Cartel de la Feria del Toro 2018. Sanfermin. Loren Pallatier.

¿Con quién correría el encierro el minotauro?

Dice Loren Pallatier, autor del cartel de la Feria del Toro de 2018, que el minotauro no sabría con quién correr el encierro… ¿Correría con los hombres o con los toros? En su cartel para Sanfermin 2018, la cabeza del minotauro simboliza su parte torista y el cuerpo humano la parte torerista, según nos ha contado en la presentación que ha organizado la Casa de Misericordia esta mañana. Quizás os ayude a resolver esta cuestión recordar una de las historias más salvajes de Loren. En el año 1998 Loren se encerró 60 horas con el toro Marisquero en un toril de la plaza de Vic-Fezensac. Ambos separados por un cristal blindado con la idea de convivir juntos el fin de año. Ante notario, Marisquero y Loren se asustaron juntos, comieron juntos y durmieron juntos. Loren se amoldó al ritmo que marcaba el toro. Marisquero embistió y asustó a Pallatier siempre que pudo en los primeros instantes.

Sin embargo, cuando a las doce horas terminó el año y comenzó 1999, Loren derramó champán por encima del cristal para celebrar con Marisquero y, a partir de ahí, su relación cambió. Ya no se asustaron ninguno de los dos. Se conocieron. De esta experiencia ha contado Pallatier que “Yo salí más toro y Marisquero más humano”, lo que paradójicamente impidió al toro cumplir con su destino y obligó a sacrificarlo. Pallatier no quiso hablar de esta experiencia durante unos años por el disgusto que se llevó y ahora Marisquero descansa en el taller del pintor en Sanlúcar. El autor acude en su busca cuando necesita inspiración o pretende encontrarse a sí mismo. Desde entonces el minotauro está presente en la obra de este artista como vemos en el cartel de la feria de Sanfermin o en la exposición Imperator de Nimes en 2014.

Pamplona y el encierro presente en la vida de Loren Pallatier

La relación de Loren Pallatier con Pamplona y el encierro de Sanfermin viene de lejos, casi desde el principio. De niño veraneó en Salou con niños de Pamplona con los que jugaba en la playa al encierro de Sanfermin. Unas veces hacía de toro y otras de corredor. Ahí nació ese germen que se ha trasladado a toda su vida como artista. En la presentación del cartel de la Feria del Toro estaba uno de esos “niños” amigo del artista con los que comenzó a jugar al encierro y posteriormente acudiera a ver las corridas de toros a Tarragona. Loren en 1978 ingresó en la Escuela Nacional de Tauromaquia de Madrid y toreó alguna novilladas sin caballos con el apodo “El rubio de París”. Desde 1982 se dedicó a la pintura exclusivamente y cambió los trastos por los pinceles acudiendo a la Escuela de Artes y Oficios de Sevilla.

Destacan en su carrera las Toreografías, que consisten en plasmar en lienzos la huella en pintura de la muleta de las grandes figuras. También es conocido Loren por su trabajo en las corridas Picassianas de La Malagueta donde realiza unos 300 cuadros para dos horas cada año cuyo soporte son los burladeros y las puertas dobles de la plaza.

En la presentación, Loren nos ha relatado varios detalles escondidos en el cartel de Sanfermin que merecen ser vistos. Hemos sabido que en el pañuelo que recuerda a Sanfermin el autor ha querido introducir el recorrido del encierro, que es el camino que lleva al toro a la plaza. El cuerpo del minotauro pertenece a una imagen de un atleta olímpico de principios del siglo XX y la cabeza del toro está compuesta por imágenes reunidas de diferentes toros que le gustaron a Loren. En la parte superior del cartel, sobre la cabeza de toro, el pintor ha querido plasmar una explosión que cierra la obra con la corrida en la plaza.

Otro de los signos no evidentes del artista es un tatuaje en el brazo derecho del minotauro que incluye la firma del autor. Esa rúbrica tiene historia porque es un homenaje a Jean Paul, un amigo del pintor, que un día se tatuó un toro enorme y a su lado la firma del autor del mismo tamaño que el toro. Por este motivo, Loren ahora recuerda esa historia para plasmar la firma en ese lugar.

Se han editado 1000 carteles de gran formato y 3000 de formato mediano al precio de 3 y 2 euros respectivamente. Se pueden reservar online en la web de la feria.

