Carteles finalistas de San Fermín 2017

Uno de estos ocho carteles será el de Sanfermin 2017

Sabemos que entre estos ocho carteles se encuentra el que anunciará Sanfermin 2017. Por primera vez en muchos años un jurado de profesionales se han encargado de la selección sin presencia de representantes políticos y hemos notado un cambio: que el jurado ha manifestado que prefería no mostrar sus argumentos de defensa de cada uno de los carteles singularmente sino en general ya que, según el testimonio de Mikel Mendibil, podía determinar el resultado de la votación final.

Ahora toca votar hasta el 27 de abril a los empadronados en Pamplona a través de la web del Ayuntamiento de Pamplona, en el 010 desde Pamplona o presencialmente en la red de Civivox. El cartel ganador del año pasado pasó de los 6000 votos remitidos.

Han participado en total  371 obras, cinco menos que el año pasado. Casi la mitad, 176 (47,44%), proceden de Pamplona y 83 más de otras localidades navarras. En total, un 69,81%, es decir, 259, han llegado desde Navarra. A ellas hay que sumar las 108 obras que se han recibido procedentes de otras provincias españolas y las 4 que se han consignado desde otros países.

Alex Polizzi, Spectacular Spain in Channel 5. The Running of the Bulls and Sanfermin Fiesta

El canal inglés Channel 5 estrena programa de viajes acudiendo a Sanfermin

Si la semana pasada la CNN estrenaba sus entregas de realidad virtual con el encierro de Sanfermin, el pasado viernes el canal inglés Channel 5 estrenaba su programa Spectacular Spain con imágenes del encierro y la fiesta de Sanfermin. La presentadora de este programa, Alex Polizzi viaja a Cataluña, La Rioja y Navarra y es testigo de un encierro. Polizzi fue la presentadora estrella de “Hotel Inspector” desde 2008, lo que aquí sería “Este hotel es una ruina”, es hotelera y viene de familia de hoteleros por lo que su experiencia en viajes puede ser interesante para el espectador, aunque con un carácter más abierto e informativo que el que la crítica que protagonizaba en “The Hotel Inspector”. La reserva del balcón fue gestionada por shop.sanfermin.com.

Alex Polizzi en Spectacular Spain transmite las sensaciones que vive en primera persona. El equipo viajó a Pamplona el 6 de julio de 2016 y la grabación corresponde al 7, al primer día de encierros. La presentadora realizó algunas preguntas desde el propio recorrido del encierro antes de comenzar. Más tarde siguieron la carrera desde un balcón de Santo Domingo. Escuchamos a Polizzi decir en la emisión que conocer el encierro de Pamplona estaba en su lista de deseos (Bucket List) y que las sensaciones le ponen los pelos de punta por la excitación. El reportaje es muy chulo aunque falsean con imágenes del encierro por Estafeta la Cuesta de Santo Domingo, que es un pecado menor. La verdad que los espectadores ingleses seguro que se sienten atraídos por nuestra fiesta si han visto estas imágenes.

Channel 5 es uno de los cinco canales terrestres de Inglaterra y esta referencia a Pamplona por este programa fue recogida por diferentes medios ingleses especializados, como el Grimsby Telegraph, entre otros, con mensajes como este “Spectacular Spain with Alex Polizzi with legendary running of the bulls through streets of Pamplona” calificando al encierro de Pamplona como legendario. Ya falta menos.

 

 

Concurso de Carteles de Sanfermin 2017

Hasta el 5 de abril se podrán presentar carteles para Sanfermin 2017

Desde el pasado viernes y hasta el 5 de abril, el Ayuntamiento de Pamplona ha abierto el plazo para presentar obras candidatas a ganar el Concurso de Carteles de Sanfermin de 2017. No hay novedades en este concurso respecto a otros años y de nuevo un jurado seleccionará 8 finalistas entre las obras presentadas y el ganador se decidirá por votación popular.

El año pasado se presentaron 376 carteles, 86 menos que el 2015.

BASES PARA EL CONCURSO DE CARTELES “SAN FERMÍN 2017”

1.- El presente Concurso tiene como objeto la elección del cartel oficial de las Fiestas de San Fermín del año 2017.

