CARTEL 1. BETI BEZALA. COMENTARIOS DEL AUTOR "Este cartel esta compuesto por figuras modernistas que representan la multitud de las fiestas de San Fermín, como siempre, beti bezala, se genera una aura de felicidad y harmonía de colores".

Olaia Merino draws the festivities of San Fermin 2022

Olaia Merino with her work Beti Bezala -as always in Euskara- has been the winner of the San Fermín poster contest and will dress this year’s festivities. The work has been the winner in the popular vote with 1,603 votes that represent 19.6% of the total votes received. 8,191 valid votes have been registered, setting a new record since this system was launched. A daily participation record of 819 votes on average has also been set, exceeding the average of 2019 by more than 100, the year with the most votes in history, 10,629, but obtained in 15 days, with which the average was 708. up to date.

Olaia Merino is a designer, she lives in Sarriguren (Pamplona), studied Fine Arts and works at Cistec, a company dedicated to technology in Ansoáin (Navarra). On her professional website, she shows herself as a professional in branding, design, advertising and photography. Merino is from Sarriguren (Pamplona), she is 22 years old and the jury has assessed that the work presents a revival of the posters of the 30s from a very current perspective. They also pointed out that it is a dynamic poster, with diversity and that includes the essence of the party. For her part, the author described in a press conference that “This poster is made up of modernist figures that represent the multitude of the San Fermín festivities, as always, beti bezala, an aura of happiness and harmony of colors is generated.”

Alcalde de Pamplona Enrique Maya y Olaia Merino, ganadora del Cartel de San Fermin 2022
Mayor of Pamplona Enrique Maya and Olaia Merino, winner of the 2022 San Fermin Cartel

Registered valid votes and identities of the finalists

This year, with ten posters, the votes have been distributed more and the percentage of the winning work is similar to that received by posters that in other editions have been second or third. Specifically, the second work has been number 8 and number 10.

    • Nº 1. Plica 27. ‘Beti bezala’. Olaia Merino Erviti (Navarra)
    • Nº 2. Plica 52. ‘Emoción’. Alicia Thibaut Tadeo (Valencia)
    • Nº 3. Plica 103. ‘Vuelta a la fiesta’. Óscar Rubio Sola (Navarra)
    • Nº 4. Plica 132. ‘1087’. Javier Sánchez Nagore (Navarra)
    • Nº 5. Plica 167. ‘(2022)’. Ander Garcia Primo (Navarra)
    • Nº 6. Plica 260. ‘Por fin de vuelta’. María del Rosario Bercián Farias (Guatemala)
    • Nº 7. Plica 326. ‘Preparada’. Luken Albeniz Ordoyo (Navarra)
    • Nº 8. Plica 469. ‘Corre San Fermín’. Jose Manuel Otero Amoedo (A Coruña)
    • Nº 9. Plica 500. ‘Bendice la fiesta’. Xabier Urtiaga Elguezua (Gipuzkoa)
    • Nº 10. Plica 638. ‘La fiesta somos todos’. Francisco Xabier Goñi Castañón (Navarra)

One more year, the most used way to vote has been the web, with 6,959 valid votes of the 8,191 received, that is, 84.9%. The face-to-face vote in the civivox has risen to 1,116, 13.7%. Through 010, 116 votes have been cast, 1.4% of the total. Thus, the poster number 1, ‘Beti Bezala’ has obtained 1,603 votes, 19.6% of the votes. In second position is poster number 8, ‘Corre San Fermín’, with 1,384 votes, 16.9%. In third position was poster 10, ‘We are all the party’, with 1,198 votes, 14.6%.

Fraud Correction

Following the suspicions of fraud in online voting, confirmed by the Municipal Police following the complaint filed by the Pamplona City Council, a total of 606 suspected frauds have been eliminated, corresponding to a common pattern. The votes cast in favor of the beneficiary cartel had only the first surname, were entered consecutively and, for the most part, in alphabetical order. Voting began on April 25 and was suspended at 3:00 p.m. on Wednesday, May 4, which was the last scheduled day for voting. The term was reopened on Friday, May 6 at 3:00 p.m. to complete the popular vote until midnight.

The Councilor for Culture of the Pamplona City Council, María García Barberena, has recalled the irregularities detected in the online voting for the San Fermín cartel, with a series of irregular votes at specific times. The voting stopped for a few hours, the fraud of the votes with the usurpation of DNI numbers was confirmed. «It was verified that 606 irregular votes had been entered and that they were all eliminated. They all had the same pattern, they were made in a row, in alphabetical order and only with the first surname. It is a pity that something so beautiful is tarnished by this situation, ”Barberena confirmed.

César Barrio. Autor del cartel de la Feria del Toro de 2019.

Una obra de César Barrio anunciará la Feria del Toro de 2019

La Feria del Toro de 2019 ya tiene cartel y es de César Barrio. Este nombre se une a la excelente colección de carteles que desde 1959 han cumplido con su misión de anunciar la feria entre las ferias torunas. La obra tiene su miga porque te hipnotiza, te come, envuelve al toro y te lleva a la feria de un sanferminazo. No queda duda qué anuncia y quién organiza.

La Casa de Misericordia dejó claro hace muchos años que la feria era del toro y no de los toreros, y en los carteles hace igual; Los carteles son de los artistas y no hay lugar para concursos. La serie histórica es vibrante y de gran calidad, con variedad de técnicas y estilos y a la vez uniforme en el mensaje. Hay de todo y muy bueno con obras de Mariano Sinués (1984), José Antonio Eslava (1967 y 2017), América Sánchez (1987) Joaquín Vaquero Turcios (1968) y Eduardo Úrculo (1986) entre otros. Estos dos últimos autores participaron activamente en la formación de César Barrio que nació en Oviedo en 1971, vivió 13 años en Pamplona y estudió arquitectura en la Universidad de Navarra (1999). Actualmente Barrio vive y trabaja en Madrid aunque realiza estancias en estudios de Lisboa y Viena.

¿Quién es César Barrio?

Para empezar puedes echar un ojo al blog de César Barrio para intuir de dónde le mana el arte. Si quieres algo menos intenso puedes atajar con el resumen de Global Square Magazine. César Barrio es un reconocido artista que destaca por la profundidad de su obra, el sentido que tiene todo lo que hace y la versatilidad de las técnicas que aplica. Por ello, César Barrio colabora activamente con estudios de arquitectura, entre los que destacan las obras realizadas para el Estudio Vicens-Ramos en Córdoba, y se puede permitir intervenciones que le apetecen como la realizada en el espacio Las Catedrales de Aránzazu donde se recluyó dos meses y creó cinco obras de gran formato en homenaje a Gaston Bachelard (Rituales del imaginario).

Barrio buscaba algo distinto y realizó varias intentonas hasta encontrarse satisfecho con su trabajo. Cuenta César Barrio a la web Feria del Toro que el relato de esta obra se basa en dos temporalidades distintas: la plaza como algo matérico y el toro con un trazo más delicado. Nosotros hemos visto un comecocos de Atari de lejos y luego hemos aterrizado. César Barrio lo explica en este video:

Las reproducciones del cartel de 2019 pueden ser adquiridas en dos formatos, al precio de 3 € y 2 €, en la recepción de la Casa de Misericordia de Pamplona, en la Plaza de Toros o través de la web feriadeltoro.com.