Imagen de un guitarrista tocando por la calle Jarauta mientras saca la lengua. PErtenece a una electrocharanga que va detrás y la guitarra es eléctrica

Las entidades y asociaciones que deseen realizar actividades en Sanfermin 2018 deberán pasar por las mesas que organiza el Ayuntamiento de Pamplona

El Ayuntamiento ha publicado las bases para realizar actividades culturales y festivas en Sanfermin 2018 para entidades y asociaciones sin ánimo de lucro. Estas bases obligan a tener que asistir a todas las mesas convocadas para este fin por el consistorio. La primera se celebrará el próximo 13 de marzo y  previsiblemente serán tres. Las asociaciones presentarán sus propuestas de actividades festivas y, en el seno de esas mesas, se acordarán de común acuerdo entre el Ayuntamiento y el resto de entidades y asociaciones interesadas, los espacios y las condiciones específicas de los convenios con cada entidad. 

Es importante recordar que las entidades y asociaciones que hayan acudido a la primera convocatoria de estas mesas, podrán solicitar la firma de un convenio si cumplen la normativa, aceptan el consenso y asisten a la segunda mesa. No existirá posibilidad de solicitar firma de un convenio a partir de la segunda convocatoria. 

Potenciar la participación de entidades culturales ciudadanas en Sanfermines

Según nos cuenta el Ayuntamiento de Pamplona, “el objetivo de esta nueva iniciativa municipal es abrir el espacio urbano para fines culturales y festivos; potenciar las iniciativas y la participación de organismos y entidades culturales ciudadanas; desarrollar actividades socioculturales propias de la ciudad como son los Sanfermines; apoyar las asociaciones que realizan actividades dirigidas a todos los públicos que promuevan la participación ciudadana y potenciar la participación de la ciudadanía en las fiestas de la ciudad.”

El Ayuntamiento se compromete a poner a disposición de cada entidad los espacios públicos acordados en la mesa, facilitando que se coloquen las instalaciones convenidas previamente y las acometidas básicas de luz, agua y saneamiento. Asimismo, se instalará un escenario adecuado a cada espacio y baños químicos o conectados a red. La entidad o asociación se compromete a organizar las actividades culturales y festivas propuestas siendo responsable de la organización, seguridad, producción integral y promoción de cada actividad, siendo a su cargo todos los gastos que se deriven de cada actividad. Además, cumplirá con la normativa vigente referida a sanidad, higiene alimentaria, limitación de emisión de sonido y otras que sean de aplicación.

 

 

Running of the Bulls Balconies. Sanfermin, Pamplona 2017

Pocas plazas para los primeros días de San Fermin 2018

Ya hay pocas plazas disponibles para los servicios turísticos de los primeros días de San Fermín 2018. Según nos cuenta Mikel Ollo, de Sanfermin by locals, el servicio de alquiler de balcones para san fermin a través de shop.sanfermin.com ya tiene completa su oferta de 120 plazas diarias para los encierros de los días 7 y 8. También se encuentra completa la oferta de balcones para el chupinazo del 6 de julio. Según nos confirman, esta situación se repite en diferentes servicios en hoteles, hostales y diferentes restaurantes de Pamplona. Las plazas de balcones en Pamplona a partir del 9 de julio todavía no están completas y permiten disfrutar de la fiesta de otra manera más allá del fin de semana.

Hay que tener el cuenta que el 14 de julio es sábado y hay encierro y corrida por lo que se crean dos opciones en fin de semana para alquilar balcones y ver el encierro o visitar Pamplona en plena fiesta. Es verdad que el 15 de julio, más allá del Encierro del Día 15 no hay eventos oficiales programados. Muchos de los servicios de hostelería se dedican a recomponerse tras varios días de fiesta ininterrumpida por lo que las opciones de ocio quedan recortadas. Sin embargo, con la ciudad en pleno éxodo veraniego, se pueden disfrutar en práctica soledad de todos los monumentos.

Nueva central de reservas online

Nos cuenta también Mikel Ollo que junto a Sanfermin.com está preparando una nueva Central de Reservas Online para Sanfermin que permitirá adaptarse a la demanda de alquiler de balcones por fechas concretas. Esta iniciativa pretende completar las propuestas actuales de shop.sanfermin.com con la inclusión de forma legal, segura y con garantías a nuevos propietarios que deseen publicar sus propuestas de alquiler de balcones para Sanfermin en la nueva Central de Reservas. De esta manera, propietarios particulares se podrán aprovechar del trabajo y la generación de tráfico en torno a la fiesta que tiene esta web. En este momento el servicio de alquiler de balcones que utiliza sanfermin.com para su difusión es el que más plazas de alquiler de balcones ofrece de los existentes y el más longevo del mercado nacional. El servicio de venta de balcones por internet a través de Sanfermin.com funciona desde 2009 siendo el primero de todo el estado en iniciar esta actividad.

Según Tripadvisor, el servicio de balcones de Sanfermin.com, realizado en colaboración con Destino Navarra, obtiene una puntuación de 5 tras 194 opiniones y ha obtenido el certificado de excelencia en 2017. El 86% de las opiniones son excelentes y el 13% muy buenas.