2.- El formato del cartel será de cien centímetros de alto por setenta de ancho. Llevará el siguiente texto:

Pamplona/Iruña

San Fermín 2017

6 al 14 de julio/Uztailaren 6tik 14ra

3.- Podrán participar autores nacionales y extranjeros, con un máximo de una obra, original e inédita, de técnica libre. No podrán participar obras finalistas de ediciones anteriores.

4.- El plazo de admisión de los trabajos comprenderá desde la publicación de la convocatoria en el BON hasta las 13.30 h del 5 de abril de 2017.

5.- Los trabajos se presentarán, de lunes a sábados, en horario de 10,30 a 13,30 horas en:

Oficina de la Ciudadela

Avenida del Ejército, s/n

31002 Pamplona (Navarra)

Tfno. 948 420 975 / e-mail: ciudadela@pamplona.es

6.- Los trabajos deberán ir montados sobre un soporte rígido para su valoración por el jurado y su posible exposición posterior, y se presentarán convenientemente embalados.

7.- Los carteles se presentarán sin firma del autor y bajo un lema, que aparecerá escrito en la parte trasera del cartel. La autoría del cartel no podrá hacerse pública en ningún momento del proceso del concurso.

Junto al cartel deberá entregarse un sobre cerrado en cuyo exterior figurará el lema del cartel. En su interior deberán constar el nombre y apellidos del autor, domicilio, número de teléfono y dirección de correo electrónico, fotocopia del Documento Nacional de Identidad, un breve currículum profesional del autor y una declaración firmada en la que el autor indique que la obra presentada es original e inédita.

8.- La organización no se hace responsable de los extravíos o daños que puedan sufrir las obras presentadas al Concurso.

9.- Los gastos de envío y devolución de las obras serán por cuenta de los concursantes.

10.- Transcurrido el plazo de dos meses desde la resolución del Concurso, sin que los autores de los trabajos no seleccionados para su exposición los hayan recogido, se entenderá que renuncian a los mismos, y el Ayuntamiento de Pamplona podrá disponer libremente de ellos, sin reconocer derechos de reclamación o indemnización de ninguna clase.

Para la devolución del cartel deberán ponerse en contacto con la Oficina de la Ciudadela, en el teléfono 948 420 975.

11.- El Ayuntamiento de Pamplona se reserva la facultad de insertar el escudo de la ciudad en el cartel anunciador de las fiestas de San Fermín, y de modificar o sustituir el escudo que aparezca en el original, así como de variar el emplazamiento del mismo en la composición definitiva del cartel premiado.

12.- La composición del Jurado será la siguiente:

Presidenta: – Directora del Área de Cultura, Política Lingüística, Educación y Deporte del Ayuntamiento de Pamplona.

Vocales: – Cinco profesionales del campo del diseño, la comunicación o las artes plásticas. – El Técnico de Artes Plásticas del Ayuntamiento de Pamplona

Secretario: – Empleado público del Área de Cultura, Política Lingüística, Educación y Deporte del Ayuntamiento de Pamplona.

13.- El jurado procederá a la selección de los ocho carteles finalistas. A continuación se abrirá un periodo de participación ciudadana, de al menos diez días, mediante votación individual y por medios habilitados al efecto de forma que el cartel más votado por el público sea el ganador del premio. Tanto el periodo de participación ciudadana como el procedimiento de votación se anunciarán oportunamente.

14.- Se establece un único premio dotado con 3.600 euros, cuya financiación se hará con cargo a la partida 50/33800/480000 del Presupuesto General del Ayuntamiento de Pamplona. A esta cantidad se le aplicará la retención que proceda en concepto de IRPF.

15.- Mediante el pago del premio, el Ayuntamiento de Pamplona adquiere el cartel ganador y el autor o autores premiados otorgan al Ayuntamiento de Pamplona la propiedad en exclusiva de todos los derechos económicos de propiedad intelectual inherentes a la obra premiada, y podrá libremente proceder a cualquier forma de explotación del cartel tales como la reproducción, distribución, comunicación pública o transformación durante el plazo señalado por el artículo 26 del Texto Refundido de la Ley de Propiedad Intelectual, teniendo derecho a expresar la obra por cualquier medio o soporte tangible, o intangible, comprendiendo, todas y cada una de las modalidades de explotación, incluyéndose los derechos de reproducción en cualquier soporte o formato, así como los derechos de distribución y comunicación pública de la obra, para su explotación comercial en todo el mundo.

