podemos ver los carteles finalistas para la fiesta de Sanfermin 2018

Aquí está el cartel que anunciará Sanfermin 2018

Entre estos carteles se encuentra el que anunciará las fiestas de Sanfermin 2018. Solo puede quedar uno y para ello se abre el plazo de votación desde hoy hasta el 14 de mayo. Se puede votar en la web del ayuntamiento o presencialmente en la red de civivox siempre que estés empadronado en Pamplona. Los cambios principales respecto a otros años es que el jurado ha tenido tiempo para seleccionar individualmente las obras y luego reflexionar en grupo para completar las opciones para la final. Todos los miembros del jurado han manifestado que se han encontrado cómodos con esta fórmula y que así han podido completar una candidatura para la final variada en estilos y formas. El jurado ha estado dirigido por la directora del Área de Cultura y Educación, Maitena Muruzábal, y han formado parte de él profesionales del campo del diseño, la comunicación y las artes plásticas como Álvaro Arévalo; Javier Errea, Liébana Goñi, Virginia Santos y Mikel Urmeneta. La supervisión técnica la ha llevado a cabo el técnico municipal de artes plásticas, Javier Manzanos.

(Actualización sobre el cartel número 8)

Nos cuentan que el cartel número 8 de #sanfermin está muy inspirado en una obra del ilustrador Mads Berg o es suyo.

Cartel Número 8 de Sanfermin 2018 evolucionando hacia la obra Ceylon de Mars Berg
Cartel Número 8 de Sanfermin 2018 evolucionando hacia la obra Ceylon de Mars Berg

Los carteles finalistas

Número 5. Pamplona, ciudad de luces

Respetamos todas las creaciones, pero este es uno de los que más nos gusta en Sanfermin.com. El miembro del jurado, Álvaro Arévalo, ha relatado que han entendido la inspiración de la obra en el cartel oficial de la película La La Land pero ha manifestado que entienden que no infringe las normas del certamen. Además Arévalo ha señalado que a nivel tipográfico y de composición este cartel les pareció muy interesante para formar parte de la selección definitiva. En Sanfermin.com nos parece que además este cartel (habrá que preguntárselo si gana a quien lo haya realizado) hace un guiño al inicio del camino de la pamplonesa Amaia Romero para ganar OT al interpretar el tema City of Stars (Veremos). Jugar con la pareja de gigantes bailando swing en plena plaza del castillo nos ha terminado de matar para enamorarnos de este cartel. La obra además tiene mucho recorrido en los detalles de los fondos.

 

El cartel número 5 está inspirado en La La Land e incluye a dos gigantes bailando ante una plaza del castillo abarrotada
Cartel Número 5. Pamplona, ciudad de luces

Número 2. Su turno SF 18.

Este cartel es uno de los que ha explicado Javier Errea, experto en diseño, que ha valorado tanto la composición como la fuerza de la obra recreando un encierro con tickets de mercado, de carnicería o de institución pública para hacer papeleo. Errea ha destacado la fuerza del mensaje de esta obra que “nos invita a coger el turno para participar y contribuir en la fiesta“. También ha señalado que en el debate colectivo de los miembros del jurado algunos percibían otras lecturas, más allá del encierro, como una procesión o personas con las manos arriba en el chupinazo de Sanfermin. Algunos de nuestros seguidores que corren el encierro ven una crítica en la obra a la dificultad de correr delante de la cabeza del toro en las carreras sanfermineras, significando que hay que acabar “cogiendo turno” para correr delante de las astas. (Lo preguntaremos si gana).

 

Número 2. Su turno SF 18. Se pueden ver tickets como de carnicería en rojo y negro como corriendo y simulando un encierro con corredores entre la manada.
Número 2. Su turno SF 18.

Número 1. Fiesta Toro Mandala.

Mikel Urmeneta ha sido el encargado de explicar los motivos que han llevado al jurado a seleccionar este cartel. Urmeneta ha destacado la técnica -ilustración- y la composición que resulta como en una figura de cerámica. Entiende Urmeneta que tendrá proyección internacional si resulta ganadora.

