Juampe Lecuona ingresado tras ser atropellado por dos mansos

El corredor pamplonés Juampe Lecuona se encuentra ingresado en observación después de ser atendido en el encierro tras una caída. Como pueden ver en la secuencia de Mónica Sarasa, Lecuona enfrenta la cuesta del callejón realizando una gran carrera frente a uno de los toros de Escolar. Dos mansos recortan la curva y le avasallan dejando encajado al corredor entre los mismos. Uno de ellos intensa zafarse de Juampe Lecuona por dos ocasiones y acaban tirándolo al suelo. Cuatro toros y algún cabestro más pasan por encima de él y luego le retiran del suelo antes de que llegue el siguiente astado. Inicialmente sangraba abundantemente de la cabeza y ha sido atendido en el centro San Martín. Posteriormente ha sido de nuevo trasladado al CHN para ser sometido a observación.








Chupinazo 2018 en directo

Imagen de Jesús Diges

Este el ambiente que hemos vivido entre la gente.

 

12.01 La gente de Motxila 21 enciende la fiesta

11.46 se llena la plaza

11.39 Chupinazo ínter generacional

11.15 Ya no se cabe

10.55 running of the balls

10.25 comienzan las bendiciones de vino

10.05 La gente de TV3 no se pierde una juerga.  Una festa dins i fora.

09.50 Policía Municipal interviene en un encontronazo entre cuadrillas

09.20 policía municipal desaloja la plaza para controlar que quienes acceden no lo hacen con vidrio u objetos peligrosos

09.01 falta muy menosssss

08:40 Ya hay gente cogiendo sitio. Igual no llegáis

La serie Westworld termina su segunda temporada con un encierro

La serie Westworld ha terminado su segunda temporada con una imagen inspirada en los encierros de Sanfermin del todo espectacular. (Cuidado podemos destriparos el capítulo un poco.) Una estampida de toros androides en pleno capítulo permite una de las acciones de acción más sanfermineras y torunas que hemos visto. Toros por un lado y balazos por otro. Ningún toro sufrió porque eran recreaciones 3D a pesar de recibir un montón de balazos. Los protagonistas sí sufrieron porque hay cornadas en slowmotion, HD, 4K y 360 que dan miedo al miedo y que permitieron al director del capítulo recrearse en el instante.

La aparición de escenas similares al encierro siguen demostrando que el encierro de Sanfermin continua siendo un signo universal de valor y peligro. Los guionistas de Hollywood lo saben y además el público responde, ya que de otra manera no tendría sitio en este mundo de las series de pago. Una parte de esta secuencia con los toros ya fue incluida en los anuncios del descanso de la Super Bowl.

WestWorld es un parque temático futurista

Hay críticas de quienes siguen las series que apuntan a que Westworld puede convertirse en la nueva Juego de Tronos. Según describe la propia HBO esta serie de ficción eleva el concepto de las aventuras y las emociones fuertes a un nuevo nivel de peligrosidad. En el futurista parque temático conocido como Westworld, un grupo de androides-servidores se desvían de las secuencias programadas meticulosamente por los informáticos y adoptan un comportamiento anormal.” Westworld está basada en la película de 1973 escrita y dirigida por Michael Crichton (Parque jurásico), y ha sido creada para la televisión por los productores ejecutivos Jonathan Nolan (Interstellar, El caballero oscuro) y Lisa Joy (Criando malvas, Último aviso). Cuenta con unos pedazo de actores como Anthony Hopkins, Ed Harris, Evan Rachel Wood, James Marsden, Thandie Newton y Jeffrey Wright. 

El tiempo para los encierros de Pamplona y datos de ganaderías

Día 7 de julio, sábado. Ganadería Puerto de San Lorenzo

Precipitaciones 55%. Nubes y sol, posibilidad de algún chubasco o tormenta en la tarde. Se prevé un encierro rápido, sin cornadas pero con un alto número de heridos por atropello.

Los toros de Puerto de San Lorenzo correrán su segundo encierro en las calles de Pamplona. Su anterior carrera fue el 09/07/2017 y corre por primera vez un siete de julio que sea sábado.

-Los encierros celebrados en sábado son los que más heridos por traumatismo dejan (5,89 por encierro)
-Los encierros celebrados en sábado son los que más heridos dejan (7,08 por encierro).