Queda expresamente incluida la emisión y transmisión on-line de las obras y su puesta a disposición a través de las redes digitales interactivas, tipo Internet. Igualmente el Ayto. podrá explotar el cartel reproducido sobre cualquier soporte de merchandising, bien directamente o bien autorizando a un tercero la explotación.

16.- El Ayuntamiento de Pamplona podrá realizar una exposición con la obra ganadora y las seleccionadas por el Jurado. Igualmente se reserva el derecho de organizar otras exposiciones públicas, en espacios y fechas por determinar, con cualquiera de los carteles presentados, cuyas imágenes podrán ser utilizadas para la difusión del concurso.

Transcurrido el plazo de dos meses desde la resolución del concurso sin que los autores de los trabajos no seleccionados para su exposición los hayan recogido, se entenderá que renuncian a los mismos, y el Ayuntamiento podrá disponer libremente de ellos, salvo que se hayan formulado recursos contra la resolución. En ningún caso se reconocerán derechos de reclamación o indemnización de ninguna clase.

En el supuesto de los carteles seleccionados para exposición, éstos deberán ser retirados, tras ponerse en contacto con la Oficina de la Ciudadela, teléfono 948 420 975, en el plazo de treinta días hábiles siguientes a la clausura de la última de las exposiciones.

17.- En cumplimiento de lo establecido en la Ley Orgánica 15/1999 de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, se informa que los datos personales facilitados en la convocatoria, podrán ser incoporados a los ficheros que conforman las bases de datos del Ayuntamiento de Pamplona, ante el que podrá ejercitar los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición, dirigiéndose al Registro General del Ayuntamiento de Pamplona (Palacio del Condestable, Calle Mayor, 2, 31001-Pamplona), o en los registros auxiliares del Ayuntamiento de Pamplona o en cualquiera de los previstos en el artículo 38 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.

18.- La participación en este Concurso supone la plena aceptación de las presentes bases y la conformidad con las decisiones del Jurado.

Contra estas bases y las resoluciones administrativas que se adopten en ejecución de las mismas podrán interponerse, potestativamente, los siguientes recursos:

Recurso de reposición ante el órgano municipal autor del acto administrativo en el plazo de un mes a partir del día siguiente de la notificación o, en su caso, publicación del acto que se recurra.

Recurso de alzada ante el Tribunal Administrativo de Navarra en el plazo del mes siguiente a la notificación o publicación del acto que se recurra.

Recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Navarra en el plazo de dos meses. Este plazo se computará a partir del día siguiente a la notificación o publicación del acto que se recurra.

Imagen de Bicinova2. Running Bull, la primera mountain bike de España llevó el nombre del encierro.

Running Bull, la primera bicicleta de montaña

Running Bull fue el nombre de la primera mountain bike que se fabricó en España. La idea fue de BH (Beistegui Hermanos SA) que quiso trasladar en 1983 a Europa este tipo de bicicletas que ya amanecían en Estados Unidos. Peugeot preparaba su modelo Velo Tout Terrain y precipitó el desarrollo de una evolución del cuadro de las BH California pero con ruedas de tacos de 26 pulgadas y cambio de fricción. Faltaba un nombre americanizado que tan bien había funcionado con las BMX Free Style California y decidieron que “Running Bull” era a la vez cercano y emanaba los valores de fuerza que tienen el toro (como habían hecho anteriormente con la bicicleta Gacela.)

Todas sus piezas fueron fabricadas en el entorno de la fábrica de BH en Eibar salvo la cubierta, la cámara, la corona de velocidades y algunos de los cambios de velocidad que procedían de Alemania. Cuando salió esta bicicleta al mercado llamaba la atención el tamaño y la posibilidad de ir por cualquier terreno sobre ella. Para ello incluía comodidades como el cambio de cinco velocidades y el asiento con muelles. Unas de las pruebas de que esta bicicleta aprovechó la evolución de las BMX que trabajaba BH son las ruedas de colores, la almohadilla embellecedor del manillar y los mangos a juego con la combinación de azul y gris que tenía este vehículo. Además, el manillar también era alto porque se utilizó el mismo que ya estaba fabricado para las California. El nombre de Running Bull decoraba en azul la barra transversal inferior del cuadro y un toro terminaba la sentencia con una actitud trotona, recordando a uno de los del encierro de Pamplona por Sanfermin.