Se puede ver a Mikel Ollo preparándose una copa de champán en un balcón donde se adivina que está muy cerca del balcón donde se lanza el chupinazo de San Fermin
Mikel Ollo, de Destino Navarra en uno de los balcones que se alquila para el Chupinazo de Sanfermin 2018

 

Se ve al actor que interpreta a Sancho Panza ataviado con ropa de campo y sombrero en primer plano, con unas doscientas personas dispuestas en la cuesta de Santo Domingo para ver el encierro

Un libro recoge 40 proyectos inacabados en el cine y nos enseña el Sanfermin de 1961 que rodó Orson Welles

Hemos compartido un rato con José A. Zamora, autor del libro40 películas que nunca verás. Proyectos inacabados que se convirtieron en leyenda y nos ha contado un montón de cosas sobre cuarenta proyectos inacabados reales de la historia del cine. Y estábamos allí porque una de estas películas inacabadas es la mítica cinta de Don Quijote que rodó Orson Welles en Pamplona en 1961. Este rodaje pertenece a un proyecto mayor, que duró más de 35 años y que nunca acabó en una película tal como deseó Welles. Sin embargo, uno de sus ayudantes, Jesús Jess Franco consiguió aproximadamente un 35% del metraje y terminó el filme con un montaje propio (1992).

El resultado definitivo no es el montaje de Wells, pero el resultado incluye 17 minutos de película de las fiestas de Sanfermin de 1961 rodadas por Orson Welles y su equipo que nos hablan de cómo éramos entonces en Pamplona y cómo era nuestra fiesta. José Zamora nos da unas pistas.

El actor principal de esta película era Francisco Reiguera, que no pudo venir a Pamplona por enfermedad y porque la dictadura lo tenía vetado al ser ex-combatiente republicano. De España emigró a Estados unidos y triunfó en Hollywood y México. A Welles le encandiló su parecido físico al icono establecido de Don Quijote. Las escenas de Pamplona fueron rodadas por Akim Tamiroff que hacía las veces de Sancho Panza.

Ese año el equipo de Welles se encontró con numerosos personajes de la generación perdida y admiradores que se interesaron por las fiestas de Pamplona. En el filme se puede ver a Henry fonda con la cámara como si fuera un fotógrafo más del encierro de Sanfermin.com

Henry Fonda cámara en mano en el recorrido del encierro como si fuera uno de los fotógrafos de Sanfermin.com
Henry fonda en el encierro aparece en la cinta de welles. 1961

El trabajo de Jose Zamora, guionista de profesión, ha consistido en investigar a lo largo de dos años por bibliotecas, hemerotecas y entrevistas con protagonistas para documentar este extenso trabajo. Tomando como ejemplo el equipo de rodaje de Welles en Pamplona nos habla de su obra: “Sin plan de rodaje definido, ni guión, ni apenas equipo técnico… sin embargo, entre los integrantes de aquel pequeño grupo, había un guitarrista. Es importante saber que Don Quijote se ideó como una película sin diálogos a la que Welles añadiría, en postproducción sonido ambiental y un narrador que oficiase como conductor de la trama. He incluso esto último, el narrador, es un elemento que nunca le convenció. Pero en ningún caso, a lo largo de esos 35 años, pensó en que usar música. Cuando me propusieron escribir este libro pensé en el guitarrista de Welles; ese guitarrista es la metáfora perfecta que define la sensación de impotencia que produce el no poder acabar una película. ¿Qué puede ser más frustrante que ser el guitarrista de una película sin música?”

Podemos ver al autor del libro Jose A. Zamora sentado frente a una mesa con una imagen de la portada que se asoma por detrás donde se puede ver a Tim Burton

José A. Zamora es el autor de 40 películas que nunca verás. Proyectos inacabados que se convirtieron en leyenda.

Se puede ver a Amaia Romero posando para la foto oficial del programa donde leemos el nombre de Amaia y Operación triunfo 2017

Amaia Romero confirma que le gustaría lanzar el Chupinazo de Sanfermin 2018

Amaia Romero ha confirmado en una entrevista en el mismo plató de Operación Triunfo a Roberto Cámara, director de Navarra Televisión, que le gustaría lanzar el Chupinazo de Sanfermin 2018. Roberto presenció la gala final y tras la actuación pudo entrevistar a la ganadora del programa. Como podéis ver en el video, Roberto le pregunta si tiene algo que hacer el 6 de julio a las 12… Y Amaia dice que no tiene anda revisto, que podrá y que “sería muy guay”. Ante la pregunta directa de Roberto Cámara, Amaia Romero afirmó que le encantaría lanzar el Chupinazo.