© Eduardo del Campo

Día 8 de julio, domingo. Ganadería de José Escolar

Precipitaciones 57%. Intervalos de nubes y sol, posibilidad de algún chubasco o tormenta en la tarde. Encierro rápido y con pocos heridos, pero algún toro puede darse la vuelta.

Cuarto encierro de José Escolar en Sanfermin. Su anterior carrera fue el 08/07/2017. Será la segunda vez que José Escolar corre un 8 de julio.

-Es la primera vez que José Escolar corre en domingo.
-Los encierros celebrados en 8 de julio son los que menos heridos por traumatismo dejan (3,65 por encierro)
-Los encierros celebrados en 8 de julio son los que menos heridos dejan (5,27 por encierro)
-Los encierros celebrados en 8 de julio son los que menos heridos dejan tras de sí (3,65 por encierro).

Día 9 de julio, lunes. Cebada Gago

25º / 16ºC. Nubes dando paso al sol. Precipitaciones 20%. Se prevé un encierro rápido y peligroso con más de dos cornadas.

La ganadería de Cebada Gago correrá su encierro número 30 sobre las calles de Pamplona. Cebada Gago es la 2ª ganadería que más encierros ha corrido. La primera es Miura. Su anterior carrera fue el 07/07/2017.

-Es la 6ª vez que Cebada Gago corre un 9 de julio.
-Cebada Gago es la 1ª ganadería que más repite en 9 de julio (6 veces) y
-Cebada Gago es la 6ª vez que corre en lunes.
-Cebada Gago es la 2ª ganadería que más repite en lunes (6 veces).
-La anterior combinación de 9 de julio y lunes fue en 2012 y se registraron tres cornadas en el encierro.

© Juantxo Erce, Sanfermin de 2012. Cebada Gago.
© Juantxo Erce, Sanfermin de 2012. Cebada Gago.

Día 10 de julio, martes. Fuente Ymbro

25º / 15ºC. Principalmente soleado. Precipitaciones 20%. Previsión de encierro rápido y sin cornadas.

Es el encierro número 14ºde Fuente Ymbro. Su anterior carrera fue el 10/07/2017. Fuente Ymbro es la 7ª ganadería que más encierros ha corrido.

-Será la 3ª vez que Fuente Ymbro corre un 10 de julio. La anterior fue en 2017.
-Fuente Ymbro es la 4ª ganadería que más repite en 10 de julio (3 veces).
Su anterior encierro un 10 de julio fue una carrera perfecta: bonita y sin heridos.
-Será la primera vez que Fuente Ymbro corre en martes.
-Los encierros celebrados en martes son los que menos heridos por traumatismo dejan (4,38 por encierro).

© Javier Martínez Lapuente

Día 11 de julio, miércoles. Núñez del Cuvillo

27º / 15ºC. Principalmente soleado. Precipitaciones 20%. Previsión de encierro rápido y sin cornadas.

Es la novena ocasión en la que los toros de Núñez del Cuvillo recorrerán las calles de Pamplona. Su anterior carrera fue el 13/07/2017.

-Será la primera vez que Núñez del Cuvillo corre un 11 de julio.
-Los encierros celebrados en 11 de julio son los que menos heridos dejan (4,62 por encierro).
-Será la cuarta vez que Núñez del Cuvillo corre en miércoles. La anterior fue en 2016.
-Los encierros celebrados en miércoles son los que menos corneados dejan (0,83 por encierro).

Día 12 de julio, jueves. Victoriano del Río

28º / 16ºC. Precipitaciones 52%. Sol y algunas nubes, muy húmedo; probabilidad de tormenta en la tarde. Los jueves son los días que más cornadas y heridos registran en los encierros de Sanfermin.

Se completará el encierro número nueve de los toros de Victoriano del Río en Pamplona. Su anterior carrera fue el 12/07/2017.

-Será la 6ª vez que Victoriano del Río corre un 12 de julio. La anterior fue en 2017.
-Victoriano del Río es la 2ª ganadería que más repite en 12 de julio (6 veces).
-3ª vez que Victoriano del Río corre en jueves. La anterior fue en 2015.
-Los encierros celebrados en 12 de julio son los que más corneados dejan (1,37 por encierro)
-Los encierros celebrados en 12 de julio son los que más corneados dejan (5,77 por encierro).