Un toro trotón era el símbolo de la primera bicicleta mountain de BH. Imagen de Bicinova2.
Un toro trotón era el símbolo de la primera bicicleta mountain de BH. Imagen de Bicinova2.

Detalles técnicos de la bicicleta Running Bull

La bicicleta Running Bull disponía de cinco velocidades gracias a cinco coronas diferentes. Algunos modelos montaron Triplex que se fabricaban en Itziar (Deba) y otros Sans-Huret fabricados en Alemania -actuales SRAM-. Los frenos eran de tipo Caliper de tiro lateral de pivote sencillo fabricados por Manufacturas Olivares con la marca Olimpic Balon que equiparon también a la Bicicross BH y a las California. El cuadro era de acero hecho en Euskadi y con ruedas la bicicleta alcanzaba los 18 kilos. La corona del piñón era de Maillard.

Las fotos y la información son de Bicinova2 y de Bicicletas Rioja Sport.

Modelos de las bicicletas BH de 1983
Modelos de las bicicletas BH de 1983
Miguel Goñi ©Sanfermin.com

Las mejores fotos del encierro Sanfermin.com de 2016

Se acerca Sanfermin 2017 y ya hemos pasado el primer peldaño de la escalera. Ya conocemos las ganaderías para los encierros y es por tanto un buen momento para hacer balance y recordar las mejores fotografías del encierro de Sanfermin que realizamos en nuestra web. Aunque siempre puedes ver las mejores fotos del encierro en Sanfermin.com hemos querido destacar estas porque por una cosa o por otra las consideramos las mejores. La familia recibe, se atiende particularmente, y si alguien necesita argumentos se los daremos porque todas tienen los suyos.

Hay imágenes donde no entiendes cómo no ha pasado nada, donde no entiendes cómo ha ocurrido algo, donde amas al toro, donde le temes, donde admiras a los corredores, donde los admiras menos, donde te das cuenta que un toro de Miura es tan alto como un frigorífico… Pero lo que queda claro tras verlas todas es que esta tradición del encierro de Pamplona es increíble y debemos preservarla cuidándola como podamos. Unos de los responsables de cuidar esta tradición son los fotógrafos. Ellos y ellas, son los intermediarios entre el público y los protagonistas de encierro, tanto como la televisión, porque congelan instantes que parece que es imposible que hayan ocurrido. Y lo hacen subidos a un palo, con seis o siete kilos en la mano y otros tantos a la espalda, mirando con un ojo por si necesitan saltar para que un corredor escape o que no te pille el toro, madrugando para escoger un buen sitio, aguantando a unos borrachicos aburridos, cuidando el material y dándolo todo. Por eso los fotógrafos para nosotros son tan importantes como los corredores, como los toros, como quienes que colocan el vallado, como la gente que vela por la salud y la seguridad, como los de la tele (quienes transmiten y quienes observan), como los de la plaza de toros o los corrales del Gas o como los que no van a correr porque están cansados o sin condiciones.

Sirva esta serie de imágenes como homenaje a todos los que han venido, vienen y vendrán por Sanfermin.com para contar este espectáculo tan singular y especial como es el encierro de Sanfermin.

Postales de San Fermín. Encierro.

Una postal de 1955 alertaba del encierro de Sanfermin a la mayor agencia de Nueva York

Actualización 7 de febrero de 2016.

Nos escribe Juanjo y nos comenta que los códigos de barras se inventaron en 1948 y la postal lleva uno de ellos, por lo que si dudamos entre 1933 y 1955 debemos optar por la fecha posterior a 1948. Gracias por la colaboración.

Actualización 5 de enero de 2017. 13:49 p.m

Nos comenta un familiar que el corredor con bigote y jersey que sale frente a las astas es Paco Gómez, portero de Osasuna y del Real Murcia.