Amaia Romero ganó ayer Operación Triunfo y se mostró ilusionada por volver a Pamplona -hoy mismo retorna a su casa- y compartir su éxito con su gente y amigos. Amaia ha manifestado que su retorno será con la mayor naturalidad posible. Y en nada, la cita con Eurovisión.

El camino hacia el lanzamiento del Chupinazo

El camino hacia el Chupinazo de Sanfermin en este momento para Amaia o para cualquier otra persona es el que se puede consultar en la web Erabaki del Ayuntamiento de Pamplona. Para que Amaia sea candidata -si no cambia el reglamento respecto a 2017- hace falta que alguna de las Asociaciones de componen la Mesa General de los Sanfermines la presente como candidata. En esa documentación, Amaia deberá consentir ser presentada como candidata y habrá que incluir una defensa de los méritos que esa institución/asociación entiende que tiene para lanzar el Chupinazo de 2018.

1.Presentación de candidaturas desde las asociaciones que forman parte de la Mesa General de los Sanfermines.
2.Presentación de las candidaturas válidas a la Mesa General de los Sanfermines. Elección de candidatos para la votación popular.
3.Votación Popular para escoger cinco candidaturas.
4.Resultado.

Reglamento para presentar una candidatura para el Chupinazo

Según podemos leer en la página Erabaki del Ayuntamiento de Pamplona, cada asociación o colectivo presente en la Mesa General de los Sanfermines podrá realizar una propuesta como máximo, que incluirá a la persona física o jurídica que se propone, así como una breve memoria con los méritos a valorar. Se ha estipulado que no podrá otorgarse este honor a partidos políticos, organizaciones sindicales, organizaciones empresariales ni a confesiones religiosas, así como representantes municipales que integran la Mesa General de los Sanfermines. Según reza el texto oficial, “la propuesta deberá estar acompañada de la autorización expresa de la persona o entidad propuesta para el lanzamiento del txupinazo y una breve memoria con los méritos a valorar. Estos méritos deberán hacer referencia a la aportación que ha hecho la persona física o jurídica propuesta a la ciudad de Pamplona-Iruñea en el ámbito social, académico, científico y cultural. Las candidaturas propuestas en ediciones anteriores deberán esperar al menos un año para volver a ser presentadas. Las propuestas que no se ajusten a este criterio serán descartadas.”

En la primera fase, las propuestas deberán presentarse a través del Registro Municipal antes de una fecha que se publicará en su momento; en la segunda fase se verifica y seleccionan las candidaturas y los méritos de dichas candidaturas para comprobar que se cumplen los requisitos. El listado de propuestas recibidas será presentado en la Mesa de Sanfermin. Las asociaciones y colectivos representados en la mesa votarán entonces cinco candidaturas de entre las presentadas mediante sistema de votación del 1 al 5. Por último, Las 5 más votadas pasarán a la votación popular. Para votar, cada persona empadronada en Pamplona-Iruñea y mayor de 16 años podrá emitir un único voto.

Un montón de gente con las manos levantadas en el Chupinazo de Pamplona en Sanfermin. Tradición de levantar las manos con la salida de la banda de chistularis hasta que se arrancan a tocar.
Levanta la mano si queres tirar el chupinazo. Migel / shutterstock.com

Entre estas asociaciones está la que debería presentar a Amaia Romero como candidata

Hemos leído en las redes que incluso hay formaciones políticas que quieren proponer a Amaia como candidata o que hay otras campañas activas como la de Aitor Huarte para el lanzamiento del cohete de este año, pero según el reglamento que está activo a día de hoy son estas asociaciones quienes inicien el camino. El apoyo a Amaia en las redes ha sido muy numeroso, con videos de Osasuna o de Lacturale.