@Iñigo Alzugaray
@Iñigo Alzugaray

Día 13 de julio, viernes. Jandilla

28º / 16ºC. Nubosidad variable, probabilidad de una tormenta en la tarde. Precipitaciones 51% Previsión de encierro muy rápido y con cornadas, con muchos heridos por atropello. 

Encierro número 19º encierro de Jandilla. Su anterior carrera fue el 11/07/2017. Jandilla es la 4ª ganadería que más encierros ha corrido, sin embargo, es la primera vez que Jandilla corre un 13 de julio.

-Los encierros celebrados en 13 de julio son los que más heridos por traumatismo dejan (4,49 por encierro).
-Es la quinta vez que Jandilla corre en viernes. La anterior fue en 2014 donde el encierro fue muy rápido pero no registró cornadas.
-Hay que tener en cuenta que los encierros celebrados en viernes son los que más corneados dejan (1,26 por encierro).
-Jandilla es la 2ª ganadería que más repite en viernes (5 veces).

Día 14 de julio, sábado. Miura

27º / 16ºC. Intervalos de sol y nubes, algunos chubascos y tormentas. Precipitaciones 60%.

Encierro número 38º de Miura. Su anterior carrera fue el 14/07/2017. Miura es la 1ª ganadería que más encierros ha corrido.

-17ª vez que Miura corre un 14 de julio. La anterior fue en 2017.
-Miura es la 1ª ganadería que más repite en 14 de julio (17 veces).
-7ª vez que Miura corre en sábado. La anterior fue en 2001 con un encierro muy peligroso.
-Los encierros celebrados en 14 de julio son los que menos corneados dejan (0,49 por encierro).
-Los encierros celebrados en sábado son los que más heridos por traumatismo dejan (5,76 por encierro) y cuando más heridos se producen (6,92 por encierro).

© Iñaki Vergara
rótulo de sanfermin rodeado de mensajes en chino sobre una imagen aérea del encierro

Tres años con visitantes chinos en Sanfermin

Sí, así es. Desde hace tres años comenzamos a trabajar regularmente con público chino colaborando con la agencia VR Trip, la más potente a nivel online de China. Podemos contaros que son gente muy interesada en las fiestas de Sanfermin,  que muestran mucha educación y respeto y a los que les llama especialmente la atención tanto el encierro como las corridas de toros. Según nos cuenta Mikel Ollo, de Sanfermin by locals -con quien desarrollamos esta actividad- “El perfil de los visitantes chinos que acuden a Pamplona con nosotros suelen ser parejas jóvenes y familias de hasta 5 miembros (padres, hija o hijo y abuelos). La procedencia es de China, Taiwan, Hong Kong y ciudadanos chinos residentes en Europa, Estados Unidos o España que se interesan por las fiestas de Sanfermin. Son muy de sacar fotos y les interesa mucho conocer el porqué de correr el encierro junto a los toros y vestir generalizadamente de blanco.”

El público chino representa tras tres años el 10% del volumen de turistas que utilizan los servicios que ofrecen Sanfermin.com y Sanfermin by locals de la mano de Mikel Ollo y su gente. El tipo de público suele ser de nivel adquisitivo medio alto y destaca el interés por captar los detalles y conocer las razones y la motivación de todo lo que contemplan. Apunta Mikel Ollo, “es complicado cumplir con el horario establecido de las rutas ya que se esfuerzan por conocer a fondo todo lo que ven.” Inicialmente vivimos varias experiencias con grupos en 2013 y 2014, y a partir de entonces trabajamos con grupos y con clientes individuales, que no vienen con agencia de viajes organizada sino que se preparan la ruta a medida. Generalmente los grupos visitan otras partes de España o realizan el Camino de Santiago y dedican una o dos jornadas a conocer las internacionalmente famosas fiestas de Sanfermin.

Según nos relataba en 2014 el guía taiwanés Sebastian Stone “Aquí la gente es más simpática y hace mejor tiempo. En verano resulta más sencillo viajar al norte que al sur de España.” 

Sebastian Stone, guía turístico, con un grupo de Taiwan en Sanfermin de 2014.
Sebastian Stone, guía turístico, con un grupo de Taiwan en Sanfermin de 2014.

