La fiesta de Sanfermin se celebra en Pamplona pero es disfrutada cada año por más de un millón de personas. Quienes nos visitan, nos han visitado y nos visitarán y les encanta la fiesta no pueden opinar a través de su voto sobre el cartel de Sanfermin porque no están empadronados en Pamplona.
Con esta encuesta queremos reflejar la opinión de quienes viven en Pamplona, pero también de quienes sin poder votar oficialmente les apetece opinar sobre la imagen oficial de la fiesta aman o disfrutarán.
Ya conocemos los ocho carteles finalistas para Sanfermin. Entre ellos se encuentra el que los pamploneses escogerán para anunciar las fiestas de 2015. Ya se puede votar en la web del Ayuntamiento de Pamplona y habrá tiempo hasta el 27 de abril, aunque es necesario estar empadronado en Pamplona. El concejal de Cultural del Ayuntamiento de Pamplona, Fermín Alonso, ha apuntado como presidente del jurado la variedad de la oferta artística en la selección de este año.
En este video miembros del jurado explican los argumentos técnicos de cada obra:
La selección está compuesta por los ocho carteles siguientes:
El cartel número uno se llama «La despedida de los Gigantes» está compuesto por ocho figuras circulares que evocan a los gigantes de Pamplona bailando en formación de a dos vistos desde arriba.
El cartel número dos se titula «San Fermín Pamplona Lovers» y se compone de un pentágono rojo principal que dentro lleva en degrado la cara de un toro. Está rematado por la parte superior con una mitra que provoca que el conjunto recuerde a la figura de San Fermín.
El cartel número 3 se titula «Kilikon» y es el más figurativo de la toda la muestra. Una gran faz de Caravinagre vista de perfil llena tres cuartas partes de lienzo y, en el hueco, se ve a contraluz la silueta de la sombra de un niño haciendo la burla con la mano.
El cartel número cuatro se titula «Ciudad abierta / Hiria zabalik» y lo forma una ilustración de un toro negro que en lugar de cuernos tiene dos brazos blancos abiertos que simulan un abrazo.
El cartel número cinco se titula «Urdin Gorri» (azul y rojo en euskara) y está compuesto por varias figuras sanfermineras dispuestas en un estilo abstracto y realizado en tres colores: azul, rojo y negro. Podemos reconocer a un dantzari, a tres toros y también vemos otras siluetas que pueden ser corredores. Los toros están dibujados como vistos desde arriba y no están distribuidos en manada, sino que apuntan en varias direcciones.
El cartel número 6 se titula «8 días de rojo y blanco» y su apuesta es por el encierro. Se olvida de uno de los días de la fiesta y el dibujo consiste en un encierro un tanto naif donde un gran toro en el centro es rodeado por corredores de gran tamaño en todas las direcciones. Los corredores van de blanco puro y otros más tostado y hay tanto mujeres como hombres. Del toro percibimos un cuerno negro por la silueta y el otro, que se perdería en el volumen de la figura, está realizado con una faja roja.
El cartel número 7 se llama «Mogollón» y es un cómic que incluye un instante de la procesión de San Fermín donde se puede ver las figuras más importantes que la conforman: la pareja de gigantes africanos, los timbaleros, el santo en su peana con los porteadores y la corporación en cuerpo de ciudad. Todo el conjunto está abrazo de gente hasta llenar el lienzo completamente.
Destaca que la leyenda obligatoria que debe incluirse en el cartel tiene dos errores tipográficos en euskara. Debería llevar escrito «Pamplona/Iruña San Fermín 2015 6 al 14 de julio/Uztailaren 6tik 14ra» y realmente ha escrito «Uztalaren» y «14ara». Fermin Alonso, ha apuntado por Twitter, que se le han dejado pasar a la final con el compromiso de ser corregido en el caso que se escogido como ganador.
El cartel número 8 se llama «Estallido y recompensa» y es un diseño en el que un cohete rojo cambia su trazada de chispas por un rabo negro de toro.
Con la propuesta de Vicente Arnás para el cartel de la Feria del Toro de 2015 con un picador en primer plano queremos repasar esta figura en la historia del cartelismo de Sanfermin. En los carteles que guarda y encargó la Casa de Misericordia para la plaza de toros (desde 1922) y para la Feria del Toro (desde 1959) podemos encontrar la figura del picador en dos ocasiones.