 

Número 1. Fiesta Toro Mandala. Una figura de un toro sentado en el suelo que lleva tatuado en blanco sobre fondo rojo elementos reconocibles de la fiesta como la noria, el quiosco de la plaza del castillo, etc. 
Número 1. Fiesta Toro Mandala.

Nº 8. 332 – La fiesta es ella

Javier Errea, miembro del jurado ha destacado que la presencia de carteles con mujeres como protagonistas ha sido muy destacada en las obras presentadas. Sin embargo, Errea ha querido señalar que no ha habido cuotas ni reservas y que este cartel ha entrado en la final por su valor artístico. Álvaro Arévalo ha sido el encargado de defenderlo y ha señalado que la potencia del mensaje y la ejecución emulando una ilustración permiten a esta obra acceder a la final. Arévalo ha señalado también que evidentemente este cartel recuerda claramente a la obra ‘Fiestas en femenino’ presentado para las fiestas de Tudela de 2018 y retirada por problemas formales. Arévalo ha señalado que probablemente sea el mismo autor o autora y permita deducirlo pero entienden que no vulnera las normas.

 

Una mujer morena vestida de sanfermin con la mirada alta ocupa dos tercios del cartel. De fondo podemos ver el Ayuntamiento de Pamplona en pleno chupinazo.
Nº 8. 332 – La fiesta es ella

Esta es la obra ‘Fiestas en femenino’ que fue retirada recientemente en Tudela por problemas formales que deja en evidencia que pueden compartir autor. El jurado entiende que no presenta ningún problema para participar en el concurso.

 

Fiesta en Femenino.

Nº 7. 325 – El ciclo de San Fermín

7 es una de las obras que han sido consideradas por Javier Errea como más cercanas al mundo del diseño. Errea ha explicado que parece un cartel que todos hayamos visto alguna vez, pero es la sencillez y el mensaje del 7 de julio compuesto por dos astas de toro el que lo hace tan amable y cercano. Javier Errea se ha detenido en explicar las “texturas llenas de ruido” como otro de los argumentos a favor de esta obra.

 

Nº 4. 225 – La Tierra, capital Pamplona

Virginia Santos ha sido la encargada de defender esta obra en la que ha querido resaltar la universalidad de la fiesta como mensaje principal  Santos ha querido resaltar la originalidad de la propuesta y la sencillez al escoger el trazo como técnica. Podemos intuir caras de personas por continentes resaltando el carácter mundial de nuestra fiesta.

 

Una bola del mundo en blanco y negro sostenida en su base de la que cuelga un pañuelo rojo vivo que destaca sobre la insaturada superficie en la reina solamente el trazo de una ilustración.
Nº 4. 225 – La Tierra, capital Pamplona

Nº 3. 158 – Tradición local. Pasión internacional

Según ha señalado Mikel Urmeneta, miembro del jurado, esta obra puede parecer sencilla, sin la mejor ejecución posible (se ha referido a que el toro no tiene orejas), pero con una técnica tradicional y una visión cenital del encierro que la dota de mucha fuerza como para entrar entre los mejores.

 

Nº 3. 158 – Tradición local. Pasión internacional

Nº 7. 325 – El ciclo de San Fermín

Según ha señalado Virginia Santos esta propuesta ha sido valiente y arriesgada por los colores y la ejecución, pero el resultado final cumplía los conceptos que buscaba el jurado para que la final fuera variada y con una propuesta de calidad. Ha señalado que es una obra conceptual muy atractiva.

 

Un círculo sobre fondo amarillo nos recuerda a la plaza de toros visto desde arriba. Podemos ver el día y la noche, sol y sombra en el ciclo continuo de la fiesta
Nº 7. 325 – El ciclo de San Fermín

 

La presentación de los carteles finalistas para Sanfermin 2018 ha despertado gran interés entre los medios de comunicación.
Carteles finalistas de San Fermín 2017

Uno de estos ocho carteles será el de Sanfermin 2017

Sabemos que entre estos ocho carteles se encuentra el que anunciará Sanfermin 2017. Por primera vez en muchos años un jurado de profesionales se han encargado de la selección sin presencia de representantes políticos y hemos notado un cambio: que el jurado ha manifestado que prefería no mostrar sus argumentos de defensa de cada uno de los carteles singularmente sino en general ya que, según el testimonio de Mikel Mendibil, podía determinar el resultado de la votación final.