Hasta el momento la venta y comunicación con el público chino es más eficaz con agencias locales chinas. Ellos conocen las necesidades y exigencias de su mercado y los clientes escogen por ahora principalmente las empresas chinas para planear su viaje. El idioma suele ser una barrera porque no siempre dominan otros idiomas que no sean las variantes del chino. A nosotros nos cuesta ver todavía que al encierro le llamen “Pamplona Buffalo” pero ellos saben qué contarle a su público.

Pamplona Buffalo viewing

Podemos ver al equipo de Diario de Navarra responsable de la campaña sanferminSI sanferminBAi compuesto por El equipo que está detrás de San Fermín SÍ-San Fermin BAI. Detrás, de izquierda a derecha, Iván Benítez, Pilar Fernández Larrea, José Murugarren, Ruperto Mendiri, Adriana Ollo, Jesús Rubio y Saioa Rolán. En la primera fila, César Oroz, Marcos Sánchez y Begoña Goitiandia.

#SanFermínSÍ #SanFerminBAI, la campaña de Diario de Navarra para reivindicar en positivo los Sanfermines

Diario de Navarra cumplirá en julio 115 años relatando las fiestas de San Fermín. En ese tiempo se han narrado miles de historias y se ha dado voz a muchos protagonistas de la fiesta. Ahora, quienes escriben, ilustran y fotografían la fiesta dan un paso más y abren su medio a historias reales y positivas, buscando trasladar la magia de las fiestas de San Fermín, su esencia verdadera. Y es que en Diario de Navarra entienden que la fiesta lo necesita ante el aumento de la divulgación negativa de los excesos, que a su vez arrincona la información y los aspectos positivos. Evidentemente, en sanfermin.com queremos apoyar esta iniciativa que nos enamora, como cualquier otra que pretenda apoyar la imagen positiva de la fiesta sin ignorar los hechos que merecen ser mejorados.

Para contarnos los detalles de esta campaña San Fermín SÍ-San Fermin BAI (#SanFermínSÍ #SanFerminBAI), nos apoyamos en uno de sus impulsores y coordinadores, Marcos Sánchez, que abunda en detalles, como los objetivos de la iniciativa: “El objetivo de #SanFermínSÍ #SanFerminBAI es reforzar el orgullo por las fiestas de San Fermín. Esta campaña no es para salvar los Sanfermines, ya que éstos tienen músculo para sobrevivir por sí solos, pero no queremos que sean manoseados. Las fiestas de San Fermín nos han dado tanto en diferentes ámbitos, que hemos considerado que había que hacer algo más que limitarse a disfrutarlas; hay que implicarse ante los ataques que en los últimos años está recibiendo su imagen y defender las fiestas con orgullo e información”, dice Marcos Sánchez.

Diario de Navarra pretende por todos sus canales (el periódico, la web, DN+ y redes sociales) dar voz a unos cuarenta personajes protagonistas del día a día de la fiesta y brindarles su medio para que hablen y trasladen su opinión a la audiencia. “También vamos a sumar a nuestra campaña a periodistas nacionales de renombre, a fotoperiodistas y a medios de comunicación nacionales y extranjeros, para que expresen su testimonio sobre San Fermín y ayudar a que se conozcan fuera de Navarra los argumentos positivos que tienen las fiestas. Nosotros sabemos que son las mejores del mundo y siempre es hora de contarlo, de decir la verdad de los Sanfermines, de ahí el #SanFermínSÍ #SanFerminBAI”, apunta Sánchez.

El origen de la campaña

Marcos Sánchez nos descubre cómo fue el amanecer de esta campaña: “Surge al detectar cierto deterioro de la imagen de la fiesta. Se divulgan contenidos que se centran en los excesos, como los saltos de la Fuente de Navarrería o algunos aspectos del Chupinazo. Existe además movimientos antitaurinos que han puesto su objetivo en San Fermín. Y, por supuesto, como lo más reciente, la imagen de los Sanfermines sea puesto en el disparadero por algunos medios a raíz del horrible caso de La Manada. Se dicen cosas alejadas de la realidad”.