La primera vez que aparece un picador como protagonista de un cartel de la Feria del Toro fue en 1986, en una obra de Ramón Jesús Vives. En la información ofrecida por la Casa de Misericordia se resume que esta obra de «Un picador que ha sido descabalgado de su montura por el astado. Así pues la presencia del toro en la obra es meramente implícita, el subalterno derribado se convierte en una metáfora de la bravura del animal. (…) Es una obra que profundiza en el papel de las personas que se juegan la vida en el coso cada tarde.»
Por lo tanto, el reciente cartel de Vicente Arnás no es el primero en darle el protagonismo a un picador, ni tampoco es el primero es evitar la evidencia de la suerte de varas. Realmente desde 1922, con la Casa de Misericordia como patrono, ningún cartel de la Feria de San Fermín ha enseñado a ningún picador ejecutando directamente la suerte sobre el toro.
La pica de la obra de Vives está vertical y la puya se desvanece en un fondo blanco, como soleado, que evita la definición del acero y la cruceta. En la obra de Vicente Arnás, la pica tiene una postura diagonal y la puya se encuentra fuera de plano, elevada sobre el picador. Por lo tanto, en la serie de carteles de la Feria del Toro siempre las puyas y las picas han sido mostradas por los artistas de manera más metafórica que evidente.
Sí que han aparecido picadores ejecutando la suerte de varas en carteles encargados por el Ayuntamiento de Pamplona antes de 1922 para anunciar las fiestas de Sanfermin y los festejos taurinos. Podemos ver a picadores protagonistas en los carteles de 1882, 1903 y 1906. Entendemos que tanto protagonismo en los carteles se debería a algún motivo y nos apuntan que probablemente fuera su trascendencia en los espectáculos de la época.
El cartel de 1882, el segundo más antiguo que se conserva en el archivo del Ayuntamiento de Pamplona, tiene un dibujo de un picador en la suerte de varas como imagen principal.
En en el cartel de 1903 podemos ver como ilustración principal a un picador recibiendo al toro justo antes del varazo protagonista de la suerte de varas. El caballo se ve sin defensas, como entonces se ejecutaba la suerte.
En el Cartel de San Fermín de 1906, de clara influencia modernista, la imagen principal es para una dama con un violín en la mano, pero a sus pies, la llamada para las ferias taurinas la realiza una ilustración de un picador en la suerte de varas.
Más allá de San Fermín la suerte de varas, sí se ha representado de otras maneras. Fernando Botero, autor del cartel de la Feria del Toro de 1998, es su serie sobre las suertes taurinas tiene varias referencias más o menos evidentes al picador.
Otra imagen destacada es de Pablo Picasso conocida como «El Picador Obligando al Toro con su Pica» que corresponde a la serie de La Tauromaquia.
Otras fuentes: Ferialdeltoro.com.
Un picador montado sobre su caballo será la imagen de la Feria del Toro de Sanfermin 2015, según se ha conocido hoy mismo. El cartel es obra del pintor madrileño Vicente Arnás, elegido por la Casa de Misericordia de Pamplona para dar imagen a las corridas de las fiestas de este año.
Desde 1986 no protagonizaba un picador el cartel de la Feria del Toro. Vicente Arnás lo ha elegido precisamente por eso, por “buscar un tema que no estuviera muy visto”. El autor ha desvelado otro detalle interesante. Ha omitido la presencia de la puya –el final de la vara con la que se pica al toro- “para no herir sensibilidades de los antitaurinos”.
El pintor madrileño ha reconocido que se sintió muy ilusionado tras recibir el encargo por parte de la Casa de Misericordia. Sobre el cartel, ha desvelado que ha introducido pequeños detalles de otras épocas en la indumentaria del picador –como la gorguera que rodea el cuello- para aportar “personalidad a la obra”, ya que es algo habitual en sus trabajos.
En la presentación del cartel, el también artista y miembro de la Comisión Taurina de la Casa de Misericordia Fernando Redón ha reconocido la valía artística de Arnás, así como su trayectoria y sus exposiciones, mientras que el alcalde de Pamplona Enrique Maya ha valorado la variedad de estilos en los carteles de los últimos años.
La presentación del cartel de la Feria del Toro es la antesala de la del cartel oficial de las fiestas, que se conocerá en unas semanas tras la votación pública con la que se elige desde hace varios años.