  • AEHN
  • ANAPEH
  • Asociación Comerciantes Del Casco Antiguo
  • Asociación Comerciantes Del Ii Ensanche
  • Asociación De Industriales Feriantes De Navarra
  • Asociación De Jubilados Y Pensionistas Sasoiak
  • Asociación De Jubilados Y Pensionistas Yoar
  • Asociación De Prensa De Navarra
  • Asociación De Txistularis De Euskalherria
  • Asociación De Vecinos Del Caco Viejo
  • Asociación De Vecinos Del Ensanche
  • ASCOLON
  • Cámara De Comercio
  • Casa Misericordia
  • Comisión De Fiestas De Los Barrios. Gora Iruña
  • Comparsa De Gigantes
  • Consejo De La Juventud
  • Consejo De La Mujer
  • Consejo Del Mayor
  • Convivir En Lo Viejo
  • CORMIN
  • Corredores Del Encierro
  • Cruz Roja
  • Departamento De Actividades Culturales De La Upna
  • Dobladores Y Pastores Del Encierro
  • Duguna-Iruñeko Dantzariak / Dantzaris De Pamplona
  • DYA
  • EH 11 Kolore
  • Euskalgintza
  • FAIN
  • Federación De Casas Regionales
  • Federación De Dantzaris
  • Federación De Peñas
  • Federación De Txistularis
  • Federación Taurina De Navarra
  • Fundacion Baluarte
  • Fundación Gayarre
  • Fundacion Orrega
  • Gaiteros Municipales
  • Gora Iruñea
  • Grupo Del Consejo Sanfermines En Igualdad Del Ayuntamiento
  • Iruindarroak Gazte Peña
  • Mancomunidad De La Comarca De Pamplona: Transporte Y Residuos
  • Mesa De La Juventud
  • Movimiento LGTB
  • Nafarroa Oinez
  • Nafarroako Bertsozaleen Elkartea
  • Nafarroako Euskal Kantuzaleen Elkartea
  • Orreaga
  • Pamplona Orain
  • Pamplonesa
  • Plataforma De Mujeres Contra La Violencia Sexista
  • San Fermin Gogoan 78
  • SOS Racismo
  • Txistularis Municipales
  • Txoko Feminista
la mascota de Kukuxumusu Mister Testis en el tatuador antes de Sanfermin

2 de febrero. Ya falta menos. San Fermín en la piel

Cuando faltan cinco meses completos y unos días para Sanfermin os recordamos en este salto de la escalera aquella gente que lleva al santo y a la fiesta en la piel. La cultura del tatuaje permite que lo que más te gusta te acompañe siempre y pegado a la piel a través de una expresión artística en tinta bajo la epidermis. Es una prueba de pasión, de devoción a través de la cultura del tatuaje y, hoy, dos de febrero, queremos homenajearlos con este dibujo de Kukuxumusu que enseña a nuestro toro Mister Testis en el tatuador trabajando en su bull, que es el único sitio que le queda por tatuar. Vais a flipar con las cosas que se hace la gente.

El Estudio de Rafa Garabal en Donostia, Sick Nurse Tatoo, nos enseñó hace dos años este espectacular santo monocolor para un brazo. Es sencillamente impresionante el trabajazo del artista.

Rafa Garabal - Sick Nurse Tattoo. San Fermin. Tatuaje en el brazo.
Rafa Garabal – Sick Nurse Tattoo. San Fermin.

El tatuaje del canadiense Jack Denault fue noticia en Televisión Española este año. Un toro con la palabra Iruña y una pezuña por cada edición de Sanfermin a la que asiste. Jack corre en todos los encierros y no se pierde una fiesta.

El artista Shannon O’Sullivan de Shangri-La, en Alta Dena, California, es el autor de un tatuaje impresionante que recorre toda la cultura vasca por el cuerpo de John Ochandorena Descarga. Jonny O es dantzari en Gauden Bat y juntos llevaron a cabo el proyecto “A Basque Tribute in body art”. Recomendable.

Tatuaje a color de Sanfermin
Filósofos del Tatuaje. San Fermin

El estudio Negro Veneno nos ofrece esta otra opción más sencilla pero muy simbólica de nuestra fiesta; el pañuelico, maravillosamente ejecutado con sus texturas y sus sombras, apetece ponérselo.

Un pañuelo de San Fermin tatuado en el brazo por Negro Veneno
Tatoo by Negro Veneno. San Fermin.

El estudio de Gomi Tattoo de Iruñea / Pamplona se ha marcado este tatuaje (realizado en un Sanfermin Txikito) diferente similar a uno de los carteles presentados en 2012 y 2017.

Tatto de San Fermi en la pierna, realizado por Gomi Tatto.
Gomi Tattoo. San Fermin.

Los tatuajes también pueden ser soportes de la protesta como lo es este de una de las asistentes a la protesta del 5 de julio de 2016 contra los encierros y corridas en Pamplona. La sangre es de mentira, pero el tatuaje es de verdad. Reuters ofrecía esta imagen a su red obra de la genial Susana Vera.

 

Reuters. Pamplona 2016. Animal Liberation

Y la verdad que el toro en esto del tatuaje tiene una fuerza increíble. Jim Hollander de EPA capturaba esta imagen en la plaza. ¿Te está apeteciendo ya hacerte un tatuaje?

Un chico enseña tu tatuaje de un toro que le ocupa todo el pecho, que lleva desnudo.

Jim Hollander EPA. San Fermin.

Y por último, otra versión distinta de Tatoo es la de tatuarse las coordenadas del encierro. El pañuelo delata que la cosa va de Sanfemrin, pero jugar con el Google Maps metiendo las coordenadas tiene su gracia.