Nos cuentan desde Diario de Navarra que el éxito que persigue la campaña es provocar que la gente hable y exprese su visión positiva de las fiestas, que siga SÍ o BAI a los Sanfermines. Por ello animan a usar las etiquetas #SanFermínSÍ #SanFerminBAI al comunicar por las redes sociales cuando hablemos de San Fermín 2018. Hablar en redes, en la calle y en foros abiertos al público como los que Diario de Navarra celebrará los próximos días 25, 26, 27 y 28 de junio en el Civican de Pamplona. Alrededor de las mejores fiestas del mundo, por supuesto. A lo largo de la campaña también van a decir su “SÍ” a San Fermín colectivos y protagonistas navarros de trascendencia dentro de las sociedad navarra; Osasuna, Mullier y Volkswagen ya se han adelantado.

 

El equipo que está detrás de San Fermín SÍ-San Fermin BAI (#SanFerminSÍ #SanFerminBAI) está formado por Marcos Sánchez, Jose Murugarren, Adriana Ollo, Jesús Rubio, Saioa Rolán, Iván Benítez, Pilar Fernández Larrea, Ruperto Mendiry y Begoña Goitiandia.

Braulia, imagen de la pluralidad

La imagen de esta campaña es una ilustración del genial César Oroz que recoge a la giganta Braulia, inspirándose en el cartel de San Fermín 2018 de Adriana Eransus. Con las letras en colores y el uso del castellano y euskara, se pretende reconocer la pluralidad de la fiesta. “La clave de los Sanfermines es que hay mucho respeto hacia quien se suma a la fiesta y viene de otros lugares. No hay diferencias ni siquiera entre los que somos de aquí. Para una sociedad acostumbrada a discutir, San Fermín es un paréntesis”, indica Marcos Sánchez.

Braulia de la mano de César Oroz.
Braulia de la mano de César Oroz.
podemos ver los carteles finalistas para la fiesta de Sanfermin 2018

Aquí está el cartel que anunciará Sanfermin 2018

Entre estos carteles se encuentra el que anunciará las fiestas de Sanfermin 2018. Solo puede quedar uno y para ello se abre el plazo de votación desde hoy hasta el 14 de mayo. Se puede votar en la web del ayuntamiento o presencialmente en la red de civivox siempre que estés empadronado en Pamplona. Los cambios principales respecto a otros años es que el jurado ha tenido tiempo para seleccionar individualmente las obras y luego reflexionar en grupo para completar las opciones para la final. Todos los miembros del jurado han manifestado que se han encontrado cómodos con esta fórmula y que así han podido completar una candidatura para la final variada en estilos y formas. El jurado ha estado dirigido por la directora del Área de Cultura y Educación, Maitena Muruzábal, y han formado parte de él profesionales del campo del diseño, la comunicación y las artes plásticas como Álvaro Arévalo; Javier Errea, Liébana Goñi, Virginia Santos y Mikel Urmeneta. La supervisión técnica la ha llevado a cabo el técnico municipal de artes plásticas, Javier Manzanos.

(Actualización sobre el cartel número 8)

Nos cuentan que el cartel número 8 de #sanfermin está muy inspirado en una obra del ilustrador Mads Berg o es suyo.

Cartel Número 8 de Sanfermin 2018 evolucionando hacia la obra Ceylon de Mars Berg
Cartel Número 8 de Sanfermin 2018 evolucionando hacia la obra Ceylon de Mars Berg

Los carteles finalistas

Número 5. Pamplona, ciudad de luces

Respetamos todas las creaciones, pero este es uno de los que más nos gusta en Sanfermin.com. El miembro del jurado, Álvaro Arévalo, ha relatado que han entendido la inspiración de la obra en el cartel oficial de la película La La Land pero ha manifestado que entienden que no infringe las normas del certamen. Además Arévalo ha señalado que a nivel tipográfico y de composición este cartel les pareció muy interesante para formar parte de la selección definitiva. En Sanfermin.com nos parece que además este cartel (habrá que preguntárselo si gana a quien lo haya realizado) hace un guiño al inicio del camino de la pamplonesa Amaia Romero para ganar OT al interpretar el tema City of Stars (Veremos). Jugar con la pareja de gigantes bailando swing en plena plaza del castillo nos ha terminado de matar para enamorarnos de este cartel. La obra además tiene mucho recorrido en los detalles de los fondos.

 

El cartel número 5 está inspirado en La La Land e incluye a dos gigantes bailando ante una plaza del castillo abarrotada
Cartel Número 5. Pamplona, ciudad de luces

Número 2. Su turno SF 18.