Hoy al mediodía se habían recibido en la oficina de la Ciudadela de Pamplona exactamente 440 obras dispuestas a participar en el concurso que convertirá a una de ellas el Cartel de San Fermín 2015. Falta esperar a los envíos que lleguen por correo o mensajero a lo largo de esta tarde y mañana y que hayan sido remitidos dentro del plazo. Con estas cifras la participación a estas alturas es similar a la de los años 2013 (430), 2010 (465) y 2009 (403) pero las propuestas de los artistas son muy inferiores respecto a las del año pasado en las mismas circunstancias.
En 2014, a día de hoy, se habían presentado 524 obras y finalmente se alcanzaron 546. Se espera que el número definitivo de obras presentadas pueda incrementarse en veinte más, pero la cifra resultante será bastante inferior a la del pasado año. Posiblemente a finales de semana podamos conocer los ocho carteles finalistas sobre los cuales los ciudadanos de Pamplona podrán votar para escoger el cartel de San Fermín 2015.
Puedes consultar los carteles ganadores a lo largo de la historia para la fiesta de Sanfermin o la Feria del Toro aquí.
Ya falta menos para Sanfermin 2015 y una prueba es que el Ayuntamiento de Pamplona acaba de dar a conocer que desde el próximo lunes 2 de marzo se podrán presentar obras al concurso de carteles ‘San Fermín 2015’. Habrá 23 días para entregar las creaciones candidatas para anunciar la fiesta de 2015 que deberán cumplir condiciones similares a otros años para optar a la gloria y a los 3.600 euros del premio:
-Formato: 100 centímetros de alto por 70 de ancho.
-Montado sobre un soporte rígido y convenientemente embalado.
-Deberá incluir obligatoriamente el texto: ‘Pamplona /Iruña. San Fermín 2015. 6 al 14 de julio /Uztailaren 6tik 14ra’.
-Una obra por autor
-Los trabajos se pueden presentar de lunes a sábado, en horario de 10.30 a 13.30 horas, en la Oficina de la Ciudadela de Pamplona (avenida del Ejército, s/n).
-Se puede enviar obras por correo a esta dirección (Hay que incluir un sobre con el lema del cartel por fuera y los datos del autor dentro. CONSULTAR BASES COMPLETAS)
-RULES FOR THE “SAN FERMÍN 2015” POSTER COMPETITION
Como señala el Ayuntamiento de Pamplona, «En otros años el jurado elegirá ocho trabajos finalistas y después se abrirá un período de votación popular para que los ciudadanos escojan el cartel oficial ganador, que obtendrá un premio de 3.600 euros y anunciará las próximas fiestas.«
El Ayuntamiento de Pamplona ofrece desde hoy una serie de quince carteles que ilustran las ferias y fiestas de Sanfermin del siglo XIX en su página web. Estos ejemplares, de los cuales el más antiguo data de 1846, constituyen una joya histórica de la ciudad, ya que tienen carácter decorativo y son de inspiración decimonónica: goticismos, arquerías, decoración vegetal, etc.
En 2009 el Ayuntamiento publicó en su web una parte del Patrimonio Documental de la ciudad, que consistía en una serie documental de carteles de Sanfermin de los siglos XX y XXI, con el fin de poner a disposición de los ciudadanos estos ejemplares que siempre habían estado custodiados por el Archivo Municipal. A partir de hoy, esa serie se ve completada con estos 15 carteles, que reflejan el surgimiento del concepto de cartel moderno.
La serie de carteles se dividen en dos periodos: el primero entre 1846 y 1877, donde los artistas locales, que provenían de empresas litográficas pamplonesas, ofrecían sus bocetos al Consistorio; y el segundo entre 1880 y 1900, donde fueron las casas litográficas de Barcelona, Madrid y Zaragoza las que realizaron esta misma labor.
Aquí podéis ver nuestra galería histórica, con varios carteles de Sanfermin desde 1881.
Jesús Montes Iribarren es el autor del cartel de la Feria del Toro de 2014. Esta mañana se ha presentado en la Casa de Misericordia la obra de este reconocido autor que nos presenta media plaza de toros en óleo sobre tablex. Ha llamado la atención que está exenta la figura del toro, una situación en la que el autor ha querido crear cierta expectación ante la proximidad del animal. La biografía del autor la puedes descargar aquí. El 5 de julio, Jesús Montes inaugurará una exposición en su casa estudio de Ciga con gran presencia de su obra con temática taurina.