Ahora toca votar hasta el 27 de abril a los empadronados en Pamplona a través de la web del Ayuntamiento de Pamplona, en el 010 desde Pamplona o presencialmente en la red de Civivox. El cartel ganador del año pasado pasó de los 6000 votos remitidos.

Han participado en total  371 obras, cinco menos que el año pasado. Casi la mitad, 176 (47,44%), proceden de Pamplona y 83 más de otras localidades navarras. En total, un 69,81%, es decir, 259, han llegado desde Navarra. A ellas hay que sumar las 108 obras que se han recibido procedentes de otras provincias españolas y las 4 que se han consignado desde otros países.

Pío Guerendiáin con Cartel de la Feria del Toro 2016

Pío Guerendiáin autor del cartel de la Feria del Toro de 2016

La Casa de Misericordia de Pamplona ha encargado el Cartel para la Feria del Toro de 2016 a Pío Guerendiáin. El cartel se basa en una imagen obtenida desde la misma curva de la Estafeta donde Guerendiáin regentaba una tienda de su propiedad. La tipografía es del arquitecto Fernando Redón, uno de los artífices del primer cartel de la Feria del Toro con una imagen del encierro en la calle.

Sigue leyendo…

Carteles finalistas Sanfermin 2016

Carteles finalistas para el concurso de Sanfermin con menos participación de los últimos años

Ya conocemos los ocho carteles candidatos para anunciar las fiestas de Sanfermin 2016 y el ganador está entre ellos. La votación popular para empadronados en Pamplona dispone de varios canales de participación para conocer la obra ganadora: se puede votar hasta el 18 de abril a través de la web del Ayuntamiento de Pamplona, también a través del teléfono de Atención Ciudadana 010 (948420100 si se llama desde móvil o desde fuera de Pamplona) y, por último, también se puede apoyar a alguno de los carteles de Sanfermin acudiendo a votar presencialmente a cualquier centro de la red de Civivox. En este último caso el periodo de votación es solo hasta el 16 de abril.

Sigue leyendo…

Javier Erice a la derecha y el cartel de kilikón a la izquierda. Javier le saca la burla con la mano abierta coloca en la nariz al cartel, donde un niño realiza la misma postura a Caravinagre

Kilikón, de Javier Erice, anunciará las fiestas de Sanfermin 2015

Javier Erice Larumbe y su obra Kilikón anunciarán las fiestas de Sanfermin 2015. Su obra ha sido la elegida con 1.511 votos sobre un total de 5.124, lo que supone el 29,4% de los sufragios. Entre los votantes empadronados en Pamplona que se manifestaron por internet, Kilikón fue la primera opción con 1.098 votos con un margen de 362 votos sobre “Mogollón”, el cartel número 7 obra del barcelonés Carlos García López. El cartel de Erice también fue la primera opción, aunque con un margen más estrecho, entre quienes escogieron votar presencialmente en los Civivox del Ayuntamiento de Pamplona con 398 votos sobre los 354 votos del cartel “Mogollón”.

En la encuesta realizada online por Sanfermin.com en la que podían participar personas no empadronadas en Pamplona, la ventaja de Kilikón sobre el resto de las obras era mayor, ya que destacaba con el 44% de los votos. Sin embargo, fuera de Pamplona, el cartel mogollón gustaba mucho menos y las opciones alternativas al ganador eran “La despedia de los Gigantes” y “8 días de blanco y rojo”.

En la rueda de prensa, el alcalde de Pamplona Enrique Maya ha querido destacar que le hacía mucha ilusión que Caravinagre protagonizara el cartel de Sanfermin y que su autor fuera de Pamplona. Desde el Ayuntamiento de Pamplona también han querido señalar que la participación en 2015 ha repuntado respecto a los dos últimos años. 5,124 han sido los votos emitidos, un 47.4% más que en 2014, pero sin llegar a los 6.422 de 2012 o 9.782 votos de 2009.