5 de enero de 2017. 11.30 a.m.
Por quince dólares hemos visto una postal a la venta en ebay que encerraba tras de sí mucho más de lo que parecía a primera vista. Parecía solo una buena postal antigua del encierro, sin embargo, escondía también una curiosa historia del encierro de Sanfermin en Pamplona, el relato de la fiesta de Janet Harper a Jay Culver, uno de los mayores editores de Nueva York. Inicialmente el anverso de la postal nos presenta una imagen del encierro de sanfermin en blanco y negro de buena calidad, con la manada compacta y varios mozos en cabeza. El encuadre es bastante frontal y la imagen está bien enfocada en la zona principal. La fotografía está obtenida seguramente desde el lado derecho del vallado, el que linda con el actual Paseo de Hemingway y la calle Juan de Labrit, desde una posición bastante baja. Vemos caras reconocibles y enfocadas, fotógrafos con traje, corredores bien vestidos y algún pañuelo al cuello. Si alguien se reconoce que nos ayude y nos escriba a info@sanfermin.com. Podemos ver en la imagen, al fondo, lo que hoy es la tienda de Kukuxumusu de la calle Estafeta 76.

Sin embargo, lo más interesante se encuentra en el reverso de la postal. Allí vemos que Janet Harper le envía una misiva a Jay Culver desde Londres a Nueva York un 31 de julio. La dirección de destino es el 660 de First Avenue, en Nueva York, y nos ofrece la pista de un posible negocio de Culver (Culver Service). Con estos datos encontramos que Jay Culver es el fundador de Culver Pictures que desde 1926 estuvo recopilando un increíble archivo de imágenes de Estados Unidos en esa dirección de NY.

Janet Harper escribe emocionada la postal intentando trasladar su testimonio a este importante editor:

“Estimado Mr. Culver. Este año excitación mi excitación es alta. Aquí, los hombres y los niños corren delante de los toros cada mañana mientras dura el festival. En la calle principal de esta pequeña ciudad en España (Pamplona) a menudo unos pocos son corneados y, a veces, alguno muere. Pero el espectáculo continúa! Vi mi primera corrida de toros, un verdadero espectáculo, demasiado sangriento para mi.”

Postales de Sanfermin. Jay Culver.
Postales de Sanfermin. Jay Culver.

Según un artículo de Joe Mysak en el Columbia Daily Spectator del uno de diciembre de 1978, Culver Pictures es comparable en tamaño con Associated Press o United press en esas fechas. La importancia del destinatario de la imagen es relevante porque Janet Harper le avisa del evento que ha presenciado en Pamplona a uno de los editores más importantes de Nueva York.

columbia_1978-12-01_0001-4

El año de la carta a Culver

Tenemos dudas de si la fecha de la misiva es 1933, 1936 o 1955. El sello de Royal Mail nos deja claro que salió de Londres el mismo día que fue firmada, pero la grafía no nos permite ver si es 33, 36 o 55. Tenemos detalles para ir afinando. Descartamos 1933 porque el sello de Air Mail corresponde al UK Inland Airmail Delivery que entró en vigor en 1934. Lo que nos despista es que en la imagen intuimos una segunda valla en la parte izquierda de la imagen. Las imágenes de 1936 nos ofrecen unos vallados mucho más poblados y no despejados como vemos en la imagen de la postal. Sabemos que el doble vallado se instaló en 1941 después de que un toro de Sánchez Covaleda lo atravesara en 1939 causando el terror en el entorno de la plaza. Por lo tanto, datamos la carta en 1955 mientras no tengamos más información o menos dioptrías.

En 1955 Hemingway había vuelto a Pamplona por Sanfermin (retornó en 1953) y de nuevo muchos extranjeros reactivaron su interés por nuestras fiestas. No conseguimos seguir la pista de Janet Harper, pero es evidente que quiso trasladar su impresión a este importante editor neoyorkino. Harper es un apellido muy ligado a editoriales como Harper & Brothers pero no tenemos datos suficientes para tirar de este hilo.

El vendedor de la misiva es MMG Vintage una de los especialistas de venta de este tipo de productos de Ebay que suele comprar stocks y venderlos sueltos. No parece que sepa lo qué significa esta carta y se presenta como una foto más del encierro.

La postal es la número 260 de la edición de AJSA. Hemos consultado el libro de postales de Javier Soria, Miguel Echague y Juan Ramón Corpas (Postales de Pamplona -Ed. Caja Pamplona-) y no hemos encontrado ni la imagen, ni referencias a la editorial. Tampoco hemos encontrado citas ni en las obras de postales de la Editorial Txartoa ni en otras, pero quizás alguien sabe algo y nos lo puede contar porque 260 números de postales dan para muchas historias escritas.