Estas han sido las explicaciones que han llevado a la comisión de arte de la Casa de Misericordia para escoger al autor y las del representante del autor para dar contexto a la obra.
Este cartel es el número 55 de los que que encarga la MECA para la que será la Feria del Toro número 59 de las que organiza este entidad. Los carteles se venden por 3 y 2 euros en formatos grande y mediano en la casa de misericordia y la tómbola. En junio nos presentarán los carteles completos con toreros y días correspondientes para cada ganadería.
“Equipazo”, del autor alcoyano Ignacio Domenech será el cartel de Sanfermin para 2014, tras recibir 879 adhesiones (25% del total) en la votación popular llevada a cabo en los últimos días entre los empadronados en Pamplona. Según ha explicado el propio autor en la comparecencia ofrecida junto al alcalde de Pamplona Enrique Maya, se trata de una ilustración vectorizada en la que ha usado tintas planas y en la que deliberadamente ha querido incluir una mujer. Esta decisión de incluir una mujer era algo que ya tenía en mente, pero que vio refrendada al leer desde Alcoi este post de Sanfermin.com sobre el tema. Igualmente, aseguró no haber pretendido ofender la figura de Hemingway por retratarlo tocando el cuerno de un toro. Domenech, habitual en las fiestas de Sanfermin, desveló que pensó reflejar un selfie en el cartel, pero que finalmente lo descartó.
Ignacio Domenech Payá nació el 12 de agosto de 1988 en la localidad alicantina de Alcoi. Es graduado superior en Diseño Gráfico por la Escola de Disseny i Art de Barcelona y en l actualidad trabajo como diseñador gráfico freelance. El año pasado un cartel suyo resultó elegido para anunciar la 128ª Cabalgata de Reyes Magos de Alcoi. El estilo del cartel sigue una tendencia de la obra de Domenech como se puede ver en su web. Equipazo era el cartel favorito, tal y como ya contamos en Sanfermin.com hace unos días basándonos en las reproducciones de los videos. Se da la circunstancia de que de las 8 obras ganadoras, 6 de ellas eran de autores de fuera de Navarra.
En la votación han participado 3.474 personas, 1.400 menos que el año pasado, lo que, según el alcalde Maya, invita a una reflexión.
1. Equipazo (Ignacio Domenech, de Alcoi). 879 votos (25,3%)
2. 7+7=14 (Estefanía de Paz Asín, de Pamplona). 707 (20,3%)
3. Déjate atrapar (Eloy Antoñanzas Molina, Pamplona) (. 631 (18,16%)
4. Rey de Sanfermines (Manuel Jesús Rivero Fernández, Córdoba). 515
5. Con mucho amor (Jon Artetxe Artabe, de Areatza, Bizkaia). 488
6. San (Aner Hernández Barrenetxea, Mutriku). 131
7. Pañoleta y Asta (Julio Redondo Muñiz, Jerez). 102
8. Afilado (José Luis Fernández González, Laviana-Asturias). 21
Esta es la opinión del jurado técnico sobre la obra ganadora.
La designación del cartel de Sanfermin 2014 ha desatado varias polémicas especialmente a través de las redes sociales, blogs y medios de comunicación. Las principales polémicas objetivas son cinco:
1-. Hemingway se agarra al cuerno del toro y eso va en contra de las normas del encierro; El autor ha querido plasmar una imagen más desenfadada en la mitra del santo, como ha explicado en la rueda de prensa.
2-.Se utiliza la adaptación del escudo de Navarra que el gobierno foral emplea en las comunicaciones oficiales;
3-.Se utiliza el escudo de Navarra y no el de Pamplona;
4-.Se critica desde sectores antitaurinos la presencia de un reconocible torero en el cartel de toda la fiesta; El autor ha explicado este punto en la rueda de prensa.
5-.El alcalde de Pamplona, Enrique Maya, ha cuestionado personalmente en la rueda de prensa el modelo de concurso por la baja participación.
Las cuestiones subjetivas propias de todos los concursos anteriores circulan en torno a que da miedo porque no tiene ojos y que no gusta en general. El autor ha explicado que es una característica propia de sus últimos trabajos.
Si quieres ver la rueda de prensa completa puedes verla aquí.