Este cartel es uno de los que ha explicado Javier Errea, experto en diseño, que ha valorado tanto la composición como la fuerza de la obra recreando un encierro con tickets de mercado, de carnicería o de institución pública para hacer papeleo. Errea ha destacado la fuerza del mensaje de esta obra que “nos invita a coger el turno para participar y contribuir en la fiesta“. También ha señalado que en el debate colectivo de los miembros del jurado algunos percibían otras lecturas, más allá del encierro, como una procesión o personas con las manos arriba en el chupinazo de Sanfermin. Algunos de nuestros seguidores que corren el encierro ven una crítica en la obra a la dificultad de correr delante de la cabeza del toro en las carreras sanfermineras, significando que hay que acabar “cogiendo turno” para correr delante de las astas. (Lo preguntaremos si gana).

 

Número 2. Su turno SF 18. Se pueden ver tickets como de carnicería en rojo y negro como corriendo y simulando un encierro con corredores entre la manada.
Número 2. Su turno SF 18.

Número 1. Fiesta Toro Mandala.

Mikel Urmeneta ha sido el encargado de explicar los motivos que han llevado al jurado a seleccionar este cartel. Urmeneta ha destacado la técnica -ilustración- y la composición que resulta como en una figura de cerámica. Entiende Urmeneta que tendrá proyección internacional si resulta ganadora.

 

Número 1. Fiesta Toro Mandala. Una figura de un toro sentado en el suelo que lleva tatuado en blanco sobre fondo rojo elementos reconocibles de la fiesta como la noria, el quiosco de la plaza del castillo, etc. 
Número 1. Fiesta Toro Mandala.

Nº 8. 332 – La fiesta es ella

Javier Errea, miembro del jurado ha destacado que la presencia de carteles con mujeres como protagonistas ha sido muy destacada en las obras presentadas. Sin embargo, Errea ha querido señalar que no ha habido cuotas ni reservas y que este cartel ha entrado en la final por su valor artístico. Álvaro Arévalo ha sido el encargado de defenderlo y ha señalado que la potencia del mensaje y la ejecución emulando una ilustración permiten a esta obra acceder a la final. Arévalo ha señalado también que evidentemente este cartel recuerda claramente a la obra ‘Fiestas en femenino’ presentado para las fiestas de Tudela de 2018 y retirada por problemas formales. Arévalo ha señalado que probablemente sea el mismo autor o autora y permita deducirlo pero entienden que no vulnera las normas.

 

Una mujer morena vestida de sanfermin con la mirada alta ocupa dos tercios del cartel. De fondo podemos ver el Ayuntamiento de Pamplona en pleno chupinazo.
Nº 8. 332 – La fiesta es ella

Esta es la obra ‘Fiestas en femenino’ que fue retirada recientemente en Tudela por problemas formales que deja en evidencia que pueden compartir autor. El jurado entiende que no presenta ningún problema para participar en el concurso.

 

Fiesta en Femenino.

Nº 7. 325 – El ciclo de San Fermín

7 es una de las obras que han sido consideradas por Javier Errea como más cercanas al mundo del diseño. Errea ha explicado que parece un cartel que todos hayamos visto alguna vez, pero es la sencillez y el mensaje del 7 de julio compuesto por dos astas de toro el que lo hace tan amable y cercano. Javier Errea se ha detenido en explicar las “texturas llenas de ruido” como otro de los argumentos a favor de esta obra.

 

Nº 4. 225 – La Tierra, capital Pamplona

Virginia Santos ha sido la encargada de defender esta obra en la que ha querido resaltar la universalidad de la fiesta como mensaje principal  Santos ha querido resaltar la originalidad de la propuesta y la sencillez al escoger el trazo como técnica. Podemos intuir caras de personas por continentes resaltando el carácter mundial de nuestra fiesta.

 

Una bola del mundo en blanco y negro sostenida en su base de la que cuelga un pañuelo rojo vivo que destaca sobre la insaturada superficie en la reina solamente el trazo de una ilustración.
Nº 4. 225 – La Tierra, capital Pamplona

Nº 3. 158 – Tradición local. Pasión internacional

Según ha señalado Mikel Urmeneta, miembro del jurado, esta obra puede parecer sencilla, sin la mejor ejecución posible (se ha referido a que el toro no tiene orejas), pero con una técnica tradicional y una visión cenital del encierro que la dota de mucha fuerza como para entrar entre los mejores.