El autor Javier Erice, se formó en la escuela de artes y oficios y aunque no se dedica profesionalmente a la pintura, siempre ha mantenido un amplio contacto con el arte a través de la pintura y la fotografía. Erice apuntó que había escogido a Caravinagre “porque me ha dado la gana” y que no ha atendido a modas sino a su criterio. Ha destacado que con el Caravinagre quería reflejar el miedo y, con la burla del niño, una manera sencilla de escapar de esas situaciones que nos aterran.

Se puede puede ver a Javier Erice con el cartel en la mano y su reflejo en el espejo de la sala de prensa del ayuntamiento de Pamplona
Javier Erice con su obre en la rueda de prensa de presentación del cartel ganador
Resultados de la encuesta web donde el cartel Kilikon gana con el 44% de los votos. Más de 1300.

Kilikon será el cartel de Sanfermin 2015

Según los lectores y seguidores de Sanfermin.com, “Kilikón” será el cartel de Sanfermin 2015. Tras una semana de encuestas a través de Sanfermin.com y las redes sociales de Sanfermin, “Kilikón” será el cartel ganador porque obtuvo 1.390 elecciones, el 44,1% de las 3.154 votaciones recibidas. Le sigue con un 31% de las elecciones “La despedida de los gigantes” que ha registrado 983 votos.

Con estos datos principales podemos concluir que entre estos dos carteles está el gusto mayoritario de nuestros seguidores. El resto de obras, como muestran los datos, le siguen a distancia en este orden: “8 días de rojo y blanco”, “San Fermín Pamplona Lovers”, “Mogollón”, “Estallido & recompensa” , “Urdin gorri” y “Ciudad Abierta / Hiria zabalik”.

Kilikon139044.1%
La despedida de los gigantes98331.2%
8 días de rojo y blanco32410.3%
San Fermín Pamplona Lovers2307.3%
Mogollón1223.9%
Estallido & recompensa501.6%
Urdin gorri331%
Ciudad abierta / Hiria zabalik220.7%

El sistema utilizado permite votar varias veces. Por ello los votos totales de esta encuesta pueden estar inflados porque hay quienes han votado muchas veces por diferentes carteles. Sin embargo, los porcentajes absolutos se han mantenido desde el inicio de la encuesta en diferencias similares. Veremos el próximo martes que viene si hemos acertado.

Muchas gracias a quienes han participado.

Ilustración con un perfil de Caravinagre gigante que ocupa la parte izquierda y central del cartel.  Ala derecha y abajo se amanece el perfil en sombre de un niño que se burla del kiliki.
Cartel Kilikon finalista concurso de carteles de San fermin 2015
Carteles numerados Sanfermin 2015

Vota por el cartel de Sanfermin aunque no estés empadronado en Pamplona

La fiesta de Sanfermin se celebra en Pamplona pero es disfrutada cada año por más de un millón de personas. Quienes nos visitan, nos han visitado y nos visitarán y les encanta la fiesta no pueden opinar a través de su voto sobre el cartel de Sanfermin porque no están empadronados en Pamplona.

Con esta encuesta queremos reflejar la opinión de quienes viven en Pamplona, pero también de quienes sin poder votar oficialmente les apetece opinar sobre la imagen oficial de la fiesta aman o disfrutarán.

Carteles finalistas para Sanfermin 2015
Carteles finalistas para Sanfermin 2015
Los 8 carteles finalistas de Sanfermin para 2015 en dos filas de cuatro. Entrar en los carteles uno a uno para leer la descripción. Hay un video con testimonios del jurado

Carteles finalistas para Sanfermin 2015

Ya conocemos los ocho carteles finalistas para Sanfermin. Entre ellos se encuentra el que los pamploneses escogerán para anunciar las fiestas de 2015. Ya se puede votar en la web del Ayuntamiento de Pamplona y habrá tiempo hasta el 27 de abril, aunque es necesario estar empadronado en Pamplona. El concejal de Cultural del Ayuntamiento de Pamplona, Fermín Alonso, ha apuntado como presidente del jurado la variedad de la oferta artística en la selección de este año.

En este video miembros del jurado explican los argumentos técnicos de cada obra:

La selección está compuesta por los ocho carteles siguientes:

El cartel número uno se llama “La despedida de los Gigantes” está compuesto por ocho figuras circulares que evocan a los gigantes de Pamplona bailando en formación de a dos vistos desde arriba.