 

Coordenadas del encierro de Pamplona tatuadas en el cuerpo de un mozo
Coordenadas del encierro de Pamplona
Callejón Plaza de Toros. Museo Plaza de Toros de Pamplona.

380.000 visitas a la plaza de toros de Pamplona en 2017

Nos cuenta a través de un comunicado la Casa de Misericodia de Pamplona que el coso de Pamplona abre el próximo sábado sus puertas para la exhibición y la visita privada y nos recuerda que a lo largo de 2017 la plaza recibió 380.000 visitas a la plaza de toros de Pamplona.

La exhibición y visita privada recibió 32.000 visitas, la Feria del Toro 320.000 y el resto (30.000) se repartieron entre otros acontecimientos como la Feria de Navidad, el mercado Ame & Art, eventos gastronómicos como la Feria del Marisco y competiciones deportivas como la SF Maraton o la exhibición de freestyle.

Según los datos de Diego Sánchez de la Cruz, director de La Economía del Toro, en un informe de finales de 2017 la estimación de venta por taquilla es la siguiente:

Madrid, 973.000 espectadores
Pamplona, 185.000
Sevilla, 180.000
Zaragoza, 155.000
Valencia, 135.000
Málaga, 80.000
Bilbao, 70.000
San Sebastián, 35.000
Córdoba, 25.000

Visita a la plaza

La exposición y visita guiada abrió sus puertas durante 133 días de 2017 y arrojó una cifra final de visitantes superior a las 32.000 personas. De estas, la mayoría lo hicieron en el mes de agosto, siendo entre el público nacional mayoría los visitantes navarros (3.600), catalanes (2.100) y valencianos (1.300). De las procedencias internacionales, destacan los franceses (4.400), italianos (3.100) y alemanes (1.850). El público de la visita guiada estuvo compuesto mayoritariamente por visitantes de la ciudad y a través de grupos organizados, pero también pasaron por la plaza invitados a eventos de empresa, congresos y celebraciones familiares como bodas o primeras comuniones.

Imagen de la visita en las cuadras de caballos de la plaza de toros donde se puede ver un audiovisual de la vida del toro.

Imagen de la visita en las cuadras de caballos de la plaza de toros donde se puede ver un audiovisual de la vida del toro.

La exposición y visita guiada abrirá sus puertas de nuevo los fines de semana del mes de febrero, entre las 10:30 y 14:30 horas, para mantener la apertura entre semana a partir del martes 13 de marzo. La reserva y venta de entradas de esta exposición y visita guiada puede hacerse desde aquí y en el teléfono 610 712064.

Bebiendo de Sanfermin. Foto de Javier Martínez de la Puente.

Vaso reciclable único para Sanfermin 2018

Nos cuenta el Ayuntamiento de Pamplona que está trabajando para que en Sanfermin 2018 “haya un único vaso reutilizable en espacios festivos y bares y cuyo diseño proyecte a Pamplona como ciudad verde.” Podéis descargar aquí el estudio que avala esta propuesta tras la experiencia del pasado año. Armando Cuenca, concejal de Ecología Urbana, ha señalado en la comisión de urbanismo que “El objetivo es distribuir en todos los espacios festivos y establecimientos hosteleros el mismo vaso e implicar a la ciudadanía en el cuidado de la propia ciudad, especialmente en Sanfermines y en otras fiestas de la ciudad.”

Según nos cuentan a través de una nota de prensa, “con el nuevo sistema propuesto para este año se busca equilibrar la relación económica y hacerles partícipes del sistema a través del reparto de beneficios de la gestión a las tres partes implicadas: Ayuntamiento, empresa gestora y establecimientos. La propuesta es que los bares y espacios sociales asuman un pago inicial de 42 céntimos por vaso, que pasarían a ser propiedad del establecimiento y los podría volver a utilizar en los años siguientes. Los envases de medio litro tendrían un coste de 50 céntimos y los de litro de 55 céntimos. El Consistorio correría con parte de los gastos de la limpieza, gestión y almacenamiento del vaso, mientras que el bar se quedaría con el euro aportado por el cliente. Se busca incentivar así al bar en la recuperación de los vasos ya que a más vasos recuperados, mayor será su beneficio.”

Duplicar el ahorro económico en limpieza y las toneladas de CO2 no generadas

Según se ha explicado Armando Cuenca en la comisión, las estimaciones de ahorro en limpieza en 2017 fueron positivas y este año, el Ayuntamiento se propone llegar a todas las zonas festivas, espacios dependientes del Ayuntamiento como Plaza de los Fueros, Frontón de Labrit y Plaza de Toros y duplicar el número de bares implicados. De esta forma se doblarían el ahorro económico y las toneladas de CO2 no generadas. El estudio, además, propone la ampliación del número de establecimientos implicados a través de un sistema de circuitos. Es decir, en la ampliación del servicio se priorizará conseguir calles o zonas completas de manera que puedan establecerse mediciones objetivas sobre la reducción de residuos conseguida, además de facilitar las sinergias entre los distintos locales.