 

Nº 3. 158 – Tradición local. Pasión internacional

Nº 7. 325 – El ciclo de San Fermín

Según ha señalado Virginia Santos esta propuesta ha sido valiente y arriesgada por los colores y la ejecución, pero el resultado final cumplía los conceptos que buscaba el jurado para que la final fuera variada y con una propuesta de calidad. Ha señalado que es una obra conceptual muy atractiva.

 

Un círculo sobre fondo amarillo nos recuerda a la plaza de toros visto desde arriba. Podemos ver el día y la noche, sol y sombra en el ciclo continuo de la fiesta
Nº 7. 325 – El ciclo de San Fermín

 

La presentación de los carteles finalistas para Sanfermin 2018 ha despertado gran interés entre los medios de comunicación.
Cartel de la Feria del Toro 2018. Sanfermin. Loren Pallatier.

¿Con quién correría el encierro el minotauro?

Dice Loren Pallatier, autor del cartel de la Feria del Toro de 2018, que el minotauro no sabría con quién correr el encierro… ¿Correría con los hombres o con los toros? En su cartel para Sanfermin 2018, la cabeza del minotauro simboliza su parte torista y el cuerpo humano la parte torerista, según nos ha contado en la presentación que ha organizado la Casa de Misericordia esta mañana. Quizás os ayude a resolver esta cuestión recordar una de las historias más salvajes de Loren. En el año 1998 Loren se encerró 60 horas con el toro Marisquero en un toril de la plaza de Vic-Fezensac. Ambos separados por un cristal blindado con la idea de convivir juntos el fin de año. Ante notario, Marisquero y Loren se asustaron juntos, comieron juntos y durmieron juntos. Loren se amoldó al ritmo que marcaba el toro. Marisquero embistió y asustó a Pallatier siempre que pudo en los primeros instantes.

Sin embargo, cuando a las doce horas terminó el año y comenzó 1999, Loren derramó champán por encima del cristal para celebrar con Marisquero y, a partir de ahí, su relación cambió. Ya no se asustaron ninguno de los dos. Se conocieron. De esta experiencia ha contado Pallatier que “Yo salí más toro y Marisquero más humano”, lo que paradójicamente impidió al toro cumplir con su destino y obligó a sacrificarlo. Pallatier no quiso hablar de esta experiencia durante unos años por el disgusto que se llevó y ahora Marisquero descansa en el taller del pintor en Sanlúcar. El autor acude en su busca cuando necesita inspiración o pretende encontrarse a sí mismo. Desde entonces el minotauro está presente en la obra de este artista como vemos en el cartel de la feria de Sanfermin o en la exposición Imperator de Nimes en 2014.

Pamplona y el encierro presente en la vida de Loren Pallatier

La relación de Loren Pallatier con Pamplona y el encierro de Sanfermin viene de lejos, casi desde el principio. De niño veraneó en Salou con niños de Pamplona con los que jugaba en la playa al encierro de Sanfermin. Unas veces hacía de toro y otras de corredor. Ahí nació ese germen que se ha trasladado a toda su vida como artista. En la presentación del cartel de la Feria del Toro estaba uno de esos “niños” amigo del artista con los que comenzó a jugar al encierro y posteriormente acudiera a ver las corridas de toros a Tarragona. Loren en 1978 ingresó en la Escuela Nacional de Tauromaquia de Madrid y toreó alguna novilladas sin caballos con el apodo “El rubio de París”. Desde 1982 se dedicó a la pintura exclusivamente y cambió los trastos por los pinceles acudiendo a la Escuela de Artes y Oficios de Sevilla.

Destacan en su carrera las Toreografías, que consisten en plasmar en lienzos la huella en pintura de la muleta de las grandes figuras. También es conocido Loren por su trabajo en las corridas Picassianas de La Malagueta donde realiza unos 300 cuadros para dos horas cada año cuyo soporte son los burladeros y las puertas dobles de la plaza.

En la presentación, Loren nos ha relatado varios detalles escondidos en el cartel de Sanfermin que merecen ser vistos. Hemos sabido que en el pañuelo que recuerda a Sanfermin el autor ha querido introducir el recorrido del encierro, que es el camino que lleva al toro a la plaza. El cuerpo del minotauro pertenece a una imagen de un atleta olímpico de principios del siglo XX y la cabeza del toro está compuesta por imágenes reunidas de diferentes toros que le gustaron a Loren. En la parte superior del cartel, sobre la cabeza de toro, el pintor ha querido plasmar una explosión que cierra la obra con la corrida en la plaza.