Lo que no sabemos es si Mr. Culver recomendó las fiestas, envió reporteros o adquirió imágenes para su archivo…

 

 

Ganaderías para Sanfermin 2017: se estrenará Puerto de San Lorenzo

En la tarde de hoy, la Comisión Taurina de la Casa de Misericordia de Pamplona ha hecho públicos los nombres de las ganaderías que participarán la Feria del Toro 2017. La principal novedad es el debut de la ganadería salmantina de “Puerto de San Lorenzo”. En el ciclo, que tendrá lugar en julio del próximo año, volverán a lidiarse en Pamplona los toros de Victoriano del Río, cuyos ejemplares resultaron ganadores del premio “Feria del Toro 2016”, así como los astados de Jandilla, que con el toro “Decana” lograran el premio Carriquiri del pasado año. Completan la nómina de ganaderías que lidiarán toros a pie, los hierros de Miura, Cebada Gago, José Escolar, Núñez del Cuvillo y Fuente Ymbro, habituales de la feria sanferminera. Con este anuncio se cumple el primer hito de la feria taurina que organiza la Casa de Misericordia de Pamplona desde el año 1922.

El listado completo de ganaderías reseñadas es el siguiente:
MIURA de Lora del Río, Sevilla.
VICTORIANO DEL RÍO, de Guadalix de la Sierra, Madrid.
Hros. de D. JOSÉ CEBADA GAGO, de Medina Sidonia, Cádiz.
JANDILLA de Mérida, Badajoz.
PUERTO DE SAN LORENZO, de Tamames, Salamanca.
JOSÉ ESCOLAR GIL, de Lanzahíta, Ávila.
NÚÑEZ DEL CUVILLO, de Vejer de la Frontera, Cádiz.
FUENTE YMBRO, de San José del Valle, Cádiz.

Un reportaje de Cultoro tv puede servirnos para hacernos una idea del trabajo de los Fraile en esta ganadería.

Running of the Bulls Balconies. Sanfermin, Pamplona 2017

Ya tenemos tus balcones para ver los encierros de Sanfermin 2017

Sanfermin.com y Sanfermin By Locals un año más han preparado una oferta de balcones para ver el encierro de Sanfermin en Pamplona del 7 al 14 de julio de 2017. Además, disponemos de un balcón exclusivo para ver el Txupinazo situado junto al Ayuntamiento de Pamplona para disfrutar de una experiencia inigualable.

La oferta de Sanfermin.com incluye guía y desayuno pero puede ser ampliada con diferentes actividades como el Tour del Encierro o los fuegos artificiales desde la terraza del Baluarte. Visita nuestra web y conoce a nuestro equipo y nuestros productos.

 

Citroen Cactus y el encierro de Sanfermin

El Citroen Cactus inspirado en el encierro de Sanfermin

Seguro que lo has visto por la tele porque lo están volviendo a poner, nos referimos al anuncio del Citroen Cactus que realizó hace un año la agencia Havas bajo el lema “Efecto Made in Spain”. Este anuncio tiene como protagonista a este vehículo fabricado en España y nos cuenta cómo las personas que han adquirido por el mundo este Citroen adquieren también valores de la cultura de España. El anuncio está rodado y editado con la máxima calidad y su punto culminante es cuando un propietario se encuentra con un reno polar en una carretera boscosa y no puede continuar su camino. Él se baja del coche con un pañuelo al cuello y cita al reno como si fuera el encierro de Sanfermin consiguiendo solucionar la situación.

Citroen Cactus y el encierro de Sanfermin
Estilazo de este mozo para llevarse al reno polar de la carretera y continuar el camino.

Nos invitaba por Twitter Javi Villaverde a decir algo sobre este anuncio porque le sorprende que no se haya escuchado mucho sobre el mismo a pesar de ser bastante bueno. Y tiene razón, la verdad es que el anuncio es muy bueno y la referencia a los encierros de Sanfermin quizás es su punto culminante. Según hemos visto en los comentarios del video que colgó en su día Citroen, a los espectadores les gusta el anuncio y el momento culminante que simula sanfermin se lleva las principales alabanzas. También hay críticas por estereotipar la cultura de España en siesta, paella y sanfermin. La agencia jugó intencionadamente con los tópicos dentro de otra característica muy de aquí como es el humor.

