Lucinda Poole, nueva Guiri del año posa con la mano sobre la barbilla

Cara a cara con la «Guiri» del Año, Lucinda Poole

Imagen de José Luis Larrión

La periodista estadounidense Lucinda Poole será reconocida durante Sanfermin 2017 con el XIV Premio Guiri del Año, galardón que cada año otorgan Kukuxumusu y Sanfermin.com a algún extranjero que se haya significado por su pasión por las fiestas y que en su décimocuarta edición tendrá como ganadora a esta polifacética periodista y traductora, que sucede en el palmarés al inglés Tim Pinks.

Luncinda Poole tiene 60 años, es natural de Chapel Hill (Carolina del Norte) y lleva más de tres décadas unida a Pamplona. De hecho, es autora de la guía «Don’t Be a Foreigner in Sanfermines»(1982), de la que se vendieron 10.000 copias, y colabora habitualmente con la Oficina Internacional de Prensa de Navarra, donde ayuda a los periodistas extranjeros en su trabajo durante las fiestas.

Sigue leyendo…

Imagen de Lucinda Poole frente a la obra completa de Hemingway en un posado.

Kukuxumusu reconoce a la periodista estadounidense Lucinda Poole como Guiri del Año de Sanfermin 2017

Imagen de José Luis Larrión

La periodista estadounidense Lucinda Poole será reconocida durante Sanfermin 2017 con el XIV Premio Guiri del Año, galardón que cada año otorgan Kukuxumusu y Sanfermin.com a algún extranjero que se haya significado por su pasión por las fiestas y que en su décimocuarta edición tendrá como ganadora a esta polifacética periodista y traductora, que sucede en el palmarés al inglés Tim Pinks. Sigue leyendo…

Tim Pinks, premio Guiri del Año de Sanfermin 2016.

El inglés Tim Pinks, elegido Guiri del Año de Sanfermin 2016 por Kukuxumusu

El inglés Timothy Nicholas Pinks será reconocido durante Sanfermin 2016 con el XIII Premio Guiri del Año, galardón que cada año otorgan Kukuxumusu y Sanfermin.com a algún extranjero que se haya significado por su pasión por las fiestas y que en su décimotercera edición tendrá como ganador a este columnista y escritor londinense que sucede en el palmarés al francés Jean-Pierre Gonnord.

Sigue leyendo…

Big Dave y Lore Monig de camino a los toros. © Jim Hollander

Fallece David Pierce, el Guiri de Sanfermin por excelencia

Foto ©Jim Hollander

Lamentablemente ha fallecido en París David Milton Pierce (enero 1932-Montreal) uno de los guiris más significativos y reconocidos de Sanfermin. Vivió su primer Sanfermin en 1950 y su último en 2003. Según lo que sabemos, es el guiri que más años seguidos ha acudido a Sanfermin con 43 ediciones consecutivas. En 1993, por este motivo recibió un homenaje de la Peña Sueca. Son cifras que nos dicen que realmente David Pierce, no era un guiri. Una enfermedad le privó de los sanfermines de 1997 y 1998 y le retiró de la fiesta después de Sanfermin de 2003.

Sigue leyendo…

Los guiris love la Fiesta

Kurt Davies (en la foto) lleva desde enero viajando por el mundo. Tras graduarse en la universidad, salió de su paradisíaca tierra a la aventura. Este neozelandés de 22 años ha recorrido 25 países y no ha querido perderse Sanfermin. Ha dormido unas horas en un parque, se ha vestido de blanco riguroso y luego se ha ido a correr el encierro.

La experiencia ha sido, reconoce, lo más increíble que ha hecho en su vida. Pero una cornada que ha visto a un palmo de sus narices le ha quitado las ganas de volver a correr.

Y es que hoy el encierro nos ha dejado imágenes insólitas y varios heridos por asta de toro. El más grave, un estadounidense de 20 años que corría en la Cuesta de Santo Domingo. Quizás también se estrenaba en el encierro, pero ha tenido peor suerte que Kurt.

Este viernes 10 de julio se cumplió un año de la cogida de otro norteamericano, Bill Hillmann. La suya fue una cornada muy ruidosa porque había escrito un capítulo del libro «Cómo sobrevivir en el encierro». Pero él no se ha rendido como Kurt sino más bien lo contrario: encontró inspiración para su siguiente libro, ya a la venta, «Mozos». Y ha vuelto para correr cada día como hace desde hace 11 años.

Sanfermin embruja a muchos guiris. Caen seducidos por esa combinación de toros y fiesta en la calle. Ayer Kukuxumusu entregaba el Premio al Guiri de este año, el francés Jean Pierre Gonnord. Al acto acudieron varios de los premiados en anteriores ediciones y amigos suyos. Como el inglés Frank Taylor, campeón de natación, que ha preferido venir a Sanfermin en lugar de competir con otros ‘delfines’ como él en Rusia.

¿Qué encuentran los guiris aquí? La noruega Maggie viene desde hace treinta años sin interrupción. Viene a ver toros y a bailar. Dice que en su país no hay lugares donde se pueda bailar a cierta edad. Y le fascina que estos días en Pamplona bailemos a todas horas, en todas partes, jóvenes y mayores. Viéndola moverse cuesta creer que esta nórdica, funcionaria de Educación especializada en políticas sociales, criada en Nueva York, de madre bailarina, apasionada por el flamenco, sólo pueda bailar a su aire estos días.

A la rusa Anna Nelubova, Guiri 2014, no la veo bailar, pero me cuenta que los toros le cambiaron la vida. Vive entre Moscú y Málaga, intentando atrapar la belleza de esos bichos con sus pinceles y con la cámara de fotos. Cuando el Ballet Ruso está de gira por España, ella lo acompaña como fotógrafa y también ayudante. En vez de vestir al torero, como hacen los mozos de espadas, ella asiste a los bailarines con su indumentaria.

Toros y baile. Los guiris andan embrujados estos días por nuestras calles. Observan fascinados nuestras costumbres ancestrales. Algunos se pillan unas cogorzas monumentales. Otros deambulan sonrientes con cara de «no me lo puedo creer». Si los ves saltando con las peñas, a lo mejor el hechizo ha hecho su efecto y el año que viene volverán.

Sin ellos Sanfermin no sería lo mismo. Nos han abierto los ojos y el corazón. Por eso en Kukuxumusu les dedicamos un merecido premio. Porque los queremos mucho.

Visita a Pau para conocer a Jean Pierre Gonnord, Guiri del Año de Kukuxumusu 2015

En Kukuxumusu nos hemos escapado, junto a uno de sus fundadores Koldo Aiestaran, para entregar virtualmente el premio Guiri del Año de Sanfermin 2015 a Jean Pierre Gonnord. Con 35 años nuestro amigo Jean Pierre vive en Jurancon (Francia) y trabaja en Pau. En este video nos enseña su empresa, MaBonneViande.com que es la primera carnicería online de Francia.