Ventajas

-El vaso reutilizable tiene una vida útil de más de 300 usos
-Genera menos cantidad de residuos con lo que se reduce la huella ecológica
-Sistema más respetuoso con el medioambiente
-Implica a un centro de inserción sociolaboral en el proceso
-Aspira a convertirse en un servicio municipal integral durante todo el año

La empresa que ha realizado el estudio es Fundación Varazdim, quien ha trabajado con los hosteleros que participaron el año pasado en la campaña y tiene toda la experiencia previa en la gestión comunitaria del vaso. La Fundación Varazdin es un centro de inserción sociolaboral sin ánimo de lucro reconocida por el Gobierno de Navarra desde el año 2000. Trabaja para facilitar la inserción socio-laboral de personas con diversidad funcional y que se encuentran en situación o riesgo de exclusión social.

El proceso del vaso reciclable

El sistema del vaso reciclable incluye la adquisición del recipiente > la distribución en los establecimientos > la recogida y sustitución de vasos sucios por limpios > la higienización de los vasos > el embalado > el almacenamiento.

Premios ciudadela para Antonio Ferrera y Jesús Colombo y los dobladores del encierro

Los premios Ciudadela reconocen a Antonio Ferrera, Jesús Enrique Colombo y a los dobladores del encierro de San Fermín

Ayer se entregaron en el Hotel Alma Muga de Beloso los Premios Ciudadela que organizan Onda Cero Navarra y El Corte Inglés. El acto fue presentado por el periodista Juan Ramón Lucas y contó con las intervenciones de Mariano Pascal, padre de los premios y director del programa Va por Ustedes de Onda Cero y Chapu Apaolaza, encargado de información general en el grupo Vocento y presentador en Canal Plus Toros de Movistar. Los reconocimientos fueron para el maestro Antonio Ferrera por el toreo al natural en su faena a un toro de Núñez del Cuvillo, en la pasada Feria del Toro, y para Jesús Enrique Colomo, por su faena el pasado 5 de julio -recogió el premio un miembro de su equipo ya que se encuentra cumpliendo en la temporada americana-. Además se realizó un homenaje sentido a los dobladores del encierro de Sanfermin. Se leyó la lista completa de los dobladores de la Feria del Toro y recogieron el premio los cuatro dobladores que actualmente ejercen en la plaza de Pamplona, Francisco Marco, Manolo Rubio, Sergio Sánchez y Manolito de los Reyes. El premio Ciudadela al Mejor toreo a caballo de la Feria del Toro 2017 quedó desierto. La sala estaba completa con unas 200 personas.

Antonio Ferrera, “Es una de las tardes que más valorado me he sentido”

Las palabras de agradecimiento del maestro Antonio Ferrera por el galardón fueron muy sentidas y aplaudidas, especialmente por Juan Ramón Lucas, que definió su intervención como una lección de intratoreo. Ferrera apuntó: “Además de exponer mi vida, en Pamplona expongo mi alma. Este año era algo más profundo lo que viví en esta ciudad porque quería transmitir algo más como torero. Tuve el regalo de transmitir mis sentimientos como torero de runa manera libre y sencilla, sin esperar nada a cambio. Es una de las tardes que más valorado me he sentido. Conectamos con la grada y la grada conectó conmigo. Pamplona exterioriza mucho su sentir, pero además fuimos al compás. Alí te das cuenta de que a veces en el toreo no hay que esperar nada. Esa tarde contó mucho para mi. Al artista las pequeñas cosas le pueden hacer más grande el camino. A veces no hay que entender o saber tanto en un mundo tan imprevisible como es el del toro. No hace falta papel de regalo a la hora de sentir. Viví una lección de vida y de torero. Para mi Pamplona va cosida a mi corazón de una manera muy especial independiente de lo que ocurra en adelante. Muchas gracias.”

Galardón de los Premios Ciudadela 2018
Premios Ciudadela 2018

Reconocimiento a los dobladores del encierro.