Havas pretende descontextualizar costumbres habituales en España que son muy poco habituales en Alemania (Siesta), Singapur (Paella) o Finlandia (Encierro) y que provocan sorpresa y admiración. La agencia preparó una campaña de lanzamiento y seguimiento que funcionó muy bien y que puedes seguir a través de Twitter o Facebook con el hastag #efectomadeinspain.

 

300.000 vehículos de Citroen para 60 países

En la actualidad, cinco modelos de la gama mundial de Citroen se fabrican en Madrid o en Vigo que son Citroën C4 Cactus, C4 Picasso, Grand C4 Picasso, Berlingo, su versión Berlingo Electric y el C-Elysée. En 2015 se fabricaron 300.000 vehículos de esta marca que se vendieron en 60 países de todo el mundo.

Criminal Minds, Beyond Borders. Running of the bulls. Mentes Criminales, sin fronteras.

La serie “Mentes Criminales: sin fronteras” resuelve un crimen en Sanfermin en su nueva temporada

La cadena de televisión Cuatro estrenó ayer el primer episodio en España de “Mentes Criminales: Sin fronteras”. Desde Sanfermin.com nos fijamos en esta serie porque el capítulo 12 de esta primera temporada tiene relación con Sanfermin y con Pamplona. Desde CBS lo ha bautizado como “El Toro Bravo” para todos los idiomas y la acción se resume en que esta sección del FBI tiene que ir a Pamplona durante la celebración de los encierros de Sanfermin para resolver el crimen de una turista americana extraviada de la que aparecen solo las orejas. El argumento plantea motivaciones políticas en el caso y Gari Sinise (Jack Garret en la serie) y los suyos tienen que investigar en un ambiente toruno y sanferminero.

 

El equipo de Mentes Criminales sin fronteras en el capítulo El Toro Bravo.
El equipo de Mentes Criminales sin fronteras en el capítulo El Toro Bravo.

El extremo culminante del episodio, con toro incluido, fue filmado en el Pico Riveria Sports Arena, un lugar que alberga exhibiciones con caballos, rodeos y conciertos.

La gente del equipo de dirección ha querido hacer guiños a lo que conocen de España y Sanfermin con menor o mayor acierto:
Annie Funke (Mae en la serie) se refiere en un momento de la investigación a Messi y Cristiano Ronaldo, como cuenta Erica Meredith una de las guionistas de la serie en la web oficial de la serie. Otro de los protagonista.

-El técnico analista de la serie Tyler James Williams (Monty en la serie) analiza las reglas para correr el encierro y cuenta que no se puede correr con móviles, ni tocar a los toros o quedarse parado. Además, Monty bautiza a uno de los desaparecidos en el capítulo como Xabi Alonso, como señalan en la web de la serie: “inspirado por una estrella de fútbol nacida en la región”.

Mentes criminales sin fronteras Xavi Alonso
Mentes criminales sin fronteras Xavi Alonso

Alana de la Garza (Clara Seger en la serie) es agente Supervisora Especial y habla de la descripción de Pamplona de Ernest Hemingway en referencia a la novela Fiesta y a que visitó Sanfermin en seis ocasiones. Se nota que leyeron este artículo de Sanfermin.com sobre Hemingway.

Annie Funke. Mentes Cirminales sin fronteras en el encierro de Sanfermin
Annie Funke. Mentes Cirminales sin fronteras en el encierro de Sanfermin

-Para las escenas con toros de la grabación del capítulo el equipo de producción compró un toro al que bautizaron como Shadow. Durante dos días se esforzaron

Mentes criminales sin fronteras. Encierro de Sanfermin
Mentes criminales sin fronteras. Shadow es el toro con el que evocan el encierro de Sanfermin

Todavía no hemos podido ver un avance del capítulo pero tenemos varias fotografías de la acción. La que ilustra la noticia sucede en una plaza a la que han bautizado como “Plaza Vasconia” donde se puede leer en  euskera junto a la bandera de España y la Ikurriña: “Honramos a los que lucharon por la libertad y sacrificaron la suya, honramos a los caídos, crearemos el futuro con el que soñaron. 6 de julio de 1978.”

El capítulo se estrenará en Estados unidos en tres meses donde los primeros han marcado una audiencia de 8,2 millones de personas.