Cartel número 1. Se presentó con el 49 y está compuesta por ocho redondeles que recuerdan a los gigantes de Pamplona bailando en formación de a dos vistos desde arriba. El resultado es como dos filas de sombrillas con los colores de las telas de las faldas de los gigantes.
“La despedida de los Gigantes”

El cartel número dos se titula “San Fermín Pamplona Lovers” y se compone de un pentágono rojo principal que dentro lleva en degrado la cara de un toro. Está rematado por la parte superior con una mitra que provoca que el conjunto recuerde a la figura de San Fermín.

Se compone de un pentágono rojo principal que dentro lleva en degrado la cara de un toro. Está rematado por la parte superior con una mitra que provoca que el conjunto recuerde a la figura de San Fermín.
“San Fermín Pamplona Lovers”

El cartel número 3 se titula “Kilikon” y es el más figurativo de la toda la muestra. Una gran faz de Caravinagre vista de perfil llena tres cuartas partes de lienzo y, en el hueco, se ve a contraluz la silueta de la sombra de un niño haciendo la burla con la mano.

cartel3_finalista-sanfermin-2015
“Kilikon”

El cartel número cuatro se titula “Ciudad abierta / Hiria zabalik” y lo forma una ilustración de un toro negro que en lugar de cuernos tiene dos brazos blancos abiertos que simulan un abrazo.

El cartel número cuatro lo forma una ilustración de un toro negro que en lugar de cuernos tiene dos brazos blancos abiertos simulando un abrazo.
“Ciudad abierta / Hiria zabalik”

El cartel número cinco se titula “Urdin Gorri” (azul y rojo en euskara) y está compuesto por varias figuras sanfermineras dispuestas en un estilo abstracto y realizado en tres colores: azul, rojo y negro. Podemos reconocer a un dantzari, a tres toros y también vemos otras siluetas que pueden ser corredores. Los toros están dibujados como vistos desde arriba y no están distribuidos en manada, sino que apuntan en varias direcciones.

El cartel número cinco está compuesto por varias figuras sanfermineras dispuestas en un estilo abstracto y realizado en tres colores: azul, rojo y negro. Podemos reconocer a un dantzari, a tres toros y también vemos otras siluetas que pueden ser corredores. Los toros están dibujados como vistos desde arriba y no están distribuidos en manada, sino que apuntan en varias direcciones.
“Urdin Gorri” (azul y rojo en euskara)

El cartel número 6 se titula “8 días de rojo y blanco” y su apuesta es por el encierro. Se olvida de uno de los días de la fiesta y el dibujo consiste en un encierro un tanto naif donde un gran toro en el centro es rodeado por corredores de gran tamaño en todas las direcciones. Los corredores van de blanco puro y otros más tostado y hay tanto mujeres como hombres. Del toro percibimos un cuerno negro por la silueta y el otro, que se perdería en el volumen de la figura, está realizado con una faja roja.

cartel6_finalista-sanfermin-2015

El cartel número 7 se llama “Mogollón” y es un cómic que incluye un instante de la procesión de San Fermín donde se puede ver las figuras más importantes que la conforman: la pareja de gigantes africanos, los timbaleros, el santo en su peana con los porteadores y la corporación en cuerpo de ciudad. Todo el conjunto está abrazo de gente hasta llenar el lienzo completamente.
Destaca que la leyenda obligatoria que debe incluirse en el cartel tiene dos errores tipográficos en euskara. Debería llevar escrito “Pamplona/Iruña San Fermín 2015 6 al 14 de julio/Uztailaren 6tik 14ra” y realmente ha escrito “Uztalaren” y “14ara”. Fermin Alonso, ha apuntado por Twitter, que se le han dejado pasar a la final con el compromiso de ser corregido en el caso que se escogido como ganador.

El cartel número 7 se llama
“Mogollón”

El cartel número 8 se llama “Estallido y recompensa” y es un diseño en el que un cohete rojo cambia su trazada de chispas por un rabo negro de toro.

El cartel número 8 se llama
“Estallido y recompensa”
Imagen de un Picador descabalgado que se apoya en el tablao , mirando una estampa que sucede fuera del cuadro. No hay toro.