El homenaje a los dobladores del encierro fue uno de los momentos más intensos de la velada en el Hotel Alma Muga de Beloso. Se proyectó un video con imágenes muchos momentos históricos y se nombró a todos los dobladores de la Feria del Toro. El periodista Chapu Apaolaza se refirió a los premiados con sentidas palabras e inició una defensa y reconocimiento a los dobladores tras su estreno como presentador en la temporada de Canal Plus Toros de Movistar. Apaolaza dijo, “Mariano Pascal has creado algo grande -fundador de los Premios Ciudadela-; Ferrera, me has hecho sentir muchas cosas. A veces para contar cosas en televisión necesitas sentir. Te doy las gracias por tener algo que contar. Los dobladores son ángeles con capotes. Un doblador es un torero, un espécimen extraño porque tiene que ser anónimo, discreto, leal y efectivo, pero a su vez se esconde y le gustaría no aparecer. Los dobladores son también enviados de la suerte, la segunda oportunidad, un billete de vuelta a casa… En sanfermin el doblador vive en una hazaña continua de la que no se puede hablar. Hay jóvenes en Pamplona que quieren Lalo Moreno,  como otros que en Oklahoma quieren ser Spiderman. Un abrazo discreto a todos ellos y gracias por estar ahí y por todos vuestros capotes”.

El diestro Sergio Sánchez fue el encargado de hablar en nombre de los presentes que le acompañaban que eran  Francisco Marco, Manolo Rubio y Manolito de los Reyes. Sánchez afirmó, “En 1993 comencé mi tarea de doblador estando todavía en activo. Manolo Reyes, Lalo y Fernando Moreno nos enseñaron y transmitieron que esta labor es muy discreta y así lo hemos nosotros con los sigientes. Hay que estar cuando hay que estar, ágiles, audaces, previendo el peligro y sobre todo con el afán de no ser protagonista. Es por esto por lo que nos coordinamos bien. Es una tarea difícil y complicada y se pasa mucho miedo porque hay mucha gente, mucho ruido y una manada muy numerosa. Hay que echarse a una lado porque el protagonista es el toro.”

Entregaron los premios Enrique Maya, concejal de UPN que presidió la corrida de Antonio Ferrera, y Juan José Cuns, director de El Corte Inglés de Pamplona, patrocinador de estos galardones desde su inicio.

Imagen del encierro de Sanferminen en el libro de Quantum Financial

Una foto del encierro de Pamplona en las recomendaciones económicas de Quantum Financial de Australia

Sabemos que el encierro tiene una proyección mundial, pero sabemos menos que el término “Running of the bulls” o encierro en inglés se aplica también para definir en un ámbito financiero un periodo de tiempo en el que los precios van a crecer, como podemos comprobar en el Lexicon del Financial Times. Aprovechando este estereotipo económico, los australianos de Quantum Financial han escogido una imagen del encierro de Sanfermin en Pamplona para la portada de la edición de 2018 de sus previsiones económicas anuales. Esta empresa se dedica a gestionar la cartera financiera de grandes patrimonios en Australia y realiza esta publicación todos los años. La previsión del incremento de los precios ha motivado la elección de esta imagen.

No es la primera vez que vemos una referencia al encierro en el mundo financiero. El californiano Bank United realizó una campaña en 2014 recreando un encierro en el que el toro era una especie de minotauro con pies de agente de bolsa adoptando los valores de beneficios que económicamente se entienden con la imagen del toro.

Recreación del encierro de Sanfermin para Bank United (Bank United / Mauricio Candela)
Bank United in the running of the bulls. Sanfermin.

La foto utilizada para el encierro tiene su historia. El momento recoge el paso por la plaza del ayuntamiento de la manada de Valdefresno en su estreno en el encierro de Sanfermin; un encierro sin cornadas en el que solo se registraron sustos y buenas carreras. La imagen fue obtenida por el usuario Migel de la red de venta de fotos Shutterstock. Esta foto está a la venta y ha sido adquirida por diferentes iniciativas como hoteles, guías turísticas y demás. Sin embargo, la imagen fue muy conocida en México gracias a un meme que intervino sobre la imagen añadiendo a Miguel el Piojo Herrera, mofándose de la celebración de la victoria de México sobre Ecuador en 2015.

Miguel el Piojo Herrera. Meme sobre el México Ecuador sobre una imagen del encierro de Pamplona
Miguel el Piojo Herrera en el “meme” del encierro de Pamplona tras su celebración de la victoria de México sobre Ecuador. (Migel / Shutterstock)

Esta utilización de imágenes del encierro es bastante habitual más allá de nuestras fronteras donde se asumen los valores positivos del encierro sin complejos. Sin complejos, pero no sin problemas, ya que diferentes campañas que así lo han hecho han suspendido su actividad tras la presión popular de quienes consideran que el encierro es un acto de maltrato animal. Campañas como la de Samsung para su procesador Exynos o la de Bromitment de Pepsi en Nueva Zelanda tuvieron que retirarse por usar fotos de la corrida de Sanfermin o regalar un premio para viajar a Pamplona por Sanfermin.