, tras recibir 879 adhesiones (25% del total) en la votación popular llevada a cabo en los últimos días entre los empadronados en Pamplona. Según ha explicado el propio autor en la comparecencia ofrecida junto al alcalde de Pamplona Enrique Maya, se trata de una ilustración vectorizada en la que ha usado tintas planas y en la que deliberadamente ha querido incluir una mujer. Esta decisión de incluir una mujer era algo que ya tenía en mente, pero que vio refrendada al leer desde Alcoi este post de Sanfermin.com sobre el tema. Igualmente, aseguró no haber pretendido ofender la figura de Hemingway por retratarlo tocando el cuerno de un toro. Domenech, habitual en las fiestas de Sanfermin, desveló que pensó reflejar un selfie en el cartel, pero que finalmente lo descartó.

Ignacio Domenech Payá nació el 12 de agosto de 1988 en la localidad alicantina de Alcoi. Es graduado superior en Diseño Gráfico por la Escola de Disseny i Art de Barcelona y en l actualidad trabajo como diseñador gráfico freelance. El año pasado un cartel suyo resultó elegido para anunciar la 128ª Cabalgata de Reyes Magos de Alcoi. El estilo del cartel sigue una tendencia de la obra de Domenech como se puede ver en su web. Equipazo era el cartel favorito, tal y como ya contamos en Sanfermin.com hace unos días basándonos en las reproducciones de los videos. Se da la circunstancia de que de las 8 obras ganadoras, 6 de ellas eran de autores de fuera de Navarra.

En la votación han participado 3.474 personas, 1.400 menos que el año pasado, lo que, según el alcalde Maya, invita a una reflexión.

1. Equipazo (Ignacio Domenech, de Alcoi). 879 votos (25,3%)
2. 7+7=14 (Estefanía de Paz Asín, de Pamplona). 707 (20,3%)
3. Déjate atrapar (Eloy Antoñanzas Molina, Pamplona) (. 631 (18,16%)
4. Rey de Sanfermines (Manuel Jesús Rivero Fernández, Córdoba). 515
5. Con mucho amor (Jon Artetxe Artabe, de Areatza, Bizkaia). 488
6. San (Aner Hernández Barrenetxea, Mutriku). 131
7. Pañoleta y Asta (Julio Redondo Muñiz, Jerez). 102
8. Afilado (José Luis Fernández González, Laviana-Asturias). 21

Esta es la opinión del jurado técnico sobre la obra ganadora.