La figura del picador en la cartelería de Sanfermin

Con la propuesta de Vicente Arnás para el cartel de la Feria del Toro de 2015 con un picador en primer plano queremos repasar esta figura en la historia del cartelismo de Sanfermin. En los carteles que guarda y encargó la Casa de Misericordia para la plaza de toros (desde 1922) y para la Feria del Toro (desde 1959) podemos encontrar la figura del picador en dos ocasiones.

La primera vez que aparece un picador como protagonista de un cartel de la Feria del Toro fue en 1986
, en una obra de Ramón Jesús Vives. En la información ofrecida por la Casa de Misericordia se resume que esta obra de “Un picador que ha sido descabalgado de su montura por el astado. Así pues la presencia del toro en la obra es meramente implícita, el subalterno derribado se convierte en una metáfora de la bravura del animal. (…) Es una obra que profundiza en el papel de las personas que se juegan la vida en el coso cada tarde.”

Por lo tanto, el reciente cartel de Vicente Arnás no es el primero en darle el protagonismo a un picador, ni tampoco es el primero es evitar la evidencia de la suerte de varas. Realmente desde 1922, con la Casa de Misericordia como patrono, ningún cartel de la Feria de San Fermín ha enseñado a ningún picador ejecutando directamente la suerte sobre el toro.

2015-04-09_arnas2

La pica de la obra de Vives está vertical y la puya se desvanece en un fondo blanco, como soleado, que evita la definición del acero y la cruceta. En la obra de Vicente Arnás, la pica tiene una postura diagonal y la puya se encuentra fuera de plano, elevada sobre el picador. Por lo tanto, en la serie de carteles de la Feria del Toro siempre las puyas y las picas han sido mostradas por los artistas de manera más metafórica que evidente.

Sí que han aparecido picadores ejecutando la suerte de varas en carteles encargados por el Ayuntamiento de Pamplona antes de 1922 para anunciar las fiestas de Sanfermin y los festejos taurinos. Podemos ver a picadores protagonistas en los carteles de 1882, 1903 y 1906. Entendemos que tanto protagonismo en los carteles se debería a algún motivo y nos apuntan que probablemente fuera su trascendencia en los espectáculos de la época.

Cartel de San Fermín de 1892.  Información con texto sobre las fiestas y ferias de San Fermín con un dibujo de un picador en la suerte de varas ayudado por un subalterno con capote para retirar al toro
Cartel de San Fermín de 1892.

El cartel de 1882, el segundo más antiguo que se conserva en el archivo del Ayuntamiento de Pamplona, tiene un dibujo de un picador en la suerte de varas como imagen principal.
Cartel de San Fermín de 1903. Un mozo con una guitarra en primer plano con abundante texto informativo. Abajo un picado r ejecuta la suerte de varas junto a la información de los espectáculos taurinos.En en el cartel de 1903 podemos ver como ilustración principal a un picador recibiendo al toro justo antes del varazo protagonista de la suerte de varas. El caballo se ve sin defensas, como entonces se ejecutaba la suerte.

Cartel de Sanfermin de 1906. Estilo modernista con una dama con un violín en la ilustración pricipal. Debajo imágenes de un picador ejecutando la suerte de varas
Cartel de Sanfermin de 1906.

En el Cartel de San Fermín de 1906, de clara influencia modernista, la imagen principal es para una dama con un violín en la mano, pero a sus pies, la llamada para las ferias taurinas la realiza una ilustración de un picador en la suerte de varas.

Más allá de San Fermín la suerte de varas, sí se ha representado de otras maneras. Fernando Botero, autor del cartel de la Feria del Toro de 1998, es su serie sobre las suertes taurinas tiene varias referencias más o menos evidentes al picador.

Fernando Botero. 1984. La Pica.
Fernando Botero. 1984. La Pica.

Otra imagen destacada es de Pablo Picasso conocida como “El Picador Obligando al Toro con su Pica” que corresponde a la serie de La Tauromaquia.

Pablo Picasso. El Picador Obligando al Toro con su Pica. Serie La Tauromaquia.
Pablo Picasso. El Picador Obligando al Toro con su Pica. Serie La Tauromaquia.

Otras fuentes: Ferialdeltoro.com.