Otro de los signos no evidentes del artista es un tatuaje en el brazo derecho del minotauro que incluye la firma del autor. Esa rúbrica tiene historia porque es un homenaje a Jean Paul, un amigo del pintor, que un día se tatuó un toro enorme y a su lado la firma del autor del mismo tamaño que el toro. Por este motivo, Loren ahora recuerda esa historia para plasmar la firma en ese lugar.

Se han editado 1000 carteles de gran formato y 3000 de formato mediano al precio de 3 y 2 euros respectivamente. Se pueden reservar online en la web de la feria.

Se ve al actor que interpreta a Sancho Panza ataviado con ropa de campo y sombrero en primer plano, con unas doscientas personas dispuestas en la cuesta de Santo Domingo para ver el encierro

Un libro recoge 40 proyectos inacabados en el cine y nos enseña el Sanfermin de 1961 que rodó Orson Welles

Hemos compartido un rato con José A. Zamora, autor del libro40 películas que nunca verás. Proyectos inacabados que se convirtieron en leyenda y nos ha contado un montón de cosas sobre cuarenta proyectos inacabados reales de la historia del cine. Y estábamos allí porque una de estas películas inacabadas es la mítica cinta de Don Quijote que rodó Orson Welles en Pamplona en 1961. Este rodaje pertenece a un proyecto mayor, que duró más de 35 años y que nunca acabó en una película tal como deseó Welles. Sin embargo, uno de sus ayudantes, Jesús Jess Franco consiguió aproximadamente un 35% del metraje y terminó el filme con un montaje propio (1992).

El resultado definitivo no es el montaje de Wells, pero el resultado incluye 17 minutos de película de las fiestas de Sanfermin de 1961 rodadas por Orson Welles y su equipo que nos hablan de cómo éramos entonces en Pamplona y cómo era nuestra fiesta. José Zamora nos da unas pistas.

El actor principal de esta película era Francisco Reiguera, que no pudo venir a Pamplona por enfermedad y porque la dictadura lo tenía vetado al ser ex-combatiente republicano. De España emigró a Estados unidos y triunfó en Hollywood y México. A Welles le encandiló su parecido físico al icono establecido de Don Quijote. Las escenas de Pamplona fueron rodadas por Akim Tamiroff que hacía las veces de Sancho Panza.

Ese año el equipo de Welles se encontró con numerosos personajes de la generación perdida y admiradores que se interesaron por las fiestas de Pamplona. En el filme se puede ver a Henry fonda con la cámara como si fuera un fotógrafo más del encierro de Sanfermin.com

Henry Fonda cámara en mano en el recorrido del encierro como si fuera uno de los fotógrafos de Sanfermin.com
Henry fonda en el encierro aparece en la cinta de welles. 1961

El trabajo de Jose Zamora, guionista de profesión, ha consistido en investigar a lo largo de dos años por bibliotecas, hemerotecas y entrevistas con protagonistas para documentar este extenso trabajo. Tomando como ejemplo el equipo de rodaje de Welles en Pamplona nos habla de su obra: “Sin plan de rodaje definido, ni guión, ni apenas equipo técnico… sin embargo, entre los integrantes de aquel pequeño grupo, había un guitarrista. Es importante saber que Don Quijote se ideó como una película sin diálogos a la que Welles añadiría, en postproducción sonido ambiental y un narrador que oficiase como conductor de la trama. He incluso esto último, el narrador, es un elemento que nunca le convenció. Pero en ningún caso, a lo largo de esos 35 años, pensó en que usar música. Cuando me propusieron escribir este libro pensé en el guitarrista de Welles; ese guitarrista es la metáfora perfecta que define la sensación de impotencia que produce el no poder acabar una película. ¿Qué puede ser más frustrante que ser el guitarrista de una película sin música?”

Podemos ver al autor del libro Jose A. Zamora sentado frente a una mesa con una imagen de la portada que se asoma por detrás donde se puede ver a Tim Burton

José A. Zamora es el autor de 40 películas que nunca verás. Proyectos inacabados que se convirtieron en